Una aproximación a la muerte en las residencias de mayores: la compañera silenciosa, pero constante, de las personas cuidadoras
DOI:
https://doi.org/10.3989/ris.2025.83.1.1343Palabras clave:
residencias de mayores, metodología cualitativa, emociones, muerte, personas trabajadoras de cuidados de atención directaResumen
Este texto indaga, desde una mirada cualitativa, en las experiencias y vivencias relacionadas con la muerte de las personas trabajadoras de atención directa en centros residenciales para personas mayores. Examina sus percepciones y sentimientos en torno a la pérdida de las personas que cuidan en el ámbito laboral, la formación recibida para abordar el proceso de fin de vida y sus experiencias durante la pandemia. Los resultados revelan desafíos notables, incluida la constante “tasa de reposición”, debido a la breve estancia de las personas usuarias, la carencia de formación emocional para afrontar el final de la vida y situaciones excepcionales durante la COVID-19. Este análisis pone en evidencia que la presencia constante de la muerte condiciona la realidad laboral en el contexto concreto de las residencias, sin ser este un aspecto contemplado en la capacitación de estos perfiles profesionales. Entre las conclusiones y propuestas finales, se incluye la necesidad de incorporar las competencias y destrezas emocionales necesarias para afrontar la muerte y el duelo de manera integral, lo que mejoraría la formación profesional y las condiciones en que realizan su trabajo las personas cuidadoras de las residencias.
Descargas
Citas
Abellán García, Antonio; María del Pilar Aceituno; Diego Ramiro Fariñas y Ana Belén Castillo Belmonte. 2021. "Estadísticas sobre residencias: distribución de centros y plazas residenciales por provincia. Datos de septiembre de 2020". Informes Envejecimiento en Red 27: 1-24. Consulta: 25 de febrero de 2024 http://hdl.handle.net/10261/241156.
Agra Viforcos, Beatriz. 2021. "Riesgos laborales en una ocupación altamente feminizada: atención sanitaria y socioasistencial en residencias de la tercera edad". Lex Social 11(2): 758-779. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://www.upo.es/revistas/index.php/lex_social/article/view/5967. https://doi.org/10.46661/lexsocial.5967
Agüera Ortiz, Luis; Carmen Moreno Menguiano; Marta Gutiérrez Rodríguez; Teresa González Salvador; M.ª Dolores Claver Martín; Rosario Gutiérrez Labrador; Natalia Mesa y Jorge López Álvarez. 2023. "Atención psicogeriátrica en tiempos de COVID: Lecciones aprendidas y propuestas para situaciones similares". Actas Españolas de Psiquiatría 51(1): 1-9. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://www.actaspsiquiatria.es/repositorio/26/141/ESP/26-141-ESP-1-9-464350.pdf.
Alameda Salazar, Sara. 2020. "Duelo anticipado y duelo real en familiares cuidadores de personas con enfermedad de Alzheimer". Archivos de la Memoria 17: 25. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://ciberindex.com/c/am/e12500.
Alftberg, Åsa; Gerd Ahlström; Per Nilsen; Lina Behm; Anna Sandgren; Eva Benzein; Birgitta Wallerstedt y Birgit H. Rasmussen. 2018. "Conversations about Death and Dying with Older People: An Ethnographic Study in Nursing Homes". Healthcare 6(2), 63. https://doi.org/10.3390/healthcare6020063 PMid:29899220 PMCid:PMC6023469
Almutairi, Hend; Andrew Stafford; Christopher Etherton-Beer; Leon Flicker y Rosemary Saunders. 2022. "Aged care staff perceptions of an online training program for responsive behaviours of residents with dementia." Australasian Journal on Ageing, 41(2), e112-e121. https://doi.org/10.1111/ajag.13015 PMid:34761499
Araujo Guimarães, Nadya y Helena Hirata (comps.). 2020a. El cuidado en América Latina. Mirando los casos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Uruguay. Buenos Aires: Fundación Medifé Edita.
Araujo Guimarães, Nadya y Helena Hirata (eds.). 2021. Care and care workers. A Latin American perspective. Switzerland: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-51693-2 PMid:33690051
Araujo Guimarães, Nadya y Helena Hirata. 2020b. O gênero do cuidado. Desigualdades, significações e identidades. São Paolo: Ateliê Editorial.
Armitage, R., & Nellums, L. B. (2020). COVID-19 and the consequences of isolating the elderly. The Lancet. Public health, 5(5), e256. https://doi.org/10.1016/S2468-2667(20)30061-X PMid:32199471
Åvik Persson, Helene, Gerd Ahlström y Anna Ekwall. 2021. "Professionals' Expectations and Preparedness to Implement
Knowledge-Based Palliative Care at Nursing Homes before an Educational Intervention: A Focus Group Interview Study". International Journal of Environmental Research and Public Health 18(17): 8977.
Barrera-Algarín, Evaristo, Francisco Estepa-Maestre, José Luís Sarasola-Sánchez-Serrano y José Carlos Malagón-Siria. 2021. "COVID-19 and elderly people in nursing homes: Impact according to the modality of residence". Revista Española de Geriatría y Gerontología 56(4): 208-217. https://doi.org/10.1016/j.regg.2021.02.003 PMid:33892992 PMCid:PMC7914005
Beck, Simon, Lina Lundblad, Camilla Göras y Malin Eneslätt. 2023. "Implementing advance care planning in Swedish healthcare settings - a qualitative study of professionals' experiences". Scandinavian Journal of Primary Health Care 41(1): 23-32. https://doi.org/10.1080/02813432.2022.2155456 PMid:36519794 PMCid:PMC10088918
Blanco-Donoso, Luis Manuel, Jennifer Moreno-Jiménez, Alberto Amutio, Laura Gallego-Alberto, Bernardo Moreno-Jiménez y Eva Garrosa. 2021. "Stressors, Job Resources, Fear of Contagion, and Secondary Traumatic Stress Among Nursing Home Workers in Face of the COVID-19: The Case of Spain". Journal of Applied Gerontology 40(3): 244-256. https://doi.org/10.1177/0733464820964153 PMid:33025850
Blanco-Donoso, Luis, Eva Garrosa, Evangelina Demerouti y Bernardo Moreno-Jiménez. 2017. "Job resources and recovery experiences to face difficulties in emotion regulation at work: A diary study among nurses". International Journal of Stress Management 24(2): 107-134.
Bolton, Sharon. 2006. "Una tipología de la emoción en el lugar de trabajo". Sociología del Trabajo 57 (Nueva Época): 3-29.
Bonilla Marciales, Adriana, Skarlet Marcell Vásquez Hernández, Pablo Andrés Ariza Silva, Ingrid Daniela Pinzón Gómez, Luyed Ramos Ortega, Jennifer Carolina Santiago Álvarez, Gloria Inés Arenas Luna, y Mary Luz Jaimes Valencia. 2020. "Evaluación de conocimientos para el manejo no farmacológico del dolor". Revista Ciencia y Cuidado 17(2): 65-76. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7490957.pdf. https://doi.org/10.22463/17949831.1646
Bradshaw, C., Atkinson, S., & Doody, O. 2017. "Employing a Qualitative Description Approach in Health Care Research". Global Qualitative Nursing Research, 4, 2333393617742282. https://doi.org/10.1177/2333393617742282 PMid:29204457 PMCid:PMC5703087
Braun, V., & Clarke, V. 2006. "Using thematic analysis in psychology". Qualitative Research in Psychology, 3, 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Candela Soto, Paloma. 2022. "Un viaje con mirada de género por cien números de la revista Sociología del Trabajo". Sociología del Trabajo 100: 13-31. https://doi.org/10.5209/stra.82094
Cartwright Juliana. C. 2002. "Nursing homes and assisted living facilities as places for dying". Annual review of nursing research 20: 231-264. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12092511/. https://doi.org/10.1891/0739-6686.20.1.231 PMid:12092511
Castilla La Mancha. 2022. "Decreto 2/2022, de 18 de enero, por el que se establecen las condiciones básicas de los centros de servicios sociales de atención especializada, destinados a las personas mayores en Castilla-La Mancha". Diario Oficial de Castilla La Mancha 15: 1956-1989, de 24 de enero de 2022. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://www.castillalamancha.es/sites/default/files/documentos/pdf/20220201/25_publicacion_del_decreto_en_el_docm.pdf.
Castilla La Mancha. 2021. "Ley 2/2021, de 7 de mayo, de Medidas Económicas, Sociales y Tributarias frente a la Despoblación y para el Desarrollo del Medio Rural en Castilla-La Mancha". Boletín Oficial del Estado 165 de 12 de julio de 2021. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://www.boe.es/eli/es-cm/l/2021/05/07/2/con.
Creswell, John W. y Cheryl Poth 2018. Qualitative Inquiry and Research Design Choosing among Five Approaches. 4th Edition, SAGE Publications, Inc., Thousand Oaks.
Del Pino, Eloísa; Francisco Javier Moreno-Fuentes; Gibrán Cruz-Martínez; Jorge Hernánez-Moreno; Luis Moreno, Manuel Pereira-Puga y Roberta Perna. 2020. "Gestión institucional y organizativa de las residencias de personas mayores y COVID-19: dificultades y aprendizajes". Instituto de Políticas y Bienes Públicos (IPP-CSIC) 1-113.
Evenblij, Kirsten; Maud ten Koppel; Tinne Smets; Guy A. M. Widdershoven; Bregje D. Onwuteaka-Philipsen y H. Roeline W. Pasman. 2019. "Are care staff equipped for end-of-life communication? A cross-sectional study in long-term care facilities to identify determinants of self-efficacy". BMC Palliative Care. 1-11 https://doi.org/10.1186/s12904-018-0388-z PMid:30621703 PMCid:PMC6323808
Fischer, Florian; Lea Raiber; Claudia Boscher y Maik H.- J. Winter. 2020. "COVID-19 and the elderly: Who cares?". Frontiers in Public Health 8: Article 151. https://doi.org/10.3389/fpubh.2020.00151 PMid:32373572 PMCid:PMC7186339
Florea Florea, Carmil Emanuel; Thaïs Rodrigo Tomás y Concha Germán-Bes. 2021. "Cuidados Profesionales en una Residencia de Mayores durante la Covid-19". Archivos de La Memoria 18: 25.
Franzosa, Emily; Emma Tsui y Sherry Baron. 2019. "¿Quién nos cuida?: comprender y abordar los efectos del trabajo emocional en el bienestar de los asistentes de salud en el hogar". El Gerontologo 59(6): 1055-1064. https://doi.org/10.1093/geront/gny099 PMid:30124808
Gary, Mercer y Nancy Berlinger. 2020. "Interdependent Citizens: The Ethics of Care in Pandemic Recovery". Hastings Center Report 50(3): 56-58. https://doi.org/10.1002/hast.1134 PMid:32596904 PMCid:PMC7361911
Grin Debert, Guita y Amanda Marques de Oliveira. 2016. "Arenas de conflictos en la profesionalización del trabajo de cuidar personas mayores en Brasil". Sociología Del Trabajo 86: 44-63. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://revistas.ucm.es/index.php/STRA/article/view/60379/4564456547310.
Guardia Mancilla, Plácido; Rafael Montoya-Juarez; Celia Marti-Garcia; Raquel Herrero Hahn; María Paz García Caro y Francisco Cruz Quintana. 2018. "Percepciones de los profesionales sobre la atención prestada, obstáculos y dilemas éticos relacionados con el final de la vida en hospitales, centros de atención primaria y residencias de ancianos". Pp. 35-46 en Anales del Sistema Sanitario de Navarra. Gobierno de Navarra. Departamento de Salud.
Guerrero Ceh, Jaqueline Guadalupe y María José Sánchez de la Rosa. 2020. "La formación del profesional que atiende a los huéspedes mayores en establecimientos de asistencia social". Revista Iberoamericana de las Ciencias de la Salud 9(18): 1-26. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7656795.pdf.
Guerrero García, Manuel; Rocío Gómez Morales; María Remedios Sánchez García; Estrella Rodríguez Peral y Rafael Montoya Juárez. 2016. "Fin de vida en residencia de ancianos desde la perspectiva de los residentes: revisión bibliográfica". Gerokomos 27(2): 63-68. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2016000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Hochschild, Arlie Russell. 1983. The Management Heart. Comercialization of human feeling. Berkeley. University of California Press
Hochschild, Arlie Russell. 2008. La mercantilización de la vida íntima: Apuntes de la casa y el trabajo. Madrid. Katz editores.
Illouz, Eva. 2007. Intimidades congeladas: las emociones en el capitalismo. Buenos Aires. Katz editores. https://doi.org/10.2307/j.ctvndv74r
Illouz, Eva. 2010. La salvación del alma moderna. Terapia, emociones y la cultura de autoayuda. Buenos Aires. Katz editores. https://doi.org/10.2307/j.ctvm7bf7f
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO). 2023. Servicios sociales para personas mayores en España. Datos a 31 de diciembre de 2022. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://imserso.es/documents/20123/6338181/datos_ssppmmesp2022.pdf/db6b04f9-1508-e745-51d0-09fcb846ab16.
Lev, Sagit y Liat Ayalon. 2018. "Desarrollo y validación de contenido de un cuestionario para evaluar el malestar moral entre trabajadores sociales de centros de atención a largo plazo". Trabajo Social en el Cuidado de la Salud 57(3): 190-205.
López Fernández, Sandra. 2024. "Los cuidados en las residencias de mayores en Castilla-La Mancha: formación y desarrollo profesional de las trabajadoras de atención directa". Tesis Doctoral, UCLM. Consulta: 25 de febrero de 2024.
López Fernández Sandra; Paloma Candela Soto y María del Carmen Sánchez Pérez. 2022. "Residencias de Mayores: un sector feminizado donde mandan, cada vez más, los hombres". Sociología del Trabajo 101: 215-228. https://doi.org/10.5209/stra.81110
López Fernández, Sandra; Paloma Candela Soto y María del Carmen Sánchez Pérez. 2023. "Precarias, segregadas y divididas: la profesionalización de los cuidados de atención directa en las residencias de mayores". EHQUIDAD. Revista Internacional de Políticas de Bienestar y Trabajo Social (20); 169-200. https://doi.org/10.15257/ehquidad.2023.0017
López Fernández, Sandra; Sánchez Pérez, María del Carmen y Candela Soto, Paloma 2024. "La profesionalización de las trabajadoras de atención directa en los cuidados residenciales: una mirada poliédrica y convincente". Papers. Revista De https://doi.org/10.5565/rev/papers.3248
Sociologia, 109(2), e3248.
López Frutos, Patricia. 2022. "Buen trato hacia las personas mayores: desarrollo, estudio e intervención con auxiliares de enfermería en residencias de personas mayores." Tesis doctoral. Consulta: 25 de febrero de 2024. http://hdl.handle.net/10637/13800.
Ludick, Marné y Charles R. Figley. 2017. "Hacia un mecanismo para la inducción y reducción del trauma secundario: Reimaginando una teoría del estrés traumático secundario". Traumatología 23(1): 112-123. https://doi.org/10.1037/trm0000096
Martínez Alonso, Ana y Raquel Caravia Martínez. 2021. "El técnico en cuidados auxiliares de enfermería en las infecciones en las úlceras por presión". Pp. 379-383 en Actualización en salud para la mejora de la calidad de vida. Asociación Universitaria de Educación y Psicología (ASUNIVEP). Consulta: 25 de febrero de 2024 http://hdl.handle.net/20.500.12105/9101.
Médicos Sin Fronteras (MSF).2020. Poco, tarde y mal. El inaceptable desamparo de las personas mayores en las residencias durante la COVID-19 en España. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://www.msf.es/sites/default/files/documents/medicossinfronteras-informe-covid19-residencias.pdf.
Molinier, Pascale y Matxalen Legarreta, 2016. Subjetividad y materialidad del cuidado: ética, trabajo y proyecto político. Papeles del CEIC vol. 2016/1. Consulta: 25 de febrero de 2024. Universidad del País Vasco. https://doi.org/10.1387/pceic.16084
Molinier, Pascale. 2013. Le travail du Care. Paris: La Dispute.
Montserrat Codorniu, Julia. 2021. "El impacto de la pandemia en las residencias para personas mayores y las nuevas necesidades de personal en la etapa pos-COVID". Panorama Social 33: 145-162 Consulta: 25 de febrero de 2024. https://www.funcas.es/wp-content/uploads/2021/07/Montserrat.pdf.
Moré Corral, Paloma (2020). "Cuidados y crisis del coronavirus: el trabajo invisible que sostiene la vida". Revista Española de Sociología 29(3): 737-745. https://doi.org/10.22325/fes/res.2020.47
Moré Corral, Paloma. 2016. "Cuidados «en cadena»: cuerpos, emociones y ética en las residencias de personas mayores". Papeles del CEIC, International Journal on Collective Identity Research 1, 0-3. https://doi.org/10.1387/pceic.15343
Moré Corral, Paloma. 2017. Migraciones y trabajo con personas mayores en las grandes ciudades. Madrid: CIS.
Moreno, Sara; Carolina Recio; Vicent Borrás y Teresa Torns. 2016. "Significados e imaginarios de los cuida-dos de larga duración en España. Una aproximación cualitativa desde el discurso de las cuidadoras". Papeles del CEIC 2016(1): 145-145. https://doi.org/10.1387/pceic.15195
Naciones Unidas. 2020. Perspectivas de la población mundial 2019: metodología de las Naciones Unidas para las estimaciones y proyecciones de población. Población y Desarrollo 132 (LC/TS.2020/95). Santiago: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Consulta: 25 de febrero de 2024 https://hdl.handle.net/11362/45989.
Núñez Cacho Utrilla, Pedro Víctor. 2021. "La gestión de las residencias de mayores ante el COVID 19: revisión de literatura y análisis de contenidos". Pp. 7 en La epidemia de COVID-19 en las residencias para personas mayores. Coord. por Pedro Núñez-Cacho Utrilla, Víctor Meseguer Sánchez; Gabriel López Martínez (dir.), Enriqueta Fernandez Izquierdo (dir.), Valentín Molina Moreno (aut.). Aranzadi.
Organización Mundial de la salud (OMS). 2023. Number of nursing and elderly home beds. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://gateway.euro.who.int/en/indicators/hfa_491-5101-number-of-nursing-and-elderly-home-beds/#id=19556.
Parker Oliver, Debra; Davina Porock y Steven Zweig. 2004. "End-of-life care in U.S. nursing homes: a review of the evidence". Journal of the American Medical Directors Association 5(3): 147-155. https://doi.org/10.1016/S1525-8610(04)70107-3 PMid:15115574
Patton, Michael (2015) Qualitative Research and Evaluation Methods. 4th Edition, Sage Publications, Thousand Oaks.
Rojas Pérez, Laura y Javier Guillem Saiz. 2021. "Percepción y ansiedad ante la muerte en enfermos y cuidadores". Pp. 83-96 en Investigación e intervención en salud : revisiones sobre los nuevos retos, coordinado por María del Mar Molero Jurado, África https://doi.org/10.2307/j.ctv2gz3t0r.7
Martos Martínez, Ana Belén Barragán Martín, María del Mar Simón Márquez. Dykinson. Consulta: 25 de febrero de 2024 http://digital.casalini.it/9788413778334.
Sánchez García, María Remedios. 2017." Fin de vida en residencias de ancianos desde la perspectiva de los profesionales: dificultades, factores favorables y calidad de los ciudadanos al final de la vida". Tesis Doctoral. Consulta: 25 de febrero de 2024 http://hdl.handle.net/10481/47713.
Sánchez Gómez, María Cruz; Martín Cilleros, María Victoria y Canal Bedia, Ricardo. 2017. "Entrevistas grupales en investigación cualitativa". La Práctica de la investigación cualitativa (1st ed., pp. 21-49). Ludomedia.
Saretta, Michela, Ascensión Doñate-Martínez y Tamara Alhambra-Borrás. 2022. "Barriers and facilitators for an effective palliative care communication with older people: A systematic review". Patient Education and Counseling 105(8): 2671-2682. https://doi.org/10.1016/j.pec.2022.04.003 PMid:35459530
Shahar Irit; Irit Asher y Merav Ben Natan. 2019. "Fatiga por compasión entre las enfermeras que trabajan en un centro de atención a largo plazo: la experiencia israelí". Enfermería y Ciencias de la Salud 21(3): 291-296.
Torns, Teresa; Vicent Borràs Català: Sara Moreno y Carolina Recio. 2014. Nuevas profesiones para la organización social del cuidado cotidiano - PROFESOC: memoria final de investigación. Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball https://ddd.uab.cat/record/12648.
Valdearcos Prusén, Elisa; Ignacio Marqués Moneo; Belén Sanz Casorrán; Sonia Martín Calvo; Daniel Pablo Bailo y Rebeca Lasheras Gómez. 2022. "Calidad de vida profesional en el equipo de enfermería de las residencias de mayores: una revisión sistemática". Revista Sanitaria de Investigación 3(1): 156. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://revistasanitariadeinvestigacion.com/calidad-de-vida-profesional-en-el-equipo-de-enfermeria-de-las-residencias-de-mayores-una-revision-sistematica/.
Villarroel Fuenzalida, Camila; Miriam Rubio Acuña y Francisca Márquez Doren. 2020. "Acompañando en el último viaje: vivencia de personas mayores institucionalizadas". Gerokomos 31(4): 216-220. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttextypid=S1134-928X2020000500216. https://doi.org/10.4321/S1134-928X2020000500004
Wen, Aida; Miquela Ibrao; Kathryn Braun; Lauren Okamoto; Cody Takenaka; Karen Lubimir; Samina Ahsan; Ritabelle Fernandes y Kamal Masaki. 2022. "Increasing Geriatric Care Capability in Hawai'i's Healthcare Systems through the Pacific Islands Geriatrics Workforce Enhancement Program (GWEP) at the University of Hawai'i". Hawai'i Journal of Health y Social Welfare 81(4): 39-45. Consulta: 25 de febrero de 2024 https://europepmc.org/article/MED/35495069.
Wolkowitz, Carol. 2002. "The Social Relations of body work". Work, Employment & Society 16 (3): 497-510. https://doi.org/10.1177/095001702762217452
Zimmerman Sheryl: Christianna S. Williams; Peter S. Reed; Malaz Boustani; John S. Preisser; Elizabeth Heck, y Philip D. Sloane. 2005. "Actitudes, estrés y satisfacción del personal que atiende a residentes con demencia". El Gerontólogo 45(suppl_1): 96-105. https://doi.org/10.1093/geront/45.suppl_1.96 PMid:16230756
Zunzunegui, María Victoria; Manuel Rico; François Béland y Fernando J. García-López. 2022. "The Impact of Long-Term Care Home Ownership and Administration Type on All-Cause Mortality from March to April 2020 in Madrid, Spain". Epidemiologia 3(3): 323-336. https://doi.org/10.3390/epidemiologia3030025 PMid:36417241 PMCid:PMC9620910
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
