Las familias transnacionales a través de la lente de la investigación cualitativa multisituada: costes, beneficios y transformaciones de un enfoque metodológico
DOI:
https://doi.org/10.3989/ris.2025.83.4.1519Palabras clave:
Familias transnacionales, estudios multisituados, dato denso, metodología cualitativaResumen
Las tendencias a la dataficación y la tecnologización que afectan a nuestras sociedades suscitan un debate sobre la necesidad de adaptar nuestras estrategias de investigación a un panorama social en rápida evolución. Este artículo contribuye a este debate ofreciendo una reflexión sobre el potencial del enfoque cualitativo multisituado para analizar los vínculos familiares transnacionales e indagando sobre posibles escenarios futuros en los que se desarrolle este ámbito de investigación. Se presenta un estudio de caso donde se utilizó una metodología de análisis de muestras emparejadas, para comprender las prácticas transnacionales de los migrantes colombianos en España. A partir del estudio, examinamos los beneficios y problemas que tradicionalmente han caracterizado la investigación multisituada. Se hace especial hincapié en las prácticas que pueden aplicarse hoy en día para reducir los costes de investigación y los retos de los estudios multisituados. Argumentamos que las estrategias a distancia pueden servir para ampliar la gama existente de prácticas metodológicas, al tiempo que defendemos la relevancia del contacto personal y las descripciones «densas».
Descargas
Citas
Acedera, Kristel A. F. and Brenda S. A. Yeoh. 2020. "'Until Death Do Us Part?' Migrant Wives, Left-behind Husbands, and the Negotiation of Intimacy in Transnational Marriages." Journal of Ethnic and Migration Studies 46(16):3508-25. https://doi.org/10.1080/1369183X.2019.1592414
Andrews, Abigail. 2023. Banished Men. Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520395985
Baldassar, Loretta, Majella Kilkey, Laura Merla and Raelene Wilding. 2024. "Chapter 25: Transnational Families in the Era of Global Mobility." In Transnational families, migration and the circulation of care: Understanding mobility and absence in family life. London: Routledge. https://doi.org/10.4337/9781800887657.00036
Bélanger, Danièle and Rachel Silvey. 2020. "An Im/Mobility Turn: Power Geometries of Care and Migration." Journal of Ethnic and Migration Studies 46(16):3423-40. https://doi.org/10.1080/1369183X.2019.1592396
Boccagni, Paolo. 2016. "From the Multi-Sited to the in-between: Ethnography as a Way of Delving into Migrants' Transnational Relationships." International Journal of Social Research Methodology 19(1):1-16. https://doi.org/10.1080/13645579.2014.932107
Bornakke, Tobias and Brian L. Due. 2018. "Big-Thick Blending: A Method for Mixing Analytical Insights from Big and Thick Data Sources." Big Data & Society 5(1):2053951718765026. https://doi.org/10.1177/2053951718765026
Bryceson, Deborah Fahy and Ulla Vuorela. 2002. "Transnational Families in the Twenty-First Century." In The Transnational Family. London: Routledge.
Cabalquinto, Earvin Charles and Yang Hu. 2023. "Chapter 6: The Transnationalisation of Intimacy: Family Relations and Changes in an Age of Global Mobility and Digital Media." In Handbook on Migration and the Family. Cheltenham: Elgar.
Cienfuegos-Illanes, Javiera and Rosa Brandhorst. 2023. "Transnational Families: Entangled Inequalities and Emerging Challenges on the Global Scale." Pp. 3-18 in Handbook of Transnational Families Around the World, edited by J. Cienfuegos, R. Brandhorst, and D. Fahy Bryceson. Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-031-15278-8_1
Ciurlo, Alessandra. 2014. "Género y Familia Transnacional. Un Enfoque Teórico Para Aproximarse a Los Estudios Migratorios." Revista Científica General José María Córdova 12(13):127-61. https://doi.org/10.21830/19006586.158
Durand, Jorge and Douglas S. Massey. 2004. Crossing the Border: Research from the Mexican Migration Project. New York: Russell Sage Foundation.
Erlinghagen, Marcel. 2021. "The Transnational Life Course: An Integrated and Unified Theoretical Concept for Migration Research." Ethnic and Racial Studies 44(8):1337-64. https://doi.org/10.1080/01419870.2021.1880014
Escobar-Blanco, Diana Carolina and Rosa Soriano-Miras. 2015. "Crisis Económica e Impactos Diferenciados En Migrantes Colombianas En El Sur de España." Revista Internacional de Organizaciones= International Journal of Organizations (15):49-72. https://doi.org/10.17345/rio15.49-72
Falzon, Mark-Anthony. 2009. "Multi-Sited Ethnography: Theory, Praxis and Locality in Contemporary Research." In Multi-Sited Ethnography. Routledge.
Fauser, Margit. 2018. "Mixed Methods and Multisited Migration Research: Innovations from a Transnational Perspective." Journal of Mixed Methods Research 12(4):394-412. https://doi.org/10.1177/1558689817702752
Francisco-Menchavez, Valerie. 2020. "Researching Queenila and Living In-between: Multi-Sited Ethnography, Migrant Epistemology and Transnational Families." Migration and Development 9(1):56-73. https://doi.org/10.1080/21632324.2018.1503488
Geertz, Clifford. 2017. The Interpretation of Cultures. New York: Basic books.
Glick Schiller, Nina, Linda Basch and Cristina Blanc-Szanton. 1992. "Transnationalism: A New Analytic Framework for Understanding Migration." Annals of the New York Academy of Sciences 645(1):1-24. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1992.tb33484.x PMid:1497251
Hage, Ghassan. 2005. "A Not so Multi-Sited Ethnography of a Not so Imagined Community." Anthropological Theory 5(4):463-75. https://doi.org/10.1177/1463499605059232
Herrera Rubalcaba, Daniela and Ángeles Arjona Garrido. 2025. "Movilización de Nuevos y Viejos Capitales En Contextos de Reemigración Argentina a España." Migraciones 63:1-21. https://doi.org/10.14422/mig.2025.004
Jin, Yangmin and Eloy Gómez-Pellón. 2022. "Entre dos culturas: acerca de la ambigüedad de las identidades de los descendientes de los inmigrantes chinos en España." Migraciones. Publicación del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones (54):1-20. https://doi.org/10.14422/mig.i54y2022.010
Kawulich, Barbara B. 2005. "La Observación Participante Como Método de Recolección de Datos." Forum: Qualitative Social
Research 6(2). http://www.qualitativeresearch.net/fqs-texte/2-05/05-2-43-s.htm.
King, Russell. 2018. "Context-Based Qualitative Research and Multi-Sited Migration Studies in Europe." Pp. 35-56 in Qualitative Research in European Migration Studies, edited by R. Zapata-Barrero & E. Yalaz. London: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-76861-8_3
Latzko-Toth, Guillaume, Claudine Bonneau and Mélanie Millette. 2022. "Small Data, Thick Data: Data Thickening Strategies for Social Media Research." Pp. 157-72 in The SAGE handbook of social media research methods. Thousand Oaks: SAGE. https://doi.org/10.4135/9781529782943.n13
Lauer, Sean R. and Queenie Wong. 2010. "Transnationalism over the Life Course: Transnationalism over the Life Course." Sociology Compass 4(12):1054-62. https://doi.org/10.1111/j.1751-9020.2010.00337.x
Madianou, Mirca and Daniel Miller. 2013. Migration and New Media: Transnational Families and Polymedia. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203154236
Mahmud, Basem and Rosa M. Soriano-Miras. 2025. "The Hell of the Subcontract: Syrian Refugees in Istanbul's Clothing Industry." Genealogy 9(2):55. https://doi.org/10.3390/genealogy9020055
Marcus, George E. 1995. "Ethnography in/of the World System: The Emergence of Multi-Sited Ethnography." Annual Review of Anthropology 24(1):95-117. https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523
Marcus, George E. 2011. "Multi-Sited Ethnography: Five or Six Things I Know About It Now." In Multi-Sited Ethnography. London: Routledge.
Mazzucato, Valentina. 2010. "Operationalising Transnational Migrant Networks through a Simultaneous Matched Methodology." Pp. 205-26 in Diaspora and transnationalism. Concepts, theories and methods. Amsterdam University Press.
Mazzucato, Valentina. 2024. "Multi-Sited Comparative Research Designs in Migration Studies." Pp. 58-65 in How to Do Migration Research. Cheltenham: Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781035306855.00015
Mazzucato, Valentina, Ernestina Dankyi and Miranda Poeze. 2017. "Mapping Transnational Networks of Care from a Multi Actor and Multi-Sited Perspective." Situating Children of Migrants across Borders and Origins: A Methodological Overview 269-84. https://doi.org/10.1007/978-94-024-1141-6_14
Mazzucato, Valentina and Lauren Wagner. 2018. "Chapter 32: Multi-Sited Fieldwork in a Connected World." In Handbook on the Geographies of Globalization, edited by R. Kloosterman, V. Mamadouh, and P. Terhorst. Cheltenham: Elgar. https://doi.org/10.4337/9781785363849.00045
McAuliffe, Marie. 2021. "Chapter 1: International Migration and Digital Technology: An Overview." In Research Handbook on International Migration and Digital Technology, edited by M. McAuliffe. Cheltenham: Elgar. https://doi.org/10.4337/9781839100611.00008 PMid:33310353
Mitra, Rohini. 2025. "From the Translocal to the Multi-Sited Transnational: Tracing Rohingya Refugee Networks in India." Global Networks 25(1):e12494. https://doi.org/10.1111/glob.12494
Muñoz-Barriga, Andrea and Sandra Soler-Castillo. 2022. "Teaching and Communication Models in Diverse Classrooms in Bogotá." Colombian Applied Linguistics Journal 24(2):288-303.
Palinkas, Lawrence A., Sarah M. Horwitz, Carla A. Green, Jennifer P. Wisdom, Naihua Duan and Kimberly Hoagwood. 2015. "Purposeful Sampling for Qualitative Data Collection and Analysis in Mixed Method Implementation Research." Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research 42(5):533-44. https://doi.org/10.1007/s10488-013-0528-y PMid:24193818 PMCid:PMC4012002
Parella Rubio, Sònia. 2007. "Los Vínculos Afectivos y de Cuidado En Las Familias Transnacionales." Migraciones Internacionales 4(2).
Pool, Hannah. 2024. "Research Funding and Passport Hierarchies." Nordic Journal of Migration Research 14(4):1-18. https://doi.org/10.33134/njmr.766
Portes, Alejandro. 1999. "Conclusion: Towards a New World - the Origins and Effects of Transnational Activities." Ethnic and Racial Studies 22(2):463-77. https://doi.org/10.1080/014198799329567
Riccio, Bruno. 2021. "Exploring Mobility Through Mobility: Some of the Methodological Challenges of Multi-Sited Ethnography in the Study of Migration." Pp. 293-309 in Ethnography: A Theoretically Oriented Practice, edited by V. Matera and A. Biscaldi. Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-51720-5_13
Scheel, Stephan and Martina Tazzioli. 2022. "Who Is a Migrant? Abandoning the Nation-State Point of View in the Study of Migration." Migration Politics 1(1). https://doi.org/10.21468/MigPol.1.1.002
Sinanan, Jolynna and Heather A. Horst. 2022. "Chapter 24: Communications Technologies and Transnational Networks." In Handbook on Transnationalism, edited by B. S. A. Yeoh and F. L. Collins. Cheltenham: Elgar.
Sobczyk, Rita, Rosa Soriano-Miras and Andrés Caballero-Calvo. 2020. "Transnacionalismo Localizado: Las Paradojas de La Migración En La Era de La Inmovilidad Involuntaria." Migraciones Internacionales 11. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.1838
Soriano-Miras, Rosa, Antonio Trinidad-Requena and Francisco Barros-Rodríguez. 2023. La Economía Global Localizada: Entre Los Lugares de Producción y Consumo. Madrid: CIS. https://doi.org/10.5477/cis/reis.152.121
Stock, Miriam. 2024. "Emotions, Positionalities and the Reproduction of Border Regimes: Multi-Sited Ethnography with Syrian Transnational Families." Nordic Journal of Migration Research 14(4). https://doi.org/10.33134/njmr.775
Vigo Arrazola, María Begoña, Ana Cristina Blasco Serrano, Pilar Lasheras Lalana and Belén Dieste. 2023. "Oportunidades de Inclusión En Escuelas Con Alta Diversidad Cultural. Un Estudio Etnográfico." Revista Española De Sociología 32(2). https://doi.org/10.22325/fes/res.2023.167
Wimmer, Andreas and Nina Glick Schiller. 2003. "Methodological Nationalism, the Social Sciences, and the Study of Migration: An Essay in Historical Epistemology." International Migration Review 37(3):576-610. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2003.tb00151.x
Wodak, Ruth, Michael Meyer, Beatriz Eguibar and Tomás Fernández Aúz. 2003. Métodos de Análisis Crítico Del Discurso. Barcelona: Gedisa.
Zambrano-Barragán, Patricio, Sebastián Ramírez Hernández, Luisa Feline Freier, Marta Luzes, Rita Sobczyk, Alexander Rodríguez and Charles Beach. 2021. "The Impact of COVID-19 on Venezuelan Migrants' Access to Health: A Qualitative Study in Colombian and Peruvian Cities." Journal of Migration and Health 3:100029. https://doi.org/10.1016/j.jmh.2020.100029 PMid:34405183 PMCid:PMC8352083
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.








