Cuidado patrimonial entre Cuba y España: Estrategias transnacionales para la movilidad y la gestión de los bienes inmóviles
DOI:
https://doi.org/10.3989/ris.2025.83.4.1502Palabras clave:
Inmigración a España, Migración cubana, Familias transnacionales, Circulación del cuidado, Mujeres migrantesResumen
La innovación de este artículo radica en su análisis de una dimensión del cuidado transnacional que ha recibido poca atención en la literatura, el cuidado de los bienes patrimoniales. El estudio revela cómo este tipo de cuidados reorganiza las dinámicas de la (in)movilidad en los hogares transnacionales. El segundo aspecto innovador del estudio radica en su análisis de la migración rural-rural, ya que los estudios sobre familias transnacionales se han centrado generalmente en el análisis de la migración rural-urbana. La metodología utilizada consiste en un trabajo de campo multisituado: se realizaron un total de dieciséis entrevistas biográficas a veinte personas de origen cubano residentes en el municipio de Monterroso, situado en la provincia de Lugo (Galicia, España), así como a algunos de sus familiares residentes en las provincias cubanas de Camagüey, Sancti Spíritus y La Habana (Cuba). La conclusión extraída de este análisis pone de relieve la necesidad de explorar el cuidado patrimonial en el espacio transnacional del cuidado. Este tipo de cuidado reorganiza las dinámicas de los hogares transnacionales, llegando incluso a «reinventar» las familias transnacionales, y se integra en la cadena global de cuidados.
Descargas
Citas
Adams, Ron L. and Stacie M. King. 2011. "Residential Burial in Global Perspective." Archeological Papers of the American Anthropological Association 20(1): 1-16. Consult 07/10/2024. https://doi.org/10.1111/j.1551-8248.2011.01024.x
Arendt, Hannah. 1998. The Human Condition. Chicago & London: The University of Chicago Press. Consult 06/05/2024 (https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/H/bo29137972.html)
Baldassar, Loretta and Raelene Wilding. 2020. "Migration, Aging, and Digital Kinning: The Role of Distant Care Support Networks in Experiences of Aging Well." The Gerontologist 60(2): 313-21. https://doi.org/10.1093/geront/gnz156 PMid:31812983
Baldassar, Loretta and Laura Merla. 2014. Transnational Families, Migration and the Circulation of Care. Understanding Mobility and Absence in Family Life. New York, Abington: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203077535
Baldassar, Loretta. 2007a. "Transnational Families and Aged Care: The Mobility of Care and the Migrancy of Ageing." Journal of Ethnic and Migration Studies 33 (2): 275-297. https://doi.org/10.1080/13691830601154252
Baldassar, Loretta, Raelene Wilding and Cora Baldock. 2007b. "Long-distance care-giving, transnational families and the provision of aged care." Pp. 201-228 in Family Caregiving for Older Disabled, compiled by Isabella Paoletti. New York: Nova Science Publishers. Consult 04/06/2024 (https://research-repository.uwa.edu.au/en/publications/1f74b99a-08e9-4bfd-957df17db8308f2b)
Beck, Ulrich. 1998. ¿Qué es la globalización? Falacias del globalismo, respuestas a la globalización. Barcelona: Paidós Ibérica. Consult 12/07/2024 (https://repo.unlpam.edu.ar/handle/unlpam/2577)
Bergeon, Céline, François Dureau, Cristophe Imbert, Guillaume Le Roux and David Lessault. 2013. "Éditorial. Et l'immobilité dans la circulation?" E-Migrinter 11 : 3-6. https://doi.org/10.4000/e-migrinter.206
Bermúdez, Anastasia and Laura Oso. 2019. "'Kites' and 'anchors': The (im)mobility strategies of transnational Latin American families against the crisis in Spain." Population, Space and Place, 25(6). https://doi.org/10.1002/psp.2221
Bermúdez, Anastasia and Laura Oso, 2020. "Recent trends in intra-EU bilities: the articulation between migration, social protection, gender and citizenship systems." Ethnic and Racial Studies 43(14): 2513-2530. https://doi.org/10.1080/01419870.2020.1770828
Bermúdez, Anastasia and Laura Oso. 2025. "Mobilities and Immobilities" in Elgar Encyclopedia of Global Migration New Mobilities and Artivism, compiled by Laura Oso, Natalia Ribas-Mateos and Melissa Moralli. London: Edward Elgar Publishing. Consult 05/08/2024 (https://hdl.handle.net/11585/946053)
Bertaux, Daniel and Paul Thompson. 2017. Pathways to Social Class. A Qualitative Approach to Social Mobility. New York: Routledge, https://doi.org/10.4324/9781315126128
Boccagni, Paolo. 2023. Handbook on home and migration. Edward Elgar Publishing. Consult 15/10/2024 https://doi.org/10.33134/njmr.998
Candidatu, Laura, Koen Leurs and Sandra Ponzanesi. 2019. "Digital Diasporas: Beyond the Buzzword. Towards a Relational Understanding of Mobility and Connectivity." Pp. 31-47 in The Handbook of Diasporas, Media & Culture, compiled by Roza Tsagarousianou and Jessica Retis. Medford: Wiley Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781119236771.ch3
Carewell. 2021-2024. "Carewell TF: Care, Inequality and Wellbeing in Transnational Families in Europe: a comparative, intergenerational study in Spain, France, Sweden & UK 2021-2024." JPY MYBL- More Years Better Lives. Consult 23/08/2024 (https://jp-demographic.eu/projects/carewell-tf/)
Castles, Stephen and Mark J. Miller. 2004. La era de la migración. Movimientos internacionales de población en el mundo moderno. México: Editorial Porrúa. Consult 23/06/2024 (https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/4233)
Cresswell, Tim. 2006. On the move: Mobility in the modern western world. London: Routledge. Consult 28/07/2024 (https://www.routledge.com/On-the-Move-Mobility-in-the-Modern-Western-World/Cresswell/p/book/9780415952569)
Escobar, Arturo. 2008. "Territories of difference: place, movements, life, redes." Territories of Difference. Duke University Press. Consult 15/06/2024 https://doi.org/10.2307/j.ctv1198wg2
Fontal Merillas, Olaia. 2016. "Educación patrimonial: retrospectiva y prospectivas para la próxima década." Estudios pedagógicos (Valdivia) 42 (2): 415-436. https://doi.org/10.4067/S0718-07052016000200024
Franklin, Adrian. 2006. "Becoming Wild: Histories of Domestic Animals in Rural Spaces". Society & Animals 14(3): 263-280.
García, Alejandro. 2005. "Vivienda, familia, identidad. La casa como prolongación de las relaciones humanas." Trayectorias VII(17): 43-56. Consult 24/09/2024 (https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60722197006)
Giménez, Gilberto. 2005. "Territorio e identidad. Breve introducción a la geografía cultural." Trayectorias VII(17): 8-24. Consult 24/09/2024 (https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60722197004)
Glick Schiller, Nina, Linda Basch and Cristina Blanc‐Szanton. 1992. "Towards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered." Annals of the New York Academy of Sciences 645(1):1-24. Consult 13/05/2022 (https://www.jstor.org/stable/2546754)
Hannam, Kevin, Mimi Sheller, and John Urry. 2006. "Editorial: Mobilities, Inmobilities and Moorings." Mobilities 1(1):1-22. https://doi.org/10.1080/17450100500489189
Hannerz, Ulf. 1990. "Cosmopolitans and Locals in World Culture." Theory, Culture & Society 7(2-3): 237-251. https://doi.org/10.1177/026327690007002014
Hochschild, Arlie R. 2000. "Global care chains and emotional surplus value." Pp. 130-46 in On the edge: living with global capitalism, compiled by Will Hutton and Anthony Giddens. New York: Free Press. Consult 15/05/2024 (https://es.scribd.com/document/485914004/Hochschild-Arlie-Russell-2000)
Levitt, Peggy. 2001. "Transnational migration: taking stock and future directions." Global networks 1(3): 195-216. https://doi.org/10.1111/1471-0374.00013
Marcus, George E. 2018. "Etnografía Multisituada. Reacciones y Potencialidades de Un Ethos Del Método Antropológico Durante Las Primeras Décadas de 2000." Etnografías Contemporáneas 4 (7): 177-195. Consult 07/11/2023 (https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/etnocontemp/article/view/475)
Marcus, George E. 1995. "Ethnography in/of the World System: The Emergence of Multi-Sited Ethnography." Annual Review of Anthropology 24: 95-117. Consult 12/08/2023 (https://www.jstor.org/stable/2155931?origin=JSTOR-pdf) https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523
Mauss, Marcel. 1990. Gift: The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies. New York, NY: WW Norton. Consult 09.03.2024 (https://files.libcom.org/files/Mauss%20-%20The%20Gift.pdf)
Metcalf, Peter, and Richard Huntington. 1991. Celebrations of death: The anthropology of mortuary ritual. Cambridge University Press. (https://lccn.loc.gov/91019464) https://doi.org/10.1017/CBO9780511803178
Naranjo Orovio, Consuelo. 1990. El proceso inmigratorio gallego en Cuba en el siglo XX. Digital CSIC. Consult 25.04.2023 (http://hdl.handle.net/10261/312351)
Oso, Laura, Montserrat Golías Pérez AND María Villares Varela. 2008. "Returned and Foreign Immigrants in Galicia: Building the Transnational Bridge." Política y Sociedad 45 (1): 103-117. Consult 20/10/2023 (http://esomi.es/attachments/article/134/PS%20Oso.pdf)
Oso, Laura and Laura Suárez-Grimalt. 2017. "Migration and intergenerational strategies for social mobility: theoretical and methodological challenges." Migraciones 42: 19-41. https://doi.org/10.14422/mig.i42.y2017.002
Oso, Laura and Laura Suárez-Grimalt. 2023. "The use of the biographical method for the analysis of migration and social mobility. Latin American families and transnational dynamics." Gazeta de Antropología 39 (1): WOSUID: WOS:001024043100008.
Oso, Laura. 2011. "Tortoises and elephants in the context of family social mobility: Second-generation Spanish migrants in France and their desire to 'return'." Journal of Mediterranean Studies 20 (2): 207-230. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84855292852&partnerID=MN8TOARS https://orcid.org/0000-0003-1532-6196
Palash, Polina and Virginie Baby-Collin. 2021. "Puzzling Social Protection across Several Countries: Opportunistic Strategy or Risky Compensation?" Pp. 183-202 in Migration to and from Welfare States: Lived Experiences of the Welfare-Migration Nexus in a Globalised World, compiled by Oleksandr Ryndyk, Brigitte Sutter and Gunhild Odden. Cham: Springer. IMISCOE Research Series. https://doi.org/10.1007/978-3-030-67615-5_11
Parreñas, Rhazel S. 2001. Servants of Globalization: Migration and Domestic Work. Stanford: Stanford University Press. Consult 18/03/2024 (https://www.sup.org/books/sociology/servants-globalization)
Pool Cab, Marcos Noé. 2017. "La sociedad casa como modelo explicativo de la organización social, identidad y política entre los mayas del periodo clásico. Evidencias y reflexiones." Península 12.1: 95-117. Consult 24/09/2024 (https://orcid.org/0000-0003-4326-5984 or https://www.revistas.unam.mx/index.php/peninsula/article/view/58270) https://doi.org/10.1016/j.pnsla.2017.01.005
Ponzanesi, Sandra, and Koen Leurs. 2022. "Digital Migration Practices and the Everyday." Communication Culture and Critique 15(2):103-21. https://doi.org/10.1093/ccc/tcac016
Portes, Alejandro, Luis E. Guarnizo and Patricia Landolt. 1999. "The study of transnationalism: pitfalls and promise of an emergent research field." Ethnic and Racial Studies 22 (2): 217-237. https://doi.org/10.1080/014198799329468
Ramsøy, Jerve. 2019. "Expectations and Experiences of Exchange: Migrancy in the Global Market of Care between Spain and Bolivia." Ph.D. Dissertation, Department of Global Political Studies (GPS), Faculty of Culture and Society (KS), Malmö University, Malmö,
Schewel, Kerilyn. 2020. "Understanding immobility: Moving beyond the mobility bias in migration studies." International migration review 54 (2): 328-355. https://doi.org/10.1177/0197918319831952
Sheller, Mimi. 2014. "The New Mobilities Paradigm for a Live Sociology." Current Sociology 62(6):789-811. https://doi.org/10.1177/0011392114533211
Tuan, Yi-Fu. 1997. Space and place: The perspective of experience. University of Minnesota Press. ISBN 0-7131-5971-5
Urry, John. 2007. Mobilities. Cambridge: Polity.
Vertovec, Steven. 2004. "Migrant Transnationalism and Modes of Transformation." The International Migration Review 38(3): 970-1001. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00226.x
Wessendorf, Sussane. 2007. "'Roots Migrants': Transnationalism and 'Return' among Second-Generation Italians in Switzerland." Journal of Ethnic and Migration Studies 33 (7): 1083-1102. https://doi.org/10.1080/13691830701541614
Wimmer, Andreas and Nina Glick Schiller. 2002. "Methodological nationalism and beyond: nation-state building, migration and the social sciences." Global networks 2 (4): 301-334. https://doi.org/10.1111/1471-0374.00043
Zabalza-Seguín, Ana. 1999. "Con nombre y apellido. Casa, parentesco e identidad en el Pre-Pirineo de Navarra (1550-1725)." Cuadernos de Historia-Geografía 28: 317-332. Consult 24/09/2024 (https://hdl.handle.net/10171/28012 or https://orcid.org/0000-0003-3312-597X)
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
Datos de los fondos
Ministerio de Ciencia e Innovación
Números de la subvención PCI2021-121924








