<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd"> <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Internacional de Sociolog&#x00ED;a</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Internacional de Sociolog&#x00ED;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title>RIS</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0034-9712</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ris.2018.76.2.16.96</article-id>
            <article-id pub-id-type="doi">10.3989/ris.2018.76.2.16.96</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>ART&#x00CD;CULO / ARTICLE</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>Narrativas del Despertar gitano. Innovaci&#x00F3;n religiosa, liderazgos gitanos y pol&#x00ED;ticas de identidad </article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Narratives of the Gypsy Awakening. Religious Innovation, Gypsy Leadership and Identity Politics</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Narrativas del Despertar gitano. Innovaci&#x00F3;n religiosa, liderazgos gitanos y pol&#x00ED;ticas de identidad </alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Cant&#x00F3;n-Delgado </surname>
					 <given-names>Manuela</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>

			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Universidad de Sevilla, Espa&#x00F1;a</aff>
	
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="mcanton@us.es">mcanton@us.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-4617-9734">https://orcid.org/0000-0002-4617-9734</ext-link>
				</corresp>

			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2018</year>
			</pub-date>
			
			<volume>76</volume>
			<issue>2</issue>
			
			<elocation-id>e093</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>10</day>
					<month>06</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>14</day>
					<month>06</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2018 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2018</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>El pueblo <italic>Rom</italic><xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref> es la minor&#x00ED;a &#x00E9;tnica m&#x00E1;s numerosa de Europa (10-12 millones). A partir de la d&#x00E9;cada de 1950 empezaron a congregarse en iglesias pentecostales por todo el continente, extendi&#x00E9;ndose y ganando estructura e influencia r&#x00E1;pidamente, sobre todo en Francia y Espa&#x00F1;a. En este art&#x00ED;culo se aportan nuevos datos para el an&#x00E1;lisis de un fen&#x00F3;meno &#x00E9;tnico y religioso en proceso de r&#x00E1;pido crecimiento, de origen norteamericano/afroamericano, que entre la poblaci&#x00F3;n gitana espa&#x00F1;ola muestra sus propias peculiaridades: un movimiento autogestionado, en esencia ajeno a las convenciones del activismo Rom, a las pol&#x00ED;ticas de identidad y a las pol&#x00ED;ticas p&#x00FA;blicas de promoci&#x00F3;n de las minor&#x00ED;as, dirigido por ministros gitanos y sustentado sobre una nueva narrativa integradora acerca del <italic>gitanismo primitivo</italic> con justificaci&#x00F3;n b&#x00ED;blica.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>The Roma people are the largest ethnic minority in Europe (10-12 mill.) From the 1950s they began to congregate in Pentecostal churches across the continent, spreading and increasing structure and influence rapidly, especially in France and Spain. This article provides new data to analyze ethnic and religious phenomenon in the process of rapid growth, of American/African-American origin, that among the Spanish gypsy population shows its own peculiarities: a self-managed movement, alien to the conventions of Rom activism, political identity and public policies to promote minorities, and led by gypsy ministers or supported on a new narrative on <italic>primitive Gypsyism</italic> with biblical justification.</p>
			</trans-abstract>

			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Evangelismo</kwd>
				<kwd>Gitanos</kwd>
				<kwd>Historia de vida</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>Evangelism</kwd>	
				<kwd>Gypsies</kwd>
				<kwd>Life stories</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>REFLEXIONES INTRODUCTORIAS</title>

			<p>Este art&#x00ED;culo<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref> se inscribe en el inter&#x00E9;s creciente de las ciencias sociales por el avance global de las conversiones religiosas al evangelismo pentecostal, as&#x00ED; como por la correlaci&#x00F3;n que existe entre dicho movimiento y algunas minor&#x00ED;as &#x00E9;tnicas como los <italic>Rom</italic>, en este caso los <italic>gitanos</italic> espa&#x00F1;oles. En las p&#x00E1;ginas que siguen me pregunto por el papel que ha desempe&#x00F1;ado la Iglesia evang&#x00E9;lica Filadelfia (IEF) en la transformaci&#x00F3;n de las instituciones religiosas y pol&#x00ED;ticas gitanas, analizando tanto el papel mediador de los l&#x00ED;deres espirituales como la transferencia de autoridad de los llamados <italic>gitanos viejos de respeto</italic> a las j&#x00F3;venes generaciones de pastores evang&#x00E9;licos. Trataremos de comprender c&#x00F3;mo estos liderazgos org&#x00E1;nicos de la IEF han llegado a ser los que hoy dirimen los conflictos y pacifican las comunidades<xref ref-type="fn" rid="NOTE3">3</xref>. Ello ha supuesto la aparici&#x00F3;n paulatina de nuevas formas de atribuci&#x00F3;n de prestigio social, independientes de la edad e incluso de la patrilinealidad. Los <italic>gitanos viejos de respeto</italic>, una instituci&#x00F3;n en retroceso, han sido hasta hoy depositarios de la autoridad tradicional y responsables de la aplicaci&#x00F3;n de la <italic>ley gitana</italic>, la cual consiste en un conjunto reificado de nociones referidas a la ley y la costumbre de los gitanos, y que ha sido el tema central de las dos preocupaciones sobre las que, desde mediados de los a&#x00F1;os 1970, ha venido girando la antropolog&#x00ED;a de los gitanos/Rom: su supervivencia como <italic>grupo &#x00E9;tnico</italic>, <italic>sociedad</italic> o <italic>comunidad</italic>, y la reproducci&#x00F3;n de su identidad compartida (Gay y Blasco <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2011</xref>: 445). Si bien van quedando pocos <italic>gitanos viejos de respeto</italic> que sepan “arreglar” (mediar en los conflictos) –individuos que alcanzaron esa posici&#x00F3;n mediante una vida ejemplar que les convirti&#x00F3; en figuras con un mayor <italic>conocimiento</italic> de lo que es justo y correcto de acuerdo con la <italic>ley gitana</italic>– en cambio, el n&#x00FA;mero de pastores evang&#x00E9;licos gitanos se incrementa sin pausa desde mediados de los a&#x00F1;os ochenta del s. XX.</p>

			<p>Los argumentos manejados aqu&#x00ED; se basan en un extenso trabajo de campo llevado a cabo durante las &#x00FA;ltimas dos d&#x00E9;cadas [referencias anonimizadas], e incorporan algunas de las ideas que la antrop&#x00F3;loga Paloma Gay ha desarrollado en varias publicaciones (Gay y Blasco <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2002</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2011</xref>). La investigaci&#x00F3;n, progresivamente volcada hacia el an&#x00E1;lisis de los efectos pol&#x00ED;ticos del liderazgo evang&#x00E9;lico gitano, se ha situado en la confluencia de las variables religi&#x00F3;n/pol&#x00ED;tica/etnicidad, y se ha centrado en el examen de las innovaciones etnopol&#x00ED;ticas vinculadas a la pertenencia religiosa en tres contextos territoriales y sociorreligiosos del Estado espa&#x00F1;ol: Andaluc&#x00ED;a, Madrid y Catalu&#x00F1;a. Estas demarcaciones territoriales o <italic>zonas evang&#x00E9;licas</italic><xref ref-type="fn" rid="NOTE4">4</xref> son (junto al Levante espa&#x00F1;ol) las que presentan mayor concentraci&#x00F3;n de iglesias gitanas, as&#x00ED; como mayor actividad asociativa y pol&#x00ED;tica. Hay que a&#x00F1;adir que las escisiones son poco frecuentes: casi toda la poblaci&#x00F3;n gitana evang&#x00E9;lica espa&#x00F1;ola pertenece a la extensa red de cultos de la Iglesia evang&#x00E9;lica Filadelfia, salvo algunas congregaciones <italic>Maranatha</italic> y <italic>Asambleas de Dios</italic>, la <italic>Iglesia del Avivamiento</italic> en Valencia y las muy recientes iglesias <italic>Vino Nuevo</italic> de Gij&#x00F3;n, M&#x00E9;rida o Madrid, que tratan de disputar la hegemon&#x00ED;a a la IEF adoptando la <italic>Teolog&#x00ED;a de la Prosperidad</italic> caracter&#x00ED;sticamente neopentecostal<xref ref-type="fn" rid="NOTE5">5</xref>. En todas ellas participa poblaci&#x00F3;n gitana o han sido fundadas por pastores gitanos que se han apartado de la IEF. </p>

			<p>Desde el punto de vista metodol&#x00F3;gico se ha seguido el modelo de investigaci&#x00F3;n etnogr&#x00E1;fica, que parte del trabajo de campo como situaci&#x00F3;n metodol&#x00F3;gica central, por considerarlo id&#x00F3;neo para abordar la versatilidad y complejidad de los escenarios del cristianismo conversionista gitano. A lo largo de dos d&#x00E9;cadas, y de manera discontinua, se han realizado innumerables observaciones, entrevistas tanto estructuradas como informales, historias de vida, participaci&#x00F3;n regular en cultos y reuniones; se ha confiado en un modelo no lineal de investigaci&#x00F3;n social y en el respeto a la naturaleza <italic>emergente</italic> de la etnograf&#x00ED;a (Agar <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">1992</xref>), en la eficacia del <italic>rapport</italic> en las situaciones inmediatas y en los s&#x00F3;lidos v&#x00ED;nculos entre investigadora e investigados, resultado de a&#x00F1;os tejiendo redes estables en el campo. En la l&#x00ED;nea de los &#x00FA;ltimos debates sobre etnograf&#x00ED;a <italic>reversa</italic>, he considerado la exposici&#x00F3;n a las emociones como el modo de matizar la barrera entre el an&#x00E1;lisis distante que exige el racionalismo cient&#x00ED;fico, y el desorden esencial de los afectos o el cuerpo, instancias que, en este tipo de contextos, cobran un enorme protagonismo y generalmente no pasan por la comunicaci&#x00F3;n formal (Favret-Saada <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">1990</xref>). </p>

			<p>Pese a la relevancia de las cifras tentativas referidas a la expansi&#x00F3;n de la IEF en las &#x00FA;ltimas dos d&#x00E9;cadas, no existen muchos estudios que expliquen el auge del evangelismo gitano en Espa&#x00F1;a<xref ref-type="fn" rid="NOTE6">6</xref>. Durante los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os de trabajo de campo hemos realizado numerosas entrevistas a pastores y <italic>ancianos</italic> de la IEF, responsables, tesoreros y secretarios, a l&#x00ED;deres y mediadores comunitarios y a los encargados (por lo com&#x00FA;n los <italic>secretarios de zona</italic>) de los censos peri&#x00F3;dicos de la IEF. Seg&#x00FA;n fuentes de la propia IEF, necesariamente imprecisas, aunque significativas en los porcentajes que aventuran, la poblaci&#x00F3;n gitana en Espa&#x00F1;a ascend&#x00ED;a a fines de 2014 aproximadamente a 1.200.000 individuos, de los cuales un 20%, unos 200.000-225.000 individuos, ser&#x00ED;an miembros activos de alguna iglesia perteneciente a la IEF, todos ellos adultos bautizados por inmersi&#x00F3;n. Estos individuos, organizados en congregaciones o <italic>cultos</italic>, leen hoy la Biblia regularmente, cuentan con aproximadamente 1600 locales de culto repartidos por toda Espa&#x00F1;a y disponen de cuatro grandes escuelas b&#x00ED;blicas en las que ya se han formado m&#x00E1;s de 6000 ministros evang&#x00E9;licos. Al mismo tiempo, y siguiendo igualmente estimaciones de responsables de la IEF referidas a toda Espa&#x00F1;a, se calcula que aproximadamente 800.000 individuos de etnia gitana es poblaci&#x00F3;n “involucrada” ya que, aunque no pertenezcan a la IEF, conocen y frecuentan las iglesias evang&#x00E9;licas, y se desenvuelven en diversa medida bajo la influencia del lenguaje evang&#x00E9;lico, la moralidad del ideario, la corporalidad y los ritos pentecostales, y el liderazgo carism&#x00E1;tico de pastores, candidatos y responsables de zona. Estos porcentajes tan relevantes solo se explican si reconsideramos la estructura de los patrilinajes y de la autoridad gerontocr&#x00E1;tica tradicional gitana, que mostrar&#x00ED;a unos niveles in&#x00E9;ditos de complicidad y aceptaci&#x00F3;n crecientes de la religi&#x00F3;n evang&#x00E9;lica, de su eficacia simb&#x00F3;lica, de sus estructuras y de la autoridad moral de sus l&#x00ED;deres religiosos. Esta poblaci&#x00F3;n “involucrada” lo es debido a la intensidad y extensi&#x00F3;n de los v&#x00ED;nculos de parentesco, principal veh&#x00ED;culo de transmisi&#x00F3;n, y a la mediaci&#x00F3;n de los pastores evang&#x00E9;licos en los conflictos comunitarios. Con independencia de que la cifra global de poblaci&#x00F3;n gitana real no pase de estimaciones y proyecciones a partir de variables como el empleo, la salud, educaci&#x00F3;n, hogares y viviendas manejadas en diversos estudios sociol&#x00F3;gicos<xref ref-type="fn" rid="NOTE7">7</xref>, y pese a que la estimaci&#x00F3;n media ronda los 750.000 individuos<xref ref-type="fn" rid="NOTE8">8</xref>, quiero llamar la atenci&#x00F3;n sobre los porcentajes manejados por la Directiva de la IEF, basados en su registro constante del n&#x00FA;mero de iglesias, de miembros activos en esas iglesias y del conocimiento que los pastores locales tienen de los barrios con poblaci&#x00F3;n gitana.</p>

			<p>Una de las razones por las que estas cifras manejadas por la IEF nos parecen interesantes es el hecho de que los porcentajes sugeridos sobre la poblaci&#x00F3;n evang&#x00E9;lica son inferiores a los aparecidos en el estudio cuantitativo publicado por el Centro de Investigaciones Sociol&#x00F3;gicas (CIS) en 2007<xref ref-type="fn" rid="NOTE9">9</xref>, que contemplaba la variable de la filiaci&#x00F3;n religiosa. Del estudio del CIS<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref>, en el que se reconoce que seguimos sin saber cu&#x00E1;ntos gitanos y gitanas conviven en Espa&#x00F1;a, aunque, seguidamente, se estime que su poblaci&#x00F3;n oscila entre 570.000 y 1.100.000 individuos, se desprende que, con independencia de unas cifras totales que no podemos conocer con exactitud, la mitad de la poblaci&#x00F3;n gitana espa&#x00F1;ola era evang&#x00E9;lica en 2007, cifra muy superior a la manejada por la propia Direcci&#x00F3;n de la IEF en 2015. Tambi&#x00E9;n se desprende de dicho estudio que, a principios del siglo XXI, el 50 % de las autoadscripciones religiosas de la poblaci&#x00F3;n gitana correspond&#x00ED;a a iglesias pentecostales. Otros estudios se han hecho eco de estas cifras: Laparra, por ejemplo, afirma que el 50 % de los gitanos espa&#x00F1;oles se consideran evang&#x00E9;licos mientras que, bas&#x00E1;ndose tambi&#x00E9;n en los datos del CIS, el 40% se definen como cat&#x00F3;licos (<xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2011</xref>: 253-256).</p>

			<p>Este art&#x00ED;culo, que tiene el prop&#x00F3;sito de contribuir a un marco te&#x00F3;rico que permita comprender el auge del evangelismo gitano en Espa&#x00F1;a, toma como hilo conductor fragmentos de la historia de vida de un pastor gitano que lidera la iglesia de Orcasitas, una barriada obrera del Sur de Madrid. La historia abarca la vida del pastor Enrique Y. desde que contaba 15 a&#x00F1;os de edad hasta el a&#x00F1;o 2015, cuando consolida su labor como representante de la Misi&#x00F3;n de la IEF para Am&#x00E9;rica Latina. Enrique Y. es actualmente un influyente l&#x00ED;der hist&#x00F3;rico del movimiento evang&#x00E9;lico gitano espa&#x00F1;ol, miembro veterano de la Directiva de la Asamblea Nacional de la Iglesia Filadelfia y responsable de la Misi&#x00F3;n en Am&#x00E9;rica Latina. El art&#x00ED;culo recorrer&#x00E1; algunos hitos del complejo devenir y la memoria social de las iglesias evang&#x00E9;licas gitanas en las &#x00FA;ltimas tres d&#x00E9;cadas. Las biograf&#x00ED;as son el recurso etnogr&#x00E1;fico que mejor muestra c&#x00F3;mo se intersectan la historia y la etnograf&#x00ED;a, la acci&#x00F3;n y la estructura, los grandes relatos sancionados y la experiencia concreta de los sujetos sociales; la condici&#x00F3;n es que las consideremos, no como el relato de trayectorias individuales, sino como producciones colectivas. La historia de Enrique Y. condensa la memoria social del movimiento pentecostal en Espa&#x00F1;a, memoria social que juega un papel decisivo en la acci&#x00F3;n colectiva y para cuyo an&#x00E1;lisis el enfoque biogr&#x00E1;fico posee un valor singular (Lewis <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2008</xref>). Su relato, que podr&#x00ED;a ser el de tantos gitanos que han llegado a ser pastores, permitir&#x00E1; poner en primer plano algunas tensiones y complejidades gen&#x00E9;ricas a trav&#x00E9;s de la experiencia personal y su plasmaci&#x00F3;n en la historia de vida. Esas tensiones tienen que ver con varios factores decisivos, entre los cuales aqu&#x00ED; destacaremos dos: (1) la constituci&#x00F3;n en los &#x00FA;ltimos veinte a&#x00F1;os de una &#x00E9;lite de pastores evang&#x00E9;licos gitanos que se han convertido en referente espiritual y pol&#x00ED;tico; (2) el ideal de la cohesi&#x00F3;n &#x00E9;tnica y la preservaci&#x00F3;n de las relaciones de parentesco como imperativo moral fundamentado en los mandatos b&#x00ED;blicos. Tras una breve referencia al tratamiento dispensado desde las ciencias sociales al fen&#x00F3;meno que nos ocupa, as&#x00ED; como a la identificaci&#x00F3;n de algunas convenciones y tendencias en los an&#x00E1;lisis, pasaremos a ocuparnos de ambos aspectos.</p>

		</sec>
		
		<sec id="S2">
			<title>EL MOVIMIENTO PENTECOSTAL GITANO Y LAS CIENCIAS SOCIALES</title>

			<p>El 14 de abril de 1906 el predicador afroamericano William J. Seymour dio inicio, en el edificio que hab&#x00ED;a acogido a la Iglesia metodista episcopal africana, a lo que se conoce desde entonces como el Despertar (<italic>awakening</italic>) o el Avivamiento (<italic>revival</italic>) de la Calle Azusa, en Los &#x00C1;ngeles (California). Pese a que los or&#x00ED;genes del <italic>movimiento de santidad</italic> norteamericano son m&#x00E1;s amplios y complejos, los extraordinarios episodios de la calle Azusa son considerados como el origen hist&#x00F3;rico de la expansi&#x00F3;n transnacional del cristianismo protestante en su versi&#x00F3;n contempor&#x00E1;nea m&#x00E1;s difundida: la del pentecostalismo-carism&#x00E1;tico, que ha pasado de cero a 500 millones de creyentes en menos de un siglo (Hollenweger, citado en Anderson <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2007</xref>: 25; Droogers <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2014</xref>). Sin embargo, aquel Avivamiento de principios del s. XX de liderazgo afroamericano, que supuso el principio de la expansi&#x00F3;n mundial m&#x00E1;s importante de un movimiento cristiano en los dos mil a&#x00F1;os de cristianismo, ha dejado de resumir la historia del pentecostalismo global. La multiplicidad de variantes locales que han surgido en todo el mundo sugiere analizar con cautela el caleidoscopio en el que se ha convertido un movimiento religioso al que principalmente identifica el &#x00E9;nfasis en la operaci&#x00F3;n de los dones del Esp&#x00ED;ritu (tanto en el plano fenomenol&#x00F3;gico como en el teol&#x00F3;gico)<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref>, que se preocupa m&#x00E1;s por la experiencia y la espiritualidad que por la teolog&#x00ED;a formal o la doctrina, y que, a escala planetaria, presenta un perfil tan vers&#x00E1;til e innovador como controvertido (Wilkinson y Althouse <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2010</xref>: 11; Anderson <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2007</xref>: 21 y 59).</p>
 
			<p>Uno de los casos m&#x00E1;s fascinantes de conversi&#x00F3;n masiva al pentecostalismo es el de los gitanos europeos. Desde la d&#x00E9;cada de 1950, el pueblo Rom empez&#x00F3; a organizarse en congregaciones evang&#x00E9;licas en toda Europa. El origen se sit&#x00FA;a en Francia, donde un pastor no gitano de <italic>Asambleas de Dios</italic>, Clement Le Cossec, difundi&#x00F3; el evangelio en los a&#x00F1;os 50 del s. XX entre <italic>manouches</italic> del oeste de Francia, surgiendo en 1958 la <italic>Mission &#x00C9;vang&#x00E9;lique Tzigane</italic>. A partir de ese momento se expande entre las poblaciones gitanas de Europa occidental, Europa central y Am&#x00E9;rica (Williams <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">1991</xref>: 81). En estas iglesias est&#x00E1;n presentes los rasgos principales de aquella espiritualidad afroamericana de la calle Azusa y del <italic>movimiento de santidad</italic>: la experiencia sensorial, la liturgia oral, una teolog&#x00ED;a y un testimonio narrativos, la participaci&#x00F3;n de toda la comunidad en los cultos, el papel central de las visiones y los sue&#x00F1;os, la relaci&#x00F3;n entre cuerpo y mente manifestada por la sanidad a trav&#x00E9;s de la oraci&#x00F3;n, las palmas para marcar el ritmo de los c&#x00E1;nticos, la inmediatez de la experiencia del Esp&#x00ED;ritu en los cultos y el bautismo por inmersi&#x00F3;n (Anderson <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2007</xref>: 60). Hoy en d&#x00ED;a es una de las m&#x00E1;s importantes orientaciones religiosas entre los gitanos europeos y, aunque los estudios al respecto son a&#x00FA;n escasos, tambi&#x00E9;n entre los latinoamericanos. Aunque en Europa las identidades confesionales entre las comunidades Rom se mantienen cat&#x00F3;licas, ortodoxas, musulmanas y protestantes, los &#x00ED;ndices de conversi&#x00F3;n sugerir&#x00ED;an que los adherentes al pentecostalismo habr&#x00ED;an sobrepasado a todos los otros en t&#x00E9;rminos num&#x00E9;ricos en tan solo pocos a&#x00F1;os (Thurfjell y Marsh <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2014</xref>: 7). La importancia de la adopci&#x00F3;n del evangelismo entre los gitanos en Europa y Am&#x00E9;rica es tal que hay quien no duda en se&#x00F1;alar la existencia de un <italic>Romani Revival</italic> (Thurfjell <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2013</xref>: 5-6), un fen&#x00F3;meno de innovaci&#x00F3;n religiosa cuyo crecimiento org&#x00E1;nico ha contribuido a formar una <italic>nueva comunidad moral pangitana</italic>, con redes transnacionales y discretos elementos milenaristas y mesi&#x00E1;nicos, que rebasa los v&#x00ED;nculos de filiaci&#x00F3;n, da prioridad a la experiencia espiritual, pero tambi&#x00E9;n al papel social de las conversiones, en concreto a los procesos negociados de pacificaci&#x00F3;n intracomunitaria. </p>

			<p>A mediados del s. XX se produjeron las primeras conversiones de poblaci&#x00F3;n gitana espa&#x00F1;ola al evangelismo de las iglesias evang&#x00E9;licas francesas, y con los a&#x00F1;os las iglesias han devenido espacios organizativos, &#x00E9;tnicos, religiosos, participativos y pol&#x00ED;ticos, conformando un movimiento cuya estructura, manifestaciones y efectos son peculiares comparados con las del pentecostalismo en otras latitudes. La organizaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica, las jerarqu&#x00ED;as de prestigio, el principio de patrilinealidad, las relaciones entre <italic>patrigrupos</italic> y con la sociedad no gitana, con vecinos, trabajadores sociales, interventores comunitarios y autoridades locales, han cambiado debido a la fuerza de un movimiento de innovaci&#x00F3;n religiosa que ha rebasado el medio siglo de historia. Entre otros efectos, destacamos aqu&#x00ED; uno decisivo de car&#x00E1;cter micropol&#x00ED;tico: la transferencia de prestigio y autoridad desde los <italic>gitanos viejos de respeto</italic> a los j&#x00F3;venes pastores evang&#x00E9;licos, algo que solo la adopci&#x00F3;n del evangelismo ha hecho posible. Esa transferencia lleva aparejada la negociaci&#x00F3;n conjunta de los conflictos y est&#x00E1; invirtiendo elementos nucleares de la organizaci&#x00F3;n social gitana: la gerontocracia, la l&#x00F3;gica generacional en la conformaci&#x00F3;n de la cadena de autoridad, y el principio seg&#x00FA;n el cual la edad prima para identificar el respeto y definir el rango (Gay Blasco <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1999</xref>). A trav&#x00E9;s de las iglesias se modificaron las instituciones religiosas y pol&#x00ED;ticas, lo que redund&#x00F3; en la autoafirmaci&#x00F3;n y el autogobierno sustentados sobre la creciente base social de los conversos. </p>

			<p>Como otras tantas minor&#x00ED;as &#x00E9;tnicas de casi todo el mundo, los gitanos viven bajo una constante presi&#x00F3;n no siempre sutil para que sus valores y estilos de vida se asimilen a los mayoritarios. El viejo tema de la integraci&#x00F3;n, la <italic>modernizaci&#x00F3;n</italic> y el <italic>desarrollo</italic> de las minor&#x00ED;as segregadas se plasma en maneras espec&#x00ED;ficas de buscar, aceptar, eludir o jugar con su visibilidad como minor&#x00ED;a &#x00E9;tnica en la esfera p&#x00FA;blica, y produce modos muy distintos de identificaci&#x00F3;n o desafecci&#x00F3;n con la realidad democr&#x00E1;tica del Estado. Las iglesias evang&#x00E9;licas desempe&#x00F1;an un papel de influencia creciente en estos procesos, mediando para procurar un reconocimiento formal como minor&#x00ED;a &#x00E9;tnica y religiosa, y tratando a la vez de salvaguardar su diferencia cultural, generando nuevos liderazgos y formas concretas de mediaci&#x00F3;n, control y autogobierno de las comunidades gitanas, desplegando estrategias territoriales definidas, negociando la pacificaci&#x00F3;n de los conflictos y dialogando con las <italic>tradiciones</italic> gitanas. </p>

			<p>Desde sus or&#x00ED;genes, las conversiones a las iglesias pentecostales han ilustrado bien la relaci&#x00F3;n entre segregaci&#x00F3;n racial y conversiones religiosas. Pero las teor&#x00ED;as que han vinculado pentecostalismo y pobreza, fundamentando el &#x00E9;xito del <italic>sectarismo</italic> evang&#x00E9;lico en el desarraigo y la marginaci&#x00F3;n de sus seguidores, as&#x00ED; como en la consiguiente receptividad a la financiaci&#x00F3;n desde organizaciones religiosas extranjeras, han resultado excesivamente esquem&#x00E1;ticas y reductoras. As&#x00ED; lo han se&#x00F1;alado Wilkinson y Althouse en referencia al legado de autores como Bryan R. Wilson. Parad&#x00F3;jicamente la noci&#x00F3;n de <italic>innovaci&#x00F3;n religiosa</italic>, que resulta tan perspicaz y adecuada a las transformaciones ocasionadas por la expansi&#x00F3;n pentecostal en todo el mundo, ha sido menos utilizada, tal vez debido a la oposici&#x00F3;n radical que muestran vastos sectores del cristianismo a las controvertidas pr&#x00E1;cticas carism&#x00E1;ticas propias del pentecostalismo, a la en ocasiones limitada formaci&#x00F3;n teol&#x00F3;gica de sus l&#x00ED;deres o al rechazo a formalizar iglesias (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2010</xref>: 2). Estas <italic>insuficiencias</italic> teol&#x00F3;gicas han conformado un prejuicio persistente que alcanza con facilidad los an&#x00E1;lisis acad&#x00E9;micos. Pero la singularidad del pentecostalismo gitano en Espa&#x00F1;a radica, entre otros factores, en su complejidad organizativa<xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref>, su temprana institucionalizaci&#x00F3;n como una &#x00FA;nica Iglesia (la Iglesia evang&#x00E9;lica Filadelfia), la formaci&#x00F3;n teol&#x00F3;gica de sus l&#x00ED;deres a trav&#x00E9;s de las Escuelas B&#x00ED;blicas Evang&#x00E9;licas Filadelfia (EBEF) y la independencia del Estado de las pr&#x00E1;cticas de regulaci&#x00F3;n del mercado religioso (Frigerio y Wynarczyk <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2008</xref>: 228)<xref ref-type="fn" rid="NOTE13">13</xref>, y hasta de las jerarqu&#x00ED;as del movimiento Rom del pentecostalismo europeo y latinoamericano. </p>

			<p>Sin embargo, los estudios sociol&#x00F3;gicos y antropol&#x00F3;gicos sobre el alcance de este fen&#x00F3;meno en Espa&#x00F1;a y en Am&#x00E9;rica Latina son todav&#x00ED;a escasos. Por un lado, hay que reconocer que la minor&#x00ED;a gitana ha quedado al margen de los debates sobre la diversidad religiosa y del concepto “monopolio religioso” (m&#x00E1;s relacionado con las creencias religiosas socialmente leg&#x00ED;timas que con las creencias religiosas en general), as&#x00ED; como de sus efectos sobre las creencias, la identidad y la legitimidad; tambi&#x00E9;n del paradigma bergeriano de la religi&#x00F3;n en general, y del catolicismo en particular, como un “dosel sagrado”. Los debates sobre la modernidad han dejado de lado a los gitanos, en la creencia impl&#x00ED;cita de que ellos estaban al margen de la modernidad misma. Podemos aqu&#x00ED; aplicar las cr&#x00ED;ticas que, basadas en Beckford de un lado y en el paradigma norteamericano de la elecci&#x00F3;n racional<xref ref-type="fn" rid="NOTE14">14</xref> de otro, desarrollan Frigerio y Wynarczyk (<xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2008</xref>): el tr&#x00E1;nsito del monopolio cat&#x00F3;lico a una situaci&#x00F3;n de pluralismo es descrita como una reorganizaci&#x00F3;n general de las formas de religiosidad (bas&#x00E1;ndose en los trabajos de Hervieu-L&#x00E9;ger), propia de una situaci&#x00F3;n en la que se ha impuesto la diversidad religiosa y la “tradici&#x00F3;n” ha dado paso a la “modernidad”. Pero el monopolio religioso nunca signific&#x00F3; la ausencia total de diversidad religiosa, por lo que el contraste bergeriano entre tradici&#x00F3;n y modernidad es exagerado, o al menos inexacto (pp. 230-233).</p>

			<p>Por otro lado, las ciencias sociales han mostrado a menudo una complicidad t&#x00E1;cita con el pensamiento de Estado y con el laicismo. Mientras tratan a estos movimientos religiosos como fuentes de compensaci&#x00F3;n simb&#x00F3;lica o como eventuales formas de integraci&#x00F3;n o normalizaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE15">15</xref> de minor&#x00ED;as segregadas, est&#x00E1;n eludiendo su potencial innovador como expresiones de autogobierno, de una nueva hermen&#x00E9;utica para construir imaginarios e impulsar la acci&#x00F3;n com&#x00FA;n, m&#x00E1;s all&#x00E1; de la eventual “domesticaci&#x00F3;n” civil de las comunidades gitanas que propicia el ideario pacifista de las iglesias. Ese evangelismo es visto bien como proyecto civilizatorio capaz de <italic>fabricar</italic> gitanos m&#x00E1;s “sumisos”, o de aportar nuevos e imprevistos mediadores (los pastores) al di&#x00E1;logo con las administraciones del Estado, o bien como fuente de fanatizaci&#x00F3;n e inmovilismo pol&#x00ED;tico, dependiendo de las premisas ideol&#x00F3;gicas del observador<xref ref-type="fn" rid="NOTE16">16</xref>. No siempre se trata de posiciones excluyentes, ni est&#x00E1;n exentas de paternalismo, exotizaci&#x00F3;n o victimizaci&#x00F3;n de esta minor&#x00ED;a, desde fuera y desde dentro del mundo gitano. Pero el evangelismo gitano va m&#x00E1;s all&#x00E1; de la resistencia cultural o de su supervivencia como minor&#x00ED;a, asemej&#x00E1;ndose m&#x00E1;s bien a una forma creativa e in&#x00E9;dita de <italic>resiliencia</italic> que se sirve de una ret&#x00F3;rica espiritual, un pragmatismo pol&#x00ED;tico, un lenguaje y una <italic>biopol&#x00ED;tica</italic> espec&#x00ED;ficos. </p>

		</sec>
		
		<sec id="S3">
			<title>LA CONSTITUCI&#x00D3;N DE UNA &#x00C9;LITE ESPIRITUAL Y POL&#x00CD;TICA </title>

						<disp-quote><p>“Nac&#x00ED; en un hogar ya cristiano, as&#x00ED; que mis padres me fueron dando ejemplo antes de ser cristiano yo mismo. Mi madre se convirti&#x00F3; primero, era cat&#x00F3;lica y ten&#x00ED;a una fe genuina, cuando vino el Evangelio ella crey&#x00F3; r&#x00E1;pidamente y acept&#x00F3; muy r&#x00E1;pido, tuvo milagros porque se san&#x00F3; de una enfermedad… Mi padre le dijo “est&#x00E1;s loca” pero su conversi&#x00F3;n llam&#x00F3; a mi padre, hombre noble y sencillo, respetuoso, y acept&#x00F3; luego al Se&#x00F1;or. As&#x00ED; que me cri&#x00E9; en un ambiente muy espiritual, hab&#x00ED;a una forma de ver la vida. Yo conoc&#x00ED; al Se&#x00F1;or con 15 a&#x00F1;os, ya trabajaba […] tuve una empresa en 1983, cuando era ya pastor, y tuve entonces un avivamiento con 150 personas y tuve la iluminaci&#x00F3;n para que mi esposa trabajara en la venta y yo me dedicara por completo al ministerio pastoral. Mi adolescencia fue buena, sin vicios, me cas&#x00E9; con veinte a&#x00F1;os [...] y ella era cristiana ya, creyente ya, lo que me ayud&#x00F3; mucho, porque yo era creyente pero no practicante, porque eso realmente empez&#x00F3; con 20 a&#x00F1;os, cuando me cas&#x00E9;” (Enrique Y., entrevista realizada en 2015).</p></disp-quote>

			<sec id="S3.1">
			<title>Algunas paradojas en torno a la rotaci&#x00F3;n de los pastores</title>

			<p>Frente al pentecostalismo global, un movimiento descentralizado y vers&#x00E1;til que avanza mediante la diferenciaci&#x00F3;n celular y la segmentaci&#x00F3;n misionera, la IEF gitana espa&#x00F1;ola est&#x00E1; fuertemente jerarquizada: disponen de un presidente nacional, secretarios, tesoreros, consejos de zona, responsables de zona, pastores, candidatos y obreros. Los <italic>consejos de zona</italic>, con los responsables de zona al frente, han ido en aumento en las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas: el ideal es que cada provincia espa&#x00F1;ola cuente con su propio responsable de zona a medida que aumente el n&#x00FA;mero de congregaciones bajo su supervisi&#x00F3;n. Un ejemplo: hace quince a&#x00F1;os hab&#x00ED;a tres zonas en Andaluc&#x00ED;a, sin embargo en 2015 eran ya cinco las zonas que se repart&#x00ED;an las m&#x00E1;s de quinientas iglesias existentes. Tambi&#x00E9;n existe la figura del coordinador para Am&#x00E9;rica Latina (en la actualidad el mismo Enrique Y.), que viaja regularmente, sobre todo al Cono Sur. La propia Asamblea Nacional se re&#x00FA;ne anualmente en una Convenci&#x00F3;n Nacional para la elecci&#x00F3;n anual de sus cargos, pero tambi&#x00E9;n cada dos o tres meses, para supervisar, reprender o sancionar conductas contrarias a las normas de la IEF. Este control explica que los cismas y las disidencias sean m&#x00ED;nimas, y lleva asimismo aparejado que cada iglesia solicite el alta de manera casi inmediata como centro de culto en el Registro de Entidades Religiosas del Ministerio de Justicia y, si procede, tambi&#x00E9;n como <italic>asociaci&#x00F3;n cultural cristiana</italic>. Es decir, conlleva unos niveles considerables de formalizaci&#x00F3;n. Ello explica, por ejemplo, la publicaci&#x00F3;n en 2014 de unos nuevos Estatutos de la IEF que reconoc&#x00ED;an, entre otras novedades, autonom&#x00ED;a fiscal a cada centro de culto del Estado. </p>

			<p>En lo concerniente a los pastores, treinta a&#x00F1;os atr&#x00E1;s la formaci&#x00F3;n de liderazgos se produc&#x00ED;a de un modo aleatorio, personalista e informal, m&#x00E1;s <italic>org&#x00E1;nico</italic>: alguien con cualidades, carisma y capacidad oratoria, y ya converso, era llamado a dirigir una iglesia sin que mediaran el control institucional y los procesos de formaci&#x00F3;n teol&#x00F3;gica que hoy son obligados. El caso de Enrique Y. no fue distinto, y en su relato se puede rastrear ese pasado reciente: </p>

						<disp-quote><p>“As&#x00ED; que mi familia y yo nos fuimos a Quintanar de la Sierra, provincia de Burgos, y eso nos uni&#x00F3; m&#x00E1;s, nos fuimos desde Aranda de Duero donde viv&#x00ED;amos y nos fuimos porque hubo muchos conflictos entre familias gitanas y la cosa estuvo muy tensa y mi padre tuvo que enfrentarse a las familias, as&#x00ED; que nos trasladamos a 90 Km. Mi padre era ya evang&#x00E9;lico pero hab&#x00ED;a demasiadas tensiones. El pastor de Aranda de Duero vino a visitarnos y empez&#x00F3; a hacer cultos en el pueblo y yo le promet&#x00ED; que lo ayudar&#x00ED;a y que acudir&#x00ED;a al culto. En Aranda de Duero no pod&#x00ED;a convertirme […] as&#x00ED; que me vine a Madrid para ser cristiano verdadero, porque en Madrid tenemos la familia por parte de mi padre, y algunos de ellos eran predicadores ya, y nos fuimos todos a Madrid […] En Madrid al a&#x00F1;o y poco el hermano Nani, de la Iglesia de Pan Bendito, me vio predicando y hubo dones en las iglesias, profec&#x00ED;as, y &#x00E9;l me dec&#x00ED;a que ten&#x00ED;a que ser pastor, ni dos a&#x00F1;os ten&#x00ED;a convertido y el pastor Nani me dijo que lo hab&#x00ED;an visto todos, que deb&#x00ED;a empezar a predicar y me levant&#x00E9; como candidato local, empezando a ministrar en la Iglesia, ayud&#x00E9; a Diego Gim&#x00E9;nez Pillallo, coordinador mundial de la IEF entonces, a abrir la Iglesia de San Ferm&#x00ED;n y me qued&#x00E9; a cargo de la Iglesia y me hacen pastor de esa iglesia tras solo 14 meses de candidato local, luego me marcho al barrio de Manoteras en Madrid y despu&#x00E9;s, ya en el a&#x00F1;o 1980, la Iglesia de Orcasitas me pide como pastor”.</p></disp-quote>

			<p>Si bien en la &#x00FA;ltima d&#x00E9;cada han sido las Escuelas B&#x00ED;blicas Evang&#x00E9;licas Filadelfia (EBEF) las encargadas de la formaci&#x00F3;n de los futuros ministros de la IEF, en cambio la movilidad y rotaci&#x00F3;n de los pastores que aparece en el relato de Enrique Y. no solo no ha disminuido, sino que se ha exacerbado. Una circulaci&#x00F3;n incesante que para algunos (t&#x00E9;cnicos y trabajadores sociales de las asociaciones cristianas, algunos miembros de la directiva y no pocos observadores externos) provoca desestabilizaci&#x00F3;n en las iglesias, mientras que para los dem&#x00E1;s es (A) un asunto de coherencia cultural explicable por la misma movilidad gitana, (B) un modo de garantizar el relevo frente al desgaste de los pastores, (C) la &#x00FA;nica f&#x00F3;rmula para mantener los cultos diarios, (D) adem&#x00E1;s de ser el motor del crecimiento de la IEF porque: 1) promueve la formaci&#x00F3;n continua de pastores; 2) convierte el cargo en algo deseable y socialmente prestigioso y 3) evita liderazgos excesivos y eventuales cismas. </p>

			<p>Durante a&#x00F1;os hemos comprobado c&#x00F3;mo la mayor parte de los pastores rara vez permanecen m&#x00E1;s de uno o dos a&#x00F1;os en el cargo; al t&#x00E9;rmino de este per&#x00ED;odo son reemplazados, a petici&#x00F3;n propia o del <italic>responsable de zona</italic>, por otros pastores u <italic>obreros</italic> designados por el responsable. Esta circulaci&#x00F3;n complica la identificaci&#x00F3;n de la congregaci&#x00F3;n con sus pastores, que exige tiempo y trabajo pastoral constante, pero a la vez podr&#x00ED;a explicar la unidad mostrada por la IEF durante el &#x00FA;ltimo medio siglo. Esta hip&#x00F3;tesis nos ha llevado a detenernos en el rol ambiguo que juega esa movilidad/rotaci&#x00F3;n de los pastores evang&#x00E9;licos en los discursos de los l&#x00ED;deres, as&#x00ED; como las tensiones que genera la constante entrada y salida de ministros de culto en las iglesias locales. Si atendemos a las observaciones y los relatos recogidos, habr&#x00ED;a que considerar varios factores confluyentes:</p>

			<p>En primer lugar, las congregaciones de la IEF celebran cultos seis d&#x00ED;as a la semana, con una duraci&#x00F3;n de dos o tres horas; a ello se a&#x00F1;aden cultos especiales cada semana, reuniones de oraci&#x00F3;n que siguen al culto y atenci&#x00F3;n diaria a las familias que integran la iglesia. Todo ello convierte la tarea de conducir las congregaciones en una actividad continua, extenuante y muy absorbente. </p>

			<p>En segundo lugar, los pastores suelen acumular un capital propio antes de que se les encomiende una iglesia, y no es infrecuente que enfrenten la quiebra econ&#x00F3;mica al t&#x00E9;rmino de su mandato. El pastor que empieza a ejercer o bien pasa a depender de que su c&#x00F3;nyuge venda g&#x00E9;nero diverso en los mercados o bien ha de sobrevivir con el “diezmo” y/o la “ofrenda” que, con frecuencia, es insuficiente para el mantenimiento de su familia. Las iglesias que pueden pagar un “sueldo” al pastor son pocas. Por ello los pastores solicitan al Responsable de Zona “descansar”, es decir, dejar la iglesia cuando la situaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica se vuelve insostenible o el cansancio “amenaza” la “vida espiritual” del pastor. Pensemos que las iglesias disponen en su gran mayor&#x00ED;a de recursos tan escasos como los de sus miembros, muchas apenas alcanzan a pagar los gastos de luz y alquiler del local, el diezmo no siempre puede aportarse y no es raro que el pastor tenga que subsistir con sus propios recursos<xref ref-type="fn" rid="NOTE17">17</xref>. Enrique Y. relata de este modo las implicaciones econ&#x00F3;micas del liderazgo, sin olvidar referirse a la sospecha a la que est&#x00E1;n sometidos los pastores, a los que nunca falta quien acusa de querer “vivir del cuento”, de complicidad con negocios ilegales y de no ser “verdaderos creyentes”: </p>

						<disp-quote><p>“As&#x00ED; que en el barrio de Orcasitas fue un trabajo descomunal […] tuve que dejar mi trabajo y no ten&#x00ED;a seguridad ninguna, y sobre todo no quer&#x00ED;amos que los gitanos pensaran que los pastores quer&#x00ED;amos vivir del cuento, as&#x00ED; que me tuve que apretar bastante el cintur&#x00F3;n, pas&#x00E9; de depender de mi esposa, mi madre le tuvo que ense&#x00F1;ar a vender s&#x00E1;banas, manteler&#x00ED;as, colchas y as&#x00ED; poder ganar para comer. Cuando tomamos la decisi&#x00F3;n ten&#x00ED;amos dos hijos ya, y la decisi&#x00F3;n sacrific&#x00F3; tambi&#x00E9;n a mis padres y hermanos que trabajaban conmigo en la empresa y ellos tambi&#x00E9;n tuvieron que dejar el trabajo en la empresa y pasaron a la venta ambulante. Sin m&#x00E1;s seguridad que la que me daba el trabajo de mi esposa […] a veces un cliente antiguo llamaba y le hac&#x00ED;a dos trabajos buenos en un a&#x00F1;o, y as&#x00ED; consegu&#x00ED;a alg&#x00FA;n dinero para que mi mujer comprara el g&#x00E9;nero y pudiese seguir vendiendo […] he de decirte que todo ha dependido de mi esposa, si he llegado donde he llegado en la Iglesia ha sido por ella […] Y yo entretanto de tiempo completo, porque es lo que supone orar, reuniones, visitar enfermos, a veces todo el d&#x00ED;a con los drogadictos, y nueve a&#x00F1;os que estuve predicando en la c&#x00E1;rcel de Valdemoro…”</p></disp-quote>

			<p>En tercer lugar, hay que contemplar otro argumento que explicar&#x00ED;a la rotaci&#x00F3;n constante: la Direcci&#x00F3;n de la IEF procura que ning&#x00FA;n pastor se haga fuerte en su congregaci&#x00F3;n para evitar escisiones y eventuales cismas. </p>

			<p>En cuarto lugar, los gitanos espa&#x00F1;oles no son poblaci&#x00F3;n n&#x00F3;mada, pero sedentarismo no implica inmovilidad. La movilidad de los pastores es congruente con la movilidad gitana y la extraordinaria dispersi&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica de los extensos linajes, que acaban funcionando como redes familiares de apoyo y soporte de las tareas de evangelizaci&#x00F3;n. </p>

			<p>Quinto, es preciso recordar que hay un n&#x00FA;mero desproporcionadamente mayor de pastores que de locales de cultos. Pensemos tan solo en la <italic>zona</italic> de Madrid, en la que hab&#x00ED;a en 2014 unas 120 iglesias y 450 pastores. Ello favorece y casi obliga a la rotaci&#x00F3;n, a su vez la necesidad de rotarlos explicar&#x00ED;a el elevado n&#x00FA;mero relativo de pastores;</p>

			<p>En sexto y &#x00FA;ltimo lugar, ese elevado n&#x00FA;mero de pastores se debe asimismo a que <italic>levantarse</italic> como <italic>candidato</italic> y formarse luego como pastor constituye un factor de prestigio social que ya supera a cualquier otro, lo que hace que las escuelas b&#x00ED;blicas est&#x00E9;n cada vez m&#x00E1;s solicitadas.</p>

			</sec>
			
			<sec id="S3.2">
			<title>Pol&#x00ED;ticas de la identidad: liderazgo de la identidad Rom frente al liderazgo carism&#x00E1;tico pentecostal</title>

			<p>Un segundo aspecto viene a sumarse al de la circulaci&#x00F3;n constante de los pastores: la confrontaci&#x00F3;n del prestigio de los activistas de la identidad Rom, pol&#x00ED;ticos de otras organizaciones para la promoci&#x00F3;n de las minor&#x00ED;as<xref ref-type="fn" rid="NOTE18">18</xref> y el de los ministros evang&#x00E9;licos. Los relatos evang&#x00E9;licos que se refieren al movimiento pol&#x00ED;tico Rom nacional e internacional hablan de la desafecci&#x00F3;n, el menor prestigio y poder de convocatoria de los pol&#x00ED;ticos gitanos en comparaci&#x00F3;n con los liderazgos religiosos de crecimiento org&#x00E1;nico, y con algunas de las que podr&#x00ED;amos considerar FBOs (Faith Based Organizations) gitanas, es decir, todas aquellas organizaciones (no congregaciones religiosas) dependientes tanto de la IEF como de la cat&#x00F3;lica Fundaci&#x00F3;n Secretariado General Gitano, con fundamentos teol&#x00F3;gicos, fuerte arraigo popular y basadas en la pertenencia a una comunidad de creyentes<xref ref-type="fn" rid="NOTE19">19</xref>. Por su parte, los activistas del movimiento Rom internacional tienden, en t&#x00E9;rminos generales, a subestimar la capacidad de movilizaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de los ministros evang&#x00E9;licos (Toyansk <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2013</xref>), aunque les reconozcan una influencia en aumento, atribuible a su s&#x00F3;lida base social. Solo los pastores evang&#x00E9;licos consiguen convocar a grandes familias gitanas de todo el territorio nacional, lo que se explica por la naturaleza de su liderazgo religioso: su actividad constante les mantiene pr&#x00F3;ximos a la vida cotidiana de las familias que integran la congregaci&#x00F3;n y, desde un punto de vista pol&#x00ED;tico, tratan de responsabilizarse de toda la comunidad, no solo de la comunidad de creyentes (Ripka <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2015</xref>). En este sentido, los pastores buscan intencionalmente convertirse en la contrafigura del descr&#x00E9;dito de los pol&#x00ED;ticos. </p>

			<p>Existe un creciente n&#x00FA;mero de ONG Rom que, desde los a&#x00F1;os 60 del pasado siglo<xref ref-type="fn" rid="NOTE20">20</xref>, piden para los gitanos el reconocimiento internacional como minor&#x00ED;a &#x00E9;tnica y como naci&#x00F3;n sin territorio, el respeto a sus derechos y hasta la unidad pol&#x00ED;tica Rom (Toyansk <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2013</xref>). Pero, seg&#x00FA;n numerosos l&#x00ED;deres evang&#x00E9;licos, se trata de organizaciones que “no trabajan por la causa de los gitanos sino que viven de ella”, que dependen de la obtenci&#x00F3;n de fondos p&#x00FA;blicos, de su gesti&#x00F3;n ulterior muchas veces arbitraria, de los intereses pol&#x00ED;ticos de instituciones no gitanas y, cabe a&#x00F1;adir, de un modelo occidental de organizar la etnicidad que contrasta con la realidad cotidiana de los gitanos de los barrios. Aquellas organizaciones no pueden competir con el arraigo y la proximidad de las iglesias <italic>grass-rooted</italic>, as&#x00ED; como con la ubicuidad de los ministros evang&#x00E9;licos en la vida de los barrios<xref ref-type="fn" rid="NOTE21">21</xref>, ni consiguen reformular la imagen que los gitanos tienen de s&#x00ED; mismos para volverlos parte de esa categor&#x00ED;a pol&#x00ED;tica Rom. En el discurso de las organizaciones pol&#x00ED;ticas gitanas, la categor&#x00ED;a Rom aglutinar&#x00ED;a sin excepciones a los gitanos de todo el mundo, trascendiendo las fronteras e invocando para ello un mismo origen, una historia com&#x00FA;n, una lengua y una identidad compartidas, la persecuci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica, el exterminio nazi, una di&#x00E1;spora global y un futuro Estado (Romanist&#x00E1;n)<xref ref-type="fn" rid="NOTE22">22</xref> donde vivir todos juntos, a semejanza del pueblo diasp&#x00F3;rico por excelencia: el pueblo jud&#x00ED;o. Recordemos que en 1971 un Comit&#x00E9; Internacional Rom adopt&#x00F3; una bandera, un himno y el slogan Opr&#x00E9; Roma, y eligi&#x00F3; el t&#x00E9;rmino Rom para desplazar al de gitanos, demasiado connotado. En 1978, en un segundo congreso organizado por el Comit&#x00E9; Roman&#x00ED; Internacional, se crea la Uni&#x00F3;n Roman&#x00ED; Internacional, que desde 1978 sustituye al Comit&#x00E9; y se encarga de la celebraci&#x00F3;n peri&#x00F3;dica de los congresos, buscando el reconocimiento ante la ONU del status de naci&#x00F3;n para los Rom y de soberan&#x00ED;a dentro de lo que consideran una naci&#x00F3;n sin Estado diseminada en multitud de estados plurinacionales. Los intentos que siguieron adoptaron un nuevo concepto de autodeterminaci&#x00F3;n, que contemplaba una unificaci&#x00F3;n global sin territorio. </p>

			<p>Pero las aspiraciones del movimiento pentecostal gitano difieren de los ideales del activismo pol&#x00ED;tico Rom, que tiene dificultades para definir cu&#x00E1;l es la clase de organizaci&#x00F3;n socioespacial capaz de alcanzar y conectar a todos los gitanos del mundo y, sobre todo, para lograr el compromiso, la participaci&#x00F3;n y la identificaci&#x00F3;n de los gitanos de las comunidades locales, a los que no alcanzan. Frente a esa indefinici&#x00F3;n, las iglesias pentecostales esgrimen la idea de la Biblia como tierra prometida a los gitanos, noci&#x00F3;n aglutinadora y a la vez compatible con la enorme dispersi&#x00F3;n territorial, y compensan con los ideales de solidaridad transversal y la hermandad religiosa la fragmentaci&#x00F3;n consustancial al parentesco y su debilidad como factor aglutinador –que en Espa&#x00F1;a se ha debido a la dispersi&#x00F3;n de los linajes en el proceso de urbanizaci&#x00F3;n (San Rom&#x00E1;n <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1999</xref>)–. Es cierto que los gitanos evang&#x00E9;licos hacen suyas las narrativas de la di&#x00E1;spora y la persecuci&#x00F3;n, y el ideal moral de la gitaneidad y la identidad com&#x00FA;n de todos los gitanos del mundo, pero los l&#x00ED;deres religiosos son, en t&#x00E9;rminos generales, contrarios al ideal ut&#x00F3;pico de un Estado propio en los t&#x00E9;rminos que en su d&#x00ED;a defendieron los activistas de la identidad Rom. Para ellos no solo aglutinar&#x00ED;a a poblaciones gitanas de procedencias y tradiciones religiosas que tienen poco o nada en com&#x00FA;n, sino que la concentraci&#x00F3;n en un mismo territorio los convertir&#x00ED;a en un blanco demasiado f&#x00E1;cil para el ubicuo racismo antigitano.</p>

			<p>La IEF, frente al activismo gitano de la identidad Rom, no reduce la sociedad gitana a una “minor&#x00ED;a &#x00E9;tnica” entre otras sino a una cualidad moral que es com&#x00FA;n a gitanos conversos y no conversos, en cualquier parte del mundo, y superior a la del mundo no gitano (no tanto a la del mundo no converso). A la vez definen una nueva autoridad moral que constituye una alternativa hist&#x00F3;ricamente novedosa a la gerontocracia y un liderazgo reconocido y en constante reposici&#x00F3;n. Las iglesias crean v&#x00ED;nculos de lealtad que ya no dependen solo de las filiaciones del parentesco, sino que alcanzan a gitanos de otras provincias, de otros pa&#x00ED;ses y hasta de otros continentes. En resumen: lo que hasta hace veinte a&#x00F1;os era a&#x00FA;n una difusa comunidad imaginada (Anderson <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1991</xref>) cuyos l&#x00ED;deres eran percibidos como una amenaza creciente al poder y prestigio de los gitanos viejos de respeto, a la tradici&#x00F3;n y a la cultura gitanas, dispone hoy de una estructura s&#x00F3;lida con un sistema de relevos bien definido que supone un nuevo proyecto pangitano de etnog&#x00E9;nesis y una nueva modalidad de di&#x00E1;spora. Este nuevo proyecto estar&#x00ED;a m&#x00E1;s pr&#x00F3;ximo a las nociones antropol&#x00F3;gicas de sociedad como cuerpo cohesionado de instituciones, estatus y roles, que los ideales de comunidad defendidos desde el mundo no converso (Gay Blasco <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2002</xref>: 183-184).</p>

			</sec>
		</sec>
			
		<sec id="S4">
			<title>COHESI&#x00D3;N &#x00C9;TNICA Y MEMORIA SOCIAL</title>

						<disp-quote><p><italic>“As&#x00ED; que en el a&#x00F1;o 1980 entro como pastor en Orcasitas, un barrio muy conflictivo [...] droga, delincuencia, chabolismo, con una mayor&#x00ED;a de payos pero gran poblaci&#x00F3;n gitana. En aquel tiempo en El Rancho del Cordob&#x00E9;s hab&#x00ED;a unos 2000 gitanos, era muy famoso por la droga [...] tuvimos que luchar mucho para que la droga desapareciera del barrio, hab&#x00ED;a gitanos camellos, tambi&#x00E9;n payos, y nos amenazaron muchas veces por hacer campa&#x00F1;as evang&#x00E9;licas contra la droga en el barrio, p&#x00FA;blicamente, en la calle, porque los llev&#x00E1;bamos a granjas</italic> (de desintoxicaci&#x00F3;n)<italic>, les pag&#x00E1;bamos el viaje y algunos de ellos son hoy pastores. Pero fue muy duro, los camellos</italic> (traficantes menores) <italic>me romp&#x00ED;an el coche cuando llegaba al barrio, pero es que los taxis no entraban, y a los que ten&#x00ED;an intereses en la droga no les ven&#x00ED;an bien las campa&#x00F1;as contra la droga, ni las granjas [...] El barrio hab&#x00ED;a empeorado mucho y con el deterioro se perdi&#x00F3; el respeto de la cultura gitana, los que vend&#x00ED;an droga dejaron de ser gitanos, porque el dinero estaba por encima de todo y los ceg&#x00F3;, pero nos ayudaba que el rechazo a la droga tambi&#x00E9;n ven&#x00ED;a de los gitanos no evang&#x00E9;licos, la iglesia en ese sentido vino bien pero a la vez hab&#x00ED;a un rechazo, la ten&#x00ED;an por gafe porque dec&#x00ED;an que se perd&#x00ED;a mucho la cultura gitana, pero es falso, echamos la venganza y el odio, pero el respeto a los ancianos, al matrimonio, le damos m&#x00E1;s valor a&#x00FA;n, el Evangelio ha dado m&#x00E1;s fuerza a la cultura gitana”</italic>.</p></disp-quote>

			<p>El &#x00E9;xito del movimiento evang&#x00E9;lico gitano no puede reducirse a una exitosa f&#x00F3;rmula contra la droga, la anomia social y la descomposici&#x00F3;n de los linajes en los espacios urbanos del chabolismo vertical, pero su avance tampoco se entiende sin el papel jugado por la segregaci&#x00F3;n racial, la marginaci&#x00F3;n urbana, los estragos de la droga intravenosa (hero&#x00ED;na) en los a&#x00F1;os ochenta, y el policonsumo actual (Gamella <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">1999</xref>: 368). Sin embargo, hay que recordar que en los primeros a&#x00F1;os el rechazo hacia los predicadores gitanos era dr&#x00E1;stico. Pese a los estragos del consumo y tr&#x00E1;fico de la hero&#x00ED;na, las iglesias y sus granjas de desintoxicaci&#x00F3;n no dejaban de ser vistas como una amenaza a la “cultura gitana”, de ah&#x00ED; que las tuvieran “por gafe”. Esta percepci&#x00F3;n ha cambiado de manera gradual en las &#x00FA;ltimas dos d&#x00E9;cadas, al extremo de que la <italic>gitaneidad</italic> tiende cada vez m&#x00E1;s a volverse sin&#x00F3;nimo de pentecostalismo (Gay y Blasco <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2002</xref>: 186). Una posible raz&#x00F3;n hay que buscarla en el tejido social del parentesco, que se ha enhebrado con la vida de las congregaciones sin rupturas dram&#x00E1;ticas: familias gitanas completas se convierten y acuden a las iglesias diariamente; en algunos contextos hasta el principio de patrilinealidad, filiaci&#x00F3;n fundada en la ascendencia paterna, est&#x00E1; siendo afectado por el prestigio creciente de los pastores, que han ganado respeto con independencia de ese principio. </p>

			<p>Este fen&#x00F3;meno es inseparable del reconocimiento de los pastores evang&#x00E9;licos a los <italic>gitanos viejos de respeto</italic>, lo que a&#x00FA;na el reconocimiento a las tradiciones gitanas y la observancia del mandato b&#x00ED;blico de obediencia y respeto a los mayores. Es tambi&#x00E9;n t&#x00E1;ctico, porque sin ese respeto los predicadores habr&#x00ED;an sido expulsados de los barrios gitanos. La IEF ha prosperado al abrigo de ese respeto y esa negociaci&#x00F3;n, y es por ello que los sentidos e implicaciones de la conversi&#x00F3;n est&#x00E1;n mezcl&#x00E1;ndose con la propia arquitectura del parentesco, al tiempo que le confiere una nueva elasticidad, porque la lealtad y las obligaciones de solidaridad trascienden y se extienden ahora m&#x00E1;s all&#x00E1; de la parentela. Las interacciones propias del lenguaje social y corporal evang&#x00E9;lico se abren paso en la experiencia social, mientras los v&#x00ED;nculos del parentesco muestran su capilaridad, sostienen el avance de las conversiones, que se sirven de ellos, se mezclan con ellos y los revisten de un nuevo lenguaje verbal y corporal. Ser gitano es ahora sin&#x00F3;nimo de ser el <italic>pueblo elegido</italic>. Comportarse como un <italic>gitano primitivo</italic> (practicar la endogamia, la solidaridad, el respeto a los mayores y a la honra de la mujer, u observar el luto) consiste en seguir los dictados b&#x00ED;blicos, en abstenerse de las pr&#x00E1;cticas comerciales ilegales y en erradicar la violencia de la <italic>ley gitana</italic>, basada en “el abuso de poder”, que –afirman– no solo no es “algo natural de los gitanos”, sino que abocar&#x00ED;a a una forma distorsionada, “equivocada”, de ser gitanos, propia solo de quienes “a&#x00FA;n permanecen <italic>en el mundo</italic>”. Las narrativas evang&#x00E9;licas refuerzan la noci&#x00F3;n de <italic>lo gitano</italic> y el valor de la parentela, por lo que, sostienen, predicar el evangelio y <italic>levantar</italic> nuevas iglesias no deteriora ni debilita la cultura gitana, sino que la refuerza. En palabras de un pastor hist&#x00F3;rico catal&#x00E1;n: </p>

						<disp-quote><p>“F&#x00ED;jate que el verdadero gitano es el gitano cristiano, lo que defiende est&#x00E1; escrito en la Biblia, es el gitano que respeta el luto, a los viejos y la honradez de la mujer, el gitano evang&#x00E9;lico rescata los valores que se estaban perdiendo en el mundo gitano, como la hospitalidad y el respeto a los viejos, rechazan el abuso, la ley del m&#x00E1;s fuerte y el ojo por ojo de la ley gitana, ya no predican la ley del m&#x00E1;s fuerte sino el perd&#x00F3;n, no el destierro sino la reconciliaci&#x00F3;n, el desarme, que los hijos vayan a la escuela…”</p></disp-quote>

			<p>Pero una imagen homog&#x00E9;nea de los gitanos conversos no pasar&#x00ED;a de un espejismo: en C&#x00F3;rdoba me describieron al gitano evang&#x00E9;lico como el gitano “evolucionado”, refinado, frente al inconverso, mientras que en algunas iglesias catalanas sostienen que a los evang&#x00E9;licos andaluces, aunque son igualmente <italic>hermanos</italic>, les diferencia “el atraso” debido a la omnipresencia de las im&#x00E1;genes cat&#x00F3;licas y la proliferaci&#x00F3;n de fiestas religiosas (“demasiada idolatr&#x00ED;a”, en suma), lo que vuelve las iglesias d&#x00E9;biles y vulnerables; a la vez no pocos l&#x00ED;deres de las <italic>asociaciones culturales cristianas</italic> aseguran que el movimiento asociativo confesional traer&#x00E1; la <italic>modernizaci&#x00F3;n</italic> de la IEF, porque una iglesia que se desdobla en asociaci&#x00F3;n cristiana busca recursos para encarar los problemas sociales de los creyentes, y por tanto “se moderniza”; pero, por el contrario, numerosos <italic>ancianos</italic> de la IEF siguen sosteniendo que el proyecto asociativo cristiano debilita las iglesias al anteponer la gesti&#x00F3;n de los recursos a la espiritualidad y la fe, y al beneficiar esencialmente a quienes buscan satisfacer sus aspiraciones pol&#x00ED;ticas usando la s&#x00F3;lida base social de las iglesias. Esa fragmentaci&#x00F3;n interna y esa suspicacia hacen que el proselitismo sea discreto y sim&#x00E9;trico. Las t&#x00E1;cticas evangelizadoras entre gitanos son sutiles, y en sus justificaciones sintetizan la historia de persecuci&#x00F3;n de los gitanos. As&#x00ED; lo expresa el mismo Enrique Y.:</p>

						<disp-quote><p>“Los pastores no podemos imponer porque la gente te rechaza, porque a los gitanos nos han impuesto de todo y si nos imponen corremos, huimos. Te pongo un caso: a unos gitanos americanos me los gan&#x00E9; fuera del culto. Nunca les hablaba del culto, lo que hac&#x00ED;a era amistad con ellos hasta que ellos mismos eran los que me sacaban el tema del culto, eran argentinos [...] gitanos espa&#x00F1;oles que hab&#x00ED;an estado en Argentina muchos a&#x00F1;os, y ese a&#x00F1;o bautic&#x00E9; a 60”.</p></disp-quote>

		</sec>
		
		<sec id="S5">
			<title>DISCUSI&#x00D3;N</title>

			<p>La fuerza del pentecostalismo gitano en Espa&#x00F1;a, un movimiento de r&#x00E1;pido crecimiento <italic>org&#x00E1;nico</italic>, autogestionado y participativo, ha contribuido a redise&#x00F1;ar las jerarqu&#x00ED;as tradicionales de prestigio, los procesos de liderazgo interno, las relaciones entre gitanos y con la sociedad no gitana, con trabajadores sociales, mediadores comunitarios y con las administraciones p&#x00FA;blicas. La constituci&#x00F3;n de &#x00E9;lites pol&#x00ED;tico-religiosas territoriales dependientes de un &#x00FA;nico Consejo Nacional ha sido un proceso lento y explicable por el incremento de l&#x00ED;deres religiosos que han consolidado su prestigio y <italic>capital simb&#x00F3;lico</italic> simult&#x00E1;neamente en el seno de la directiva de la IEF, en las congregaciones y/o las <italic>zonas</italic> a su cargo, en su papel de mediadores comunitarios y de interlocutores de la administraci&#x00F3;n local, entre los <italic>gitanos viejos</italic> depositarios de la autoridad tradicional en los barrios, en las asociaciones confesionales (y aun en las no confesionales) en las que eventualmente participan, en los centros de formaci&#x00F3;n b&#x00ED;blica de la IEF y en las <italic>misiones</italic> de car&#x00E1;cter internacional (que constituyen <italic>ministerios</italic> espec&#x00ED;ficos definidos por la IEF) para las que han sido designados como coordinadores. Estas misiones tienen la finalidad de hacer un seguimiento de la implantaci&#x00F3;n de IEF entre gitanos espa&#x00F1;oles tanto en Europa como en Am&#x00E9;rica Latina, pero tambi&#x00E9;n de crear redes para actuaciones conjuntas con las iglesias francesas, checas o rumanas<xref ref-type="fn" rid="NOTE23">23</xref>. Para estas actividades tiene proyectado crear un <italic>“Instituto de Misioneros”</italic>, destinado a la formaci&#x00F3;n de estos l&#x00ED;deres gitanos en misi&#x00F3;n internacional.</p>

			<p>El trabajo de campo realizado en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os, continuaci&#x00F3;n del realizado desde 1998, nos permite afirmar que no cabe hablar de un intento organizado de suplantaci&#x00F3;n de la autoridad tradicional por parte de las j&#x00F3;venes generaciones de pastores evang&#x00E9;licos, quienes de hecho estuvieron durante d&#x00E9;cadas expuestos a la hostilidad de los gitanos no conversos y de los propios <italic>gitanos viejos de respeto</italic>. Es la realidad demogr&#x00E1;fica y pol&#x00ED;tica, as&#x00ED; como un declive de la autoridad tradicional gerontocr&#x00E1;tica, lo que ayuda a entender el creciente protagonismo de los j&#x00F3;venes pastores, su rol mediador en los conflictos y el respeto a los ministros evang&#x00E9;licos en los barrios donde existen congregaciones de la IEF. <italic>Conocimiento</italic> y <italic>respeto</italic> son los dos principios b&#x00E1;sicos a trav&#x00E9;s de los que se construyen las jerarqu&#x00ED;as y se asigna el prestigio, siendo el <italic>conocimiento</italic> la habilidad para dirimir adecuadamente conflictos entre intereses opuestos de acuerdo con los principios de edad y g&#x00E9;nero, e implicando el <italic>respeto</italic> el derecho a ser obedecidos por otros de menor rango en virtud de ese conocimiento y ese carisma (Gay y Blasco <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1999</xref>: 3). Los pastores ya encarnan ese conocimiento y ese respeto, han “aprendido a separar la ley gitana de la autoridad cristiana” cuando son llamados para resolver conflictos en familias mixtas, compuestas por individuos conversos e inconversos. Act&#x00FA;an en la administraci&#x00F3;n de justicia junto a los <italic>gitanos viejos</italic> y con independencia de la filiaci&#x00F3;n religiosa de los individuos involucrados en los conflictos. El cada vez m&#x00E1;s consolidado liderazgo de los pastores evang&#x00E9;licos explica tambi&#x00E9;n la aparici&#x00F3;n de nuevas formas de movilidad intra&#x00E9;tnica y de atribuci&#x00F3;n de prestigio, con independencia de la edad y del principio de patrilinealidad. Es el origen de un proceso de etnog&#x00E9;nesis, iniciado hace d&#x00E9;cadas, basado en la pertenencia religiosa y sustentado sobre unas nuevas formas de entender la di&#x00E1;spora, el antigitanismo y la marginaci&#x00F3;n, que est&#x00E1; generando una nueva <italic>memoria m&#x00ED;tica</italic> con sus <italic>imaginarios de la di&#x00E1;spora</italic> gitana, y una nueva <italic>narrativa de coherencia</italic> acerca del <italic>gitanismo primitivo</italic> con justificaci&#x00F3;n b&#x00ED;blica: la Biblia como fundamento de la moralidad y las tradiciones gitanas, el evangelismo como <italic>tierra prometida</italic>. </p>

			<p>En efecto, van quedando pocos <italic>gitanos viejos de respeto</italic> que sepan <italic>arreglar</italic>, mientras el n&#x00FA;mero de pastores gitanos crece. Los pastores que tratan con el debido reconocimiento a los <italic>gitanos viejos</italic> (conocidos tambi&#x00E9;n como <italic>t&#x00ED;os</italic> o, desde fuera del mundo gitano, como <italic>patriarcas</italic>) se vuelven a su vez hombres de respeto, una autoridad paralela que no trata de suplantar al <italic>gitano viejo</italic> de la tradici&#x00F3;n de manera coercitiva, que no esgrime superioridad alguna de naturaleza espiritual, sino negociaci&#x00F3;n, mediaci&#x00F3;n y di&#x00E1;logo. El movimiento evang&#x00E9;lico gitano cuenta en Espa&#x00F1;a con m&#x00E1;s de medio siglo: los ancianos de la obra tienen hoy entre sesenta y setenta a&#x00F1;os, decenas de nietos y biznietos, muchos de ellos pastores. Esos ancianos levantaron la IEF en un tiempo que va quedando muy atr&#x00E1;s y que seguramente morir&#x00E1; con ellos. Hoy van siendo sustituidos por pastores cada vez m&#x00E1;s j&#x00F3;venes, la mayor&#x00ED;a de ellos familia directa, en cuyas manos est&#x00E1; el destino de la IEF.</p>

			<p>Desde los or&#x00ED;genes de su presencia en la Pen&#x00ED;nsula Ib&#x00E9;rica a comienzos del siglo XV, las relaciones entre diferentes grupos de gitanos se han caracterizado por un elemento com&#x00FA;n: la debilidad de algunos marcos comunes de cohesi&#x00F3;n social y pol&#x00ED;tica externos a los individuos y los peque&#x00F1;os grupos, as&#x00ED; como por la fragmentaci&#x00F3;n sociopol&#x00ED;tica y la dispersi&#x00F3;n f&#x00ED;sica, las diferencias debidas a las diversas filiaciones &#x00E9;tnicas o religiosas o las relativas al &#x00E9;xito econ&#x00F3;mico. Existen trabajos que muestran c&#x00F3;mo en general los gitanos de los barrios no se ven a s&#x00ED; mismos como pertenecientes a una <italic>sociedad</italic> en un sentido antropol&#x00F3;gico, con una estructura de estatus caracterizados por el relevo que sostendr&#x00ED;a la cohesi&#x00F3;n de los grupos, sino m&#x00E1;s bien como pertenecientes a una <italic>comunidad moral</italic> cohesionada por el respeto a unas <italic>leyes</italic> no escritas (Gay y Blasco <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2002</xref>). Las conversiones est&#x00E1;n cambiando este estado de cosas. El movimiento pentecostal gitano, ese despertar (<italic>awakening</italic>) gitano, constituye un verdadero desaf&#x00ED;o sociol&#x00F3;gico, ideol&#x00F3;gico, moral, interpretativo. El imaginario de la mayor&#x00ED;a social, y posiblemente el de una parte de la academia tambi&#x00E9;n, lo asocia al mon&#x00F3;tonos estereotipos: fanatismo religioso, alienaci&#x00F3;n e inmovilismo pol&#x00ED;tico, pobreza estructural, econom&#x00ED;a sumergida, analfabetismo y droga; en suma, al tejido social propio de la cara m&#x00E1;s hiriente de la marginaci&#x00F3;n. Prejuicios que persisten y que cancelan la empat&#x00ED;a y la imaginaci&#x00F3;n necesarias para entender el poder que puede detentar la religi&#x00F3;n, las tradiciones religiosas, y su papel en la creaci&#x00F3;n de nuestra memoria cultural (West <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2011</xref>: 21). Lo que West sugiere como “giro prof&#x00E9;tico” de la sociolog&#x00ED;a es, para la antropolog&#x00ED;a, una premisa ontol&#x00F3;gica y etnogr&#x00E1;fica que familiariza con esa parte a veces opaca de la vida social: el mundo de las pasiones y los imaginarios religiosos. Y que permite hacerlo desde un abordaje no complaciente, no iluminista, capaz de tomarlos en serio.</p>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>

		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
				<fn-group>
					<fn id="NOTE1"><label>1</label>
					<p>En el primer Congreso Internacional Rom celebrado en 1978 en Inglaterra se acord&#x00F3; reemplazar el t&#x00E9;rmino <italic>gitano</italic> por el de <italic>Rom</italic>, un etn&#x00F3;nimo pol&#x00ED;tico en el que los gitanos espa&#x00F1;oles no se reconocen.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE2"><label>2</label>
					<p>El art&#x00ED;culo recoge parte de los resultados del Proyecto de Investigaci&#x00F3;n Fundamental no orientada Ref. CSO2010-17962, aprobado por el Ministerio de Ciencia e Innovaci&#x00F3;n (Convocatoria 2010) y del que la autora del trabajo ha sido IP hasta finales de 2014. Dicho Proyecto de I+D llev&#x00F3; por t&#x00ED;tulo <italic>La construcci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica del evangelismo gitano: Iglesias, federaciones y nuevos actores pol&#x00ED;ticos</italic>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE3"><label>3</label>
					<p>Los cargos dentro de la IEF son pastor y co-pastor, candidato, obrero, predicador y el Responsable de <italic>Zona</italic>, que ha de ser ministro ordenado y acreditado por la IEF. Otros cargos: el Secretario de Zona, el Cajero de Zona, el Consejo de Ancianos de cada <italic>zona</italic> o <italic>Consejo de Zona</italic> (formado por el Responsable, el Secretario General, el Cajero de Zona y de cinco a diez ancianos de las congregaciones locales de la zona). En la c&#x00FA;spide el Consejo de Direcci&#x00F3;n Nacional de la IEF con su presidente, elegido anualmente en Asamblea General. Todos los cargos son voluntarios y sin remuneraci&#x00F3;n, salvo autorizaci&#x00F3;n expresa del Consejo de Direcci&#x00F3;n Nacional de la IEF.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE4"><label>4</label>
					<p>Las <italic>zonas evang&#x00E9;licas</italic> dependen de la divisi&#x00F3;n territorial fijada por la Direcci&#x00F3;n Nacional de la IEF, divisi&#x00F3;n que cambia en funci&#x00F3;n (A) del ritmo al que se incrementa el n&#x00FA;mero de iglesias en cada provincia y (B) de los criterios fijados en los Estatutos de la IEF. Seg&#x00FA;n los Estatutos de 2012 hay 21 <italic>zonas</italic> en Espa&#x00F1;a, cada una con sus propios estatutos y su NIF: Alicante, Almer&#x00ED;a, Arag&#x00F3;n, Asturias, Baleares, C&#x00E1;diz-M&#x00E1;laga, Canarias, Cantabria, Castilla, Barcelona-Gerona, Tarragona-L&#x00E9;rida-Zaragoza-Teruel-Huesca, C&#x00F3;rdoba-Ja&#x00E9;n, Extremadura, Galicia, Granada, Le&#x00F3;n, Logro&#x00F1;o-Burgos, Madrid, La Mancha, Sevilla-Huelva y Valencia.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE5"><label>5</label>
					<p>El &#x00E9;xito individual, la abundancia de riqueza y salud, la acumulaci&#x00F3;n y la inversi&#x00F3;n, el lenguaje de la guerra y la conquista espirituales, as&#x00ED; como la aspiraci&#x00F3;n a transformar la cultura gitana, sus ideales comunitarios y la concepci&#x00F3;n patriarcal de las relaciones de g&#x00E9;nero que impiden, por ejemplo, el ministerio femenino en la IEF, son claves para entender esta nueva iglesia. En Espa&#x00F1;a, es indisociable de los flujos migratorios procedentes de Am&#x00E9;rica Latina.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE6"><label>6</label>
					<p>Pese a su relevancia y crecimiento, la producci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica sobre el fen&#x00F3;meno es muy escasa. <italic>Os Aleluias: ciganos evang&#x00E9;licos e m&#x00FA;sica</italic>, de Ruy Llera Blanes (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2008</xref>); <italic>Faith and Revivalism in a Nordic Romani Community: pentecostalism amongst the Kaale Roma of Sweden and Finland</italic>, de David Thurfjell (<xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2013</xref>); y la compilaci&#x00F3;n de textos reunidos en <italic>Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christianity</italic>, editada por David Thurfjell y Adrian Marsh, son las &#x00FA;nicas monograf&#x00ED;as dedicadas al pentecostalismo gitano.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE7"><label>7</label>
					<p>Han sido consultadas diversas fuentes: desde la m&#x00E1;s reciente, los datos provisionales del Mapa-estudio sobre vivienda de la poblaci&#x00F3;n gitana 2015, de la FSG y el Ministerio de Sanidad y Servicios Sociales, a la Estrategia de Inclusi&#x00F3;n Social de 2012 del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (informe que estima que la poblaci&#x00F3;n gitana en Espa&#x00F1;a la componen entre 500.000 y 1000000 de personas).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE8"><label>8</label>
					<p>Seg&#x00FA;n el <italic>Informe Estrategia Nacional para la Inclusi&#x00F3;n Social de la poblaci&#x00F3;n gitana en Espa&#x00F1;a 2012-2020</italic>, del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE9"><label>9</label>
					<p>Seg&#x00FA;n el estudio del CIS de 2007, titulado <italic>Encuesta sociol&#x00F3;gica a Hogares de la poblaci&#x00F3;n gitana</italic> (I+D Estudio 2664), realizada en la Pen&#x00ED;nsula y Baleares, el <italic>10,4 % se declaraba “no creyente” o “ateo”</italic>, <italic>el 40,3 % de los individuos encuestados se declaraban cat&#x00F3;licos y el 49,3 % “de otra religi&#x00F3;n”. De estos &#x00FA;ltimos el 98 % se declaraba “evang&#x00E9;lico”. De dicho estudio del CIS se desprende, en consecuencia, que la mitad de la poblaci&#x00F3;n gitana espa&#x00F1;ola era evang&#x00E9;lica en 2007, cifra muy superior a la manejada por la propia Direcci&#x00F3;n Nacional de la IEF</italic>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE10"><label>10</label>
					<p>Esta encuesta sociol&#x00F3;gica del CIS a hogares de la poblaci&#x00F3;n gitana, destinada a actualizar datos sociodemogr&#x00E1;ficos y opiniones sobre cuestiones que van del desempleo o la discriminaci&#x00F3;n a factores de cambio social como las adscripciones religiosas, aport&#x00F3; un importante conocimiento estad&#x00ED;stico para continuar las actuaciones desde las administraciones p&#x00FA;blicas y, en particular, las del Ministerio de Sanidad, Pol&#x00ED;tica Social e Igualdad. Nuestra investigaci&#x00F3;n pondera las cifras de adscripciones religiosas mediante el trabajo etnogr&#x00E1;fico sobre la implantaci&#x00F3;n de la Iglesia Evang&#x00E9;lica Filadelfia entre la poblaci&#x00F3;n gitana espa&#x00F1;ola.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE11"><label>11</label>
					<p>Durante la Reforma parece que los dones del Esp&#x00ED;ritu eran pr&#x00E1;cticamente desconocidos, tan solo encontramos algunas referencias ocasionales en el anabaptismo (T. M&#x00FC;ntzer), vertiente radical de la reforma rechazada por Lutero. Mart&#x00ED;n Lutero (1483-1546), al igual que Juan Calvino (1509-1564), consider&#x00F3; que las lenguas del Esp&#x00ED;ritu fueron una se&#x00F1;al para los jud&#x00ED;os y luego cesaron: los cristianos ya no necesitaban de los milagros (Anderson <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2007</xref>: 35-36).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE12"><label>12</label>
					<p>Las demarcaciones territoriales o <italic>zonas evang&#x00E9;licas</italic> adquieren personalidad jur&#x00ED;dica mediante su inscripci&#x00F3;n en el Registro de Entidades Religiosas del Ministerio de Justicia. No siempre coinciden las <italic>zonas evang&#x00E9;licas</italic> con la demarcaci&#x00F3;n auton&#x00F3;mica, porque las primeras aglutinan hist&#x00F3;ricamente conjuntos de provincias en torno a los n&#x00FA;cleos de implantaci&#x00F3;n de centros de culto.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE13"><label>13</label>
					<p>Como plantean Frigerio y Wynarczyk, siguiendo a Grim y Finke, habr&#x00ED;a que considerar tambi&#x00E9;n las dimensiones sociales de la regulaci&#x00F3;n que exceden el marco puramente legal: variables como la estigmatizaci&#x00F3;n de las nuevas religiones por los medios de comunicaci&#x00F3;n o los esfuerzos del activismo antisectas (Frigerio y Wynarczyk <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2008</xref>: 228).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE14"><label>14</label>
					<p>Debido a Stark, Finke e Iannacconne, y referido a la naturaleza de los monopolios religiosos y al proceso de la secularizaci&#x00F3;n (Frigerio y Wynarczyk <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2008</xref>: 230).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE15"><label>15</label>
					<p>Me refiero a los trabajos realizados desde las Ciencias Sociales sobre las conversiones de poblaciones gitanas al pentecostalismo en Europa del Este (Marushiakova <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2008</xref>; Slavkova <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2014</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE16"><label>16</label>
					<p>Thurfjell relaciona el pentecostalismo entre los gitanos con procesos de etnog&#x00E9;nesis que vincular&#x00ED;an a los gitanos a nivel global, y se&#x00F1;ala a las comunidades pentecostales cal&#x00E9;s en Suecia y Finlandia como veh&#x00ED;culos para la integraci&#x00F3;n social de la minor&#x00ED;a (Thurfjell <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2013</xref>). Podolinsk&#x00E1;, en relaci&#x00F3;n a las conversiones en Eslovaquia, cuestiona la <italic>deprivation theory</italic> destacando las compensaciones de car&#x00E1;cter religioso en el abordaje de la conversi&#x00F3;n de los gitanos (Thurfjell and Marsch <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2014</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE17"><label>17</label>
					<p>En Linares (Ja&#x00E9;n) he podido presenciar c&#x00F3;mo en algunas iglesias acuerdan aportar parte de las ganancias de la venta en los mercados para comprar mercanc&#x00ED;a con una parte del diezmo/ofrenda, y donar a la congregaci&#x00F3;n los beneficios de la venta, a fin de afrontar gastos corrientes.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE18"><label>18</label>
					<p>Organizaciones gitanas (o para gitanos) aconfesionales (Uni&#x00F3;n Roman&#x00ED;, Fundaci&#x00F3;n Secretariado Gitano, Fakali-Amuradi, Consejo Estatal Gitano, Asociaci&#x00F3;n Ense&#x00F1;antes con Gitanos, etc.), confesionales (Fundaci&#x00F3;n Secretariado General Gitano, FEREDE), o de apoyo a la diversidad religiosa (Observatorio del Pluralismo Religioso, dependiente del Ministerio de Interior).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE19"><label>19</label>
					<p>La antropolog&#x00ED;a comienza a interesarse en las FBOs a partir de 2005, distingui&#x00E9;ndolas de las ONG en un aspecto crucial: las FBOs exigen prestar atenci&#x00F3;n a los fundamentos teol&#x00F3;gicos que orientan la acci&#x00F3;n organizacional (la pr&#x00E1;ctica religiosa, el voluntarismo, la atenci&#x00F3;n al desarrollo, la caridad y la justicia se articulan con la fe e impulsan la intervenci&#x00F3;n en la propia comunidad y en otras, al menos en las FBOs cristianas, ya que diferentes tradiciones religiosas dan lugar a diferentes FBOs).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE20"><label>20</label>
					<p>La espa&#x00F1;ola Fundaci&#x00F3;n Secretariado Gitano es un ejemplo; tambi&#x00E9;n la Uni&#x00F3;n Roman&#x00ED; Internacional, de vocaci&#x00F3;n m&#x00E1;s pol&#x00ED;tica (acusada de presunta malversaci&#x00F3;n de fondos p&#x00FA;blicos en 2016).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE21"><label>21</label>
					<p>Las palabras de Enrique Y. al respecto son esclarecedoras: “<italic>los pol&#x00ED;ticos gitanos no van m&#x00E1;s que con pol&#x00ED;ticos, mientras un pastor de culto o un responsable de zona est&#x00E1; en todas partes, se desplazan all&#x00E1; donde hay alguien con un problema, por ejemplo, un hermano enfermo en un hospital, por ello el conocimiento de la vida social de sus barrios es completo</italic>”.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE22"><label>22</label>
					<p>Los primeros intentos de unir a los Rom en un estado &#x00FA;nico se deben a Romas del este de Europa, concretamente a una familia polaca que en los a&#x00F1;os 1930 propuso su creaci&#x00F3;n en India, Europa e incluso &#x00C1;frica (Marushiakova <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2008</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE23"><label>23</label>
					<p>Hay estudios sobre la expansi&#x00F3;n de las iglesias pentecostales en Ruman&#x00ED;a, pero no hay que olvidar que los gitanos rumanos que emigran a Espa&#x00F1;a son en su mayor&#x00ED;a ortodoxos.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS BIBLIOGR&#x00C1;FICAS</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Agar</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1992</year>
			  <chapter-title>Hacia un lenguaje etnogr&#x00E1;fico</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="compiler">
				  <name>
					  <surname>Reynoso</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>El surgimiento de la antropolog&#x00ED;a postmoderna</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Gedisa</publisher-name>
			  <fpage>117</fpage>
			  <lpage>137</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Anderson</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>El pentecostalismo. El cristianismo carism&#x00E1;tico mundial</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Akal</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Anderson</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1991</year>
			  <source>Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Verso</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Droogers</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <chapter-title>The Cultural Dimension of Pentecostalism</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Robeck</surname>
					  <given-names>C. M.</given-names>
					  <suffix>Jr.</suffix>
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yong</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>The Cambridge Companion to Pentecostalism</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
			  <fpage>195</fpage>
			  <lpage>214</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1017/CCO9780511910111.015">https://doi.org/10.1017/CCO9780511910111.015</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Favret-Saada</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1990</year>
			  <article-title>&#x00CA;tre Affect&#x00E9;</article-title>
			  <source>Gradhiva. Revue d’Historie et d’Archives de l’Antropologie</source>
			  <volume>8</volume>
			  <fpage>3</fpage>
			  <lpage>9</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Frigerio</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Wynarczyk</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Diversidad no es lo mismo que pluralismo: Cambios en el campo religioso argentino (1985-2000) y lucha de los evang&#x00E9;licos por sus derechos religiosos</article-title>
			  <source>Sociedade e Estado</source>
			  <volume>2</volume>
			  <fpage>227</fpage>
			  <lpage>260</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gamella</surname>
					  <given-names>J. F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <chapter-title>Nuevos movimientos sociales: El evangelismo gitano</chapter-title>
			  <source>La poblaci&#x00F3;n gitana en Andaluc&#x00ED;a</source>
			  <publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
			  <publisher-name>Junta de Andaluc&#x00ED;a</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gay y Blasco</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <source>Gypsies in Madrid. Sex, gender and the Performance of Identity</source>
			  <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
			  <publisher-name>Berg</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gay y Blasco</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <article-title>Gypsy/Roma diasporas. A comparative perspective</article-title>
			  <source>Social Anthropology</source>
			  <volume>10</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>173</fpage>
			  <lpage>188</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/j.1469-8676.2002.tb00053.x">https://doi.org/10.1111/j.1469-8676.2002.tb00053.x</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gay y Blasco</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Agata’s story: singular lives and the reach of the Gitano law</article-title>
			  <source>Journal of the Royal Anthropological Institute</source>
			  <volume>17</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>445</fpage>
			  <lpage>461</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2011.01701.x">https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2011.01701.x</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Laparra</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <chapter-title>Una comunidad diversa en creencias, en valores y en opiniones</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Laparra</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Diagn&#x00F3;stico Social de la Comunidad Gitana en Espa&#x00F1;a. Un an&#x00E1;lisis contrastado de las encuestas del CIS a Hogares de Poblaci&#x00F3;n Gitana 2007</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Ministerio de Sanidad, Pol&#x00ED;tica Social e Igualdad</publisher-name>
			  <fpage>251</fpage>
			  <lpage>273</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lewis</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Using Life Histories in Social Policy Research: The Case of Third Sector/Public Sector Boundary Crossing</article-title>
			  <source>Journal of Social Policy</source>
			  <volume>37</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>559</fpage>
			  <lpage>578</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1017/S0047279408002213">https://doi.org/10.1017/S0047279408002213</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Llera Blanes</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>Os Aleluias. Ciganos evang&#x00E9;licos e m&#x00FA;sica</source>
			  <publisher-loc>Lisbon</publisher-loc>
			  <publisher-name>Imprensa des Ciencias Sociais</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Marushiakova</surname>
					  <given-names>Е.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <chapter-title>Gypsy/Roma Identities in New European Dimension (The Case of Eastern Europe)</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Marushiakova</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Dynamics of National Identity and Transnational Identities in the Process of European Integration</source>
			  <publisher-loc>Newcastle</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cambridge Scholars Publishing</publisher-name>
			  <fpage>468</fpage>
			  <lpage>490</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ripka</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <article-title>Being ‘one of them’: Hierarchy and institutionalisation of carisma of an ethnic pastor in a Romani congregation</article-title>
			  <source>Social Compass</source>
			  <volume>62</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>147</fpage>
			  <lpage>158</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0037768615571686">https://doi.org/10.1177/0037768615571686</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>San Rom&#x00E1;n</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <article-title>El desarrollo de la conciencia pol&#x00ED;tica de los gitanos</article-title>
			  <source>Gitanos: pensamiento y cultura</source>
			  <issue>0</issue>
			  <fpage>36</fpage>
			  <lpage>41</lpage>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Secretariado General Gitano</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Slavkova</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <chapter-title>Prestige’ and Identity Construction Amongst Pentecostal Gypsies in Bulgaria</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Thurfjell</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Marsh</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Romani Pentecostalism. Gypsies and Charismatic Christianity</source>
			  <publisher-loc>Frankfurt</publisher-loc>
			  <publisher-name>Peter Lang</publisher-name>
			  <fpage>57</fpage>
			  <lpage>74</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Thurfjell</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <source>Faith and Revivalism in a Nordic Romani Community: pentecostalism amongst the Kaale Roma of Sweden and Finland</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>I. B. Tauris &amp; Co. Ltd</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Thurfjell</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Marsh</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <source>Romani Pentecostalism. Gypsies and Charismatic Christianity</source>
			  <publisher-loc>Frankfurt</publisher-loc>
			  <publisher-name>Peter Lang</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3726/978-3-653-03921-4">https://doi.org/10.3726/978-3-653-03921-4</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="thesis">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Toyansk</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <source>O associativismo transnacional cigano: identidades, di&#x00E1;sporas e territ&#x00F3;rios</source>
			  <publisher-loc>Brasil</publisher-loc>
			  <publisher-name>Departamento de Geografia da Universidad de S&#x00E2;o Paulo</publisher-name>
			  <comment>Tesis Doctoral</comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>West</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <chapter-title>Religi&#x00F3;n prof&#x00E9;tica y futuro de la civilizaci&#x00F3;n capitalista</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Mendieta</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Vanantwerpen</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>El poder de la religi&#x00F3;n en la esfera p&#x00FA;blica</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Trotta</publisher-name>
			  <fpage>95</fpage>
			  <lpage>102</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT22"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Wilkinson</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Althouse</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <source>Like a Mighty Rushing Wind: Innovation and the Transnational Character of Pentecostalism</source>
			  <publisher-loc>Boston</publisher-loc>
			  <publisher-name>Brill</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Williams</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1991</year>
			  <article-title>Le miracle et la n&#x00E9;cessit&#x00E9;: &#x00E0; propos du d&#x00E9;veloppement du Pentec&#x00F4;tisme chez les Tsiganes</article-title>
			  <source>Extraits Archives de Sciences Sociales des Religions</source>
			  <issue>73</issue>
			  <fpage>81</fpage>
			  <lpage>78</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3406/assr.1991.1577">https://doi.org/10.3406/assr.1991.1577</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
		<app-group>
			<app>
				<title>SOBRE LA AUTORA</title>
				
				<p><bold>MANUELA CANT&#x00D3;N-DELGADO</bold> es Profesora e investigadora en el Departamento de Antropolog&#x00ED;a Social de la Universidad de Sevilla, Espa&#x00F1;a. Ha realizado trabajo de campo etnogr&#x00E1;fico en Guatemala, Sureste de M&#x00E9;xico y Andaluc&#x00ED;a, especializ&#x00E1;ndose en minor&#x00ED;as &#x00E9;tnicas y religiosas y, en concreto en las expresiones locales del evangelismo global. Es autora de un centenar de art&#x00ED;culos sobre esta tem&#x00E1;tica, adem&#x00E1;s de los libros <italic>Bautizados en fuego. Protestantes, discursos de conversi&#x00F3;n y pol&#x00ED;tica en Guatemala</italic> (publicado en Vermont, USA, por Plumsock Mesoamerican Studies en 1998) y <italic>La raz&#x00F3;n hechizada. Teor&#x00ED;as antropol&#x00F3;gicas de la religi&#x00F3;n</italic> (Barcelona, Ariel, 2001 y 2009).</p>
					
			</app>
		</app-group>
		
	</back>
</article>