<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Internacional de Sociolog&#x00ED;a</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Internacional de Sociolog&#x00ED;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title>RIS</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0034-9712</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ris.2016.74.3.038</article-id>
            <article-id pub-id-type="doi">10.3989/ris.2016.74.3.038</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>ART&#x00CD;CULO</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>Amartya Sen frente al espejo social de la libertad. L&#x00ED;mites al enfoque de las capacidades individuales</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Amartya Sen from social mirror of freedom. Limits to individual capabilities approach</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Amartya Sen frente al espejo social de la libertad. L&#x00ED;mites al enfoque de las capacidades individuales</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Jim&#x00E9;nez Castillo</surname>
					 <given-names>Manuel Antonio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
			
				<aff id="U1">El Colegio de la Frontera Norte, M&#x00E9;xico</aff>
				
			</contrib-group>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1"><email xlink:href="antoniojcastillo@colef.mx">antoniojcastillo@colef.mx</email></corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>09</month>
				<year>2016</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2016</year>
			</pub-date>
			
			<volume>74</volume>
			<issue>3</issue>
			
			<elocation-id>e038</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>26</day>
					<month>12</month>
					<year>2014</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>01</day>
					<month>07</month>
					<year>2015</year>
				</date>
				<date date-type="published online">
					<day>22</day>
					<month>08</month>
					<year>2016</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2016 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2016</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution (CC BY) Espa&#x00F1;a 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>En este trabajo se ilustran algunos aspectos relativos al enfoque de las capacidades desarrollado por el economista y fil&#x00F3;sofo Amartya Sen. Particularmente se examina c&#x00F3;mo el concepto de libertad (“de oportunidad”) se revela imposibilitado para atenerse emp&#x00ED;rica y normativamente a la noci&#x00F3;n de libertad como capacidad. A partir de tal contradicci&#x00F3;n categorial se presentan una serie de conceptos in&#x00E9;ditos que, vinculados al car&#x00E1;cter m&#x00E1;s social de la libertad, permitan librarnos de tal desajuste. Las conclusiones de este trabajo van enfocadas hacia la enfatizaci&#x00F3;n del entorno social como estado donde, lejos de su reconocida influencia sobre las capacidades individuales, atesora elementos potencialmente capacitadores.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>This paper illustrates somehow aspect of the capabilities approach developed by the economist and philosopher Amartya Sen. Particularly it examines how the concept of freedom (as “opportunity”) reveals unable to empirically and normatively adjust to the notion of freedom as capability. From such categorical contradiction is introduced a set of unprecedented concepts that, gathered to the largest social dimension of freedom, allow releasing from such mismatch. Conclusions are focused on the emphasis of social environment as state that far from its recognized influence on individual capabilities has potentially enablers’ elements.</p>
			</trans-abstract>

			
			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Capacidad social</kwd>
				<kwd>Contra-capacidad</kwd>
				<kwd>Libertad</kwd>
				<kwd>Meta-capacidad</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>Counter-Capability</kwd>	
				<kwd>Freedom</kwd>
				<kwd>Meta-Capability</kwd>
				<kwd>Social Capability</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>G&#x00C9;NESIS DEL ASUNTO</title>

			<p>La teor&#x00ED;a de las capacidades (<italic>capabilities approach</italic>) desarrollada durante m&#x00E1;s de tres lustros por el economista y fil&#x00F3;sofo indio Amartya Sen ha recibido recientemente una muy abultada aunque asim&#x00E9;trica atenci&#x00F3;n en c&#x00ED;rculos acad&#x00E9;micos y civiles. Esta disimilitud basculada hacia lo menos cient&#x00ED;fico del asunto ha alimentado, en ocasiones, una inflaci&#x00F3;n de textos cuyo pretexto atiende a unas formas desprovistas de sustancia. Reorientar tales costumbres exige un juicio introspectivo sobre los fundamentos mismos que originaron tal enfoque y que negocian hoy sobre nuevos horizontes epist&#x00E9;micos. Introducirse en esta tarea ser&#x00E1; el prop&#x00F3;sito de este trabajo.</p>

			<p>El enfoque de Amartya Sen se encuentra originariamente vertebrado en relaci&#x00F3;n con el concepto de capacidad (“libertad como capacidad”) desde el cual, se pretende, a partir de una reflexi&#x00F3;n hermen&#x00E9;utica de la diversidad, construir un enfoque de justicia social donde el punto de inflexi&#x00F3;n sea la calidad de vida desde aquello que el sujeto es capaz de lograr realmente (<xref ref-type="bibr" rid="CIT25">Sen 1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">2013</xref>). Aunque Sen (<xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1999</xref>) habla desde un primer momento de libertades reales como “una expansi&#x00F3;n de las oportunidades reales con las que los individuos puedan asumir aquel tipo de vida que consideran m&#x00E1;s deseable”, la variable focal que se presta a la consecuci&#x00F3;n de tal estado de libertad es una que el mismo califica “de oportunidad”. Ello avoca desde un inicio a un reduccionismo anal&#x00ED;tico incontestable pues toma como real de la libertad tan solo su vinculaci&#x00F3;n positiva de oportunidad “libre para” (<xref ref-type="bibr" rid="CIT23">1985a</xref>). A pesar de que ello pudiera mostrarse irrelevante a prop&#x00F3;sito de la impl&#x00ED;cita dimensi&#x00F3;n positiva que indefectiblemente acompa&#x00F1;a al concepto de libertad real “expansi&#x00F3;n de las oportunidades reales […]”, no lo es de ning&#x00FA;n modo. Ello se debe particularmente a que el mero ejercicio anal&#x00ED;tico de la libertad “de oportunidad” supone en s&#x00ED; mismo una actitud contradictoria donde lo teorizado responde a un desplazamiento de aquellos fen&#x00F3;menos que hipotecar&#x00E1;n su posibilidad f&#x00E1;ctica (Deneulin 2009; <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2014</xref>).</p>

			<p>Sen es en todo momento consciente de esta apreciaci&#x00F3;n al reconocer c&#x00F3;mo la teor&#x00ED;a de corte republicano o neorromano (libertad como no-dominaci&#x00F3;n) captura m&#x00E1;s eficazmente aquellas interferencias de lo que lo hace la libertad “de oportunidad”, donde “la capacidad para controlar y determinar las propias acciones” son trascendidas de la mera voluntad individual (<xref ref-type="bibr" rid="CIT26">Sen 1999</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2009</xref>). Sin embargo, la interpretaci&#x00F3;n que de tal hecho conviene el economista de Cambridge pareciera estar m&#x00E1;s orientado a las deficiencias inevitables de cualquier teor&#x00ED;a que se enfrente a lo real que a la imposibilidad operativa del propio enfoque. De este modo, la teor&#x00ED;a seniana de capacidad se embarca anal&#x00ED;ticamente en un proceso de autojustificaci&#x00F3;n desde un marco emp&#x00ED;rico de acci&#x00F3;n (libertad para funcionar realmente) que no es el que le viene dado de su constituci&#x00F3;n te&#x00F3;rica (libertad “de oportunidad”), pero que se le supone con tal de no tener que asumir las implicaciones anal&#x00ED;ticas de un enfoque inacabado. Hablar de libertades reales desde la estrecha dimensi&#x00F3;n de la libertad “de oportunidad” sin incluir su otra dimensi&#x00F3;n “de procesos” “libre de” impedimentos y/o coacciones (Sen 1988), supone una marginalizaci&#x00F3;n de aquellos elementos que determinan el grado normativo y operativo de la libertad misma que defiende (<xref ref-type="bibr" rid="CIT07">Deneulin 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">Agee y Crocker 2012</xref>).</p>

			<p>En este trabajo sostendremos c&#x00F3;mo desde la libertad “de oportunidad” es emp&#x00ED;rica y normativamente implausible una expansi&#x00F3;n asint&#x00F3;tica de las libertades reales de los individuos que, siendo en &#x00FA;ltima instancia el fundamento &#x00FA;ltimo del enfoque, deviene de una definitiva correspondencia entre la libertad “de oportunidad y procesos”. En consecuencia trabajaremos en una serie de novedosos conceptos que nos permita readaptar la libertad “de oportunidad” a los cambios derivados de la incorporaci&#x00F3;n de la libertad “de procesos” como covariable focal del enfoque. Si bien, no ser&#x00E1; la libertad “de procesos” en toda su dimensi&#x00F3;n abarcable en este trabajo. Tal hecho requerir&#x00ED;a de la identificaci&#x00F3;n de los innumerables fen&#x00F3;menos que se revelan en tanto que impedimento al libre ejercicio de la libertad. A tal fin, restringiremos la cuesti&#x00F3;n al concepto de entorno social examinado por Deneulin (<xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2011</xref>), entendi&#x00E9;ndolo como el conjunto de estructuras pol&#x00ED;ticas, econ&#x00F3;micas y sociales que, depositarias de la libertad “de procesos”, afectan profusamente a la “de oportunidad” y, con esta, a las libertades reales. Tomaremos como referente te&#x00F3;rico lo denominado como “dimensi&#x00F3;n social de la libertad” (“de procesos”), siendo desde una equitativa distribuci&#x00F3;n de recursos determinante para identificar aquellos funcionamientos (<italic>functionings</italic>) –aquello que una persona consigue hacer o estar– cuya posibilidad reposa en las condiciones materiales y estados resultantes del entorno social y no en la mera voluntad individual de acci&#x00F3;n (libertad “de oportunidad”) (<xref ref-type="bibr" rid="CIT07">Deneulin 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2014</xref>). As&#x00ED;, frente al concepto de capacidades individuales con el que Sen denota no m&#x00E1;s que al conjunto de funcionamientos posibles (libertad para funcionar), se impone otro de naturaleza m&#x00E1;s universalista (“capacidades absolutas”<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref>).Un concepto cuya significaci&#x00F3;n descansa en la libertad real como s&#x00ED;ntesis siempre inconclusa y dada a partir de una conformidad entre las capacidades individuales como fruto de la libertad “de oportunidad”, y las “capacidades sociales” y “metacapacidades”. Estas &#x00FA;ltimas como resultado de la incorporaci&#x00F3;n de la libertad “de procesos” (en su dimensi&#x00F3;n social) a la base informacional de las capacidades. Un concepto absoluto de capacidad con el que se pretende no m&#x00E1;s que adaptar el juicio normativo que ya mantiene su autor para las capacidades individuales, pero que nos permita reunir bajo un marco perfeccionado aquellos otros fen&#x00F3;menos que afectan a la determinaci&#x00F3;n f&#x00E1;ctica y normativa de la libertad real.</p>

			<p>El art&#x00ED;culo se divide siguiendo tres objetivos espec&#x00ED;ficos: en primer lugar, se exponen las limitaciones emp&#x00ED;ricas de la libertad “de oportunidad” en el marco seniano. En segundo lugar, se examina c&#x00F3;mo la dimensi&#x00F3;n social libertad (“de procesos”), objetivada desde el concepto de entorno social y mediatizada a su vez a un estado de equidad distributiva, remedia el irrealismo emp&#x00ED;rico y normativo de la libertad “de oportunidad”. A tal fin, se incorporan una serie de conceptos–”capacidades sociales”, “contracapacidades” y “metacapacidades”–que nos faciliten resolver de alguna forma el abandono anal&#x00ED;tico de la libertad “de proceso” y sus implicaciones en la generaci&#x00F3;n de las capacidades. Finalmente, sintetizaremos los aspectos y las contribuciones m&#x00E1;s relevantes de este trabajo.</p>

		</sec>
			
			
		<sec id="S2">
			<title>AMARTYA SEN Y LA LIBERTAD: ESTADO CONTROVERTIDO DE LA CUESTI&#x00D3;N</title>

			<p>Aunque el concepto de libertad utilizado por Amartya Sen es uno “de oportunidad”, las pretensiones de su autor son en todo momento vincularlas al concepto de igualdad –en un sentido de equidad rawlsaniana–, cuando afirma “una teor&#x00ED;a de la justicia tiene que estar viva tanto para la rectitud de los procesos implicados como para la equidad y la eficacia de las oportunidades (…)” (<xref ref-type="bibr" rid="CIT32">Sen 2009</xref>:326). Sen, que hasta entonces ha sido muy cr&#x00ED;tico con Rawls y con el enfoque de las necesidades b&#x00E1;sicas ante la incapacidad de salvar el pluralismo de formas (<xref ref-type="bibr" rid="CIT20">Sen 1973b</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2000</xref>) –libertades sociales en su sentido m&#x00E1;s amplio–, se ve por primera vez frente a un conflicto de tipo universalista. El economista indio, consciente de lo que queda fuera de la dimensi&#x00F3;n “de oportunidad”, sostiene que sin un relativo sentido distributivo ser&#x00ED;a f&#x00E1;ctica y normativamente implausible cualquier teor&#x00ED;a de justicia social, pues m&#x00E1;s all&#x00E1; de lo dado, las condiciones materiales determinan emp&#x00ED;ricamente las oportunidades reales (Sen, <italic>op. cit.</italic>). Esta autoadvertencia recogida en la cr&#x00ED;tica al &#x00F3;ptimo paretiano como el “esp&#x00ED;ritu del C&#x00E9;sar” que “viene caliente del infierno” (Sen 1986:34) queda restringida a un &#x00E1;mbito meramente intencional –en ning&#x00FA;n momento la traslada a su enfoque– sometiendo cualquier &#x00E9;xito de la teor&#x00ED;a a la habilidad de su autor para hacer frente a unas cr&#x00ED;ticas crecientes (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">Nussbaum 2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">Deneulin 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT35">Steward 2013</xref>).</p>

			<p>Para superar el conflicto, que deviene de apartar de lo te&#x00F3;rico lo exigido desde la raz&#x00F3;n pr&#x00E1;ctica, el autor de las capacidades realiza un giro dial&#x00E9;ctico esperado. Defendiendo un ideal de vida aristot&#x00E9;lico a partir de un claro dualismo kantiano, Sen (<xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2002</xref>) diluye el concepto de libertad “de oportunidad” en un principio de “universalidad abstracta”, suspendiendo as&#x00ED; la operatividad del enfoque al principio de “validez discursiva”. La cuesti&#x00F3;n distributiva es reconocida tan solo a partir de un principio de discusi&#x00F3;n m&#x00E1;s elevado –en este caso las oportunidades para funcionar (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">Sen 1984</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">1985b</xref>)–. Esta contradicci&#x00F3;n de naturaleza performativa por cuanto <italic>in actu</italic> intenta negar cualquier principio distributivo, si bien lo hace siempre utiliz&#x00E1;ndolo. La igualdad, como reconocimiento de lo que “de procesos” tiene la libertad real, solo lo es a partir de unos niveles abstractos elevados pues cualquier vinculaci&#x00F3;n emp&#x00ED;rica la revelar&#x00ED;a del todo implausible. De este modo, la libertad seniana (“de oportunidad”) consigue trascender a todas sus objetivaciones, aunque no puede existir sin ella. La libertad “de oportunidades” es en todo momento una libertad restringida hacia lo que el individuo puede realmente hacer y en nada hacia lo que se lo impide –libertad “de procesos”–, ya que aunque en ocasiones lo incluye, no son en ning&#x00FA;n caso la misma cosa<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref>. Desde la estrecha frontera de la libertad “de oportunidad”, se impone el problema de fondo de la inasumible “facticidad” de las oportunidades reales a no ser que se acepte <italic>a priori</italic> el irrealismo del enfoque; en otros t&#x00E9;rminos, suponer como l&#x00F3;gica una estructura factual que en s&#x00ED; es irreal. As&#x00ED;, centr&#x00E1;ndose el enfoque en aquello que el individuo es capaz de hacer, termina inevitablemente dejando de lado aquellas din&#x00E1;micas de poder que, entre otras y como sostiene Cejudo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2007</xref>:18) “forman parte del proceso hist&#x00F3;rico de consecuci&#x00F3;n de bienestar social”.</p>

			<p>La aseveraci&#x00F3;n de Cejudo no es un aliciente para la teor&#x00ED;a de las capacidades y s&#x00ED; una cr&#x00ED;tica en toda regla, ya que si el enfoque pretende formular un juicio efectivo sobre la calidad de vida, no parece razonable que lo haga sin tener en cuenta aquellos fen&#x00F3;menos que la delimitan. Autores como Van Parijs (<xref ref-type="bibr" rid="CIT37">1996</xref>), Giri (<xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2000</xref>) Van Staveren (<xref ref-type="bibr" rid="CIT38">2001</xref>) y Deneulin (<xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2006</xref>; 2009; <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2011</xref>) han corroborado, –siguiendo una l&#x00ED;nea de corte claramente individualista en los tres primeros– la pronunciada devaluaci&#x00F3;n que supone para la teor&#x00ED;a seniana la negaci&#x00F3;n anal&#x00ED;tica de sus implicaciones sociales. “Una sociedad cuyos miembros son realmente libres requiere que la libertad se componga de seguridad, propiedad de s&#x00ED; y oportunidad, y no solo de esta &#x00FA;ltima” (<xref ref-type="bibr" rid="CIT37">Van Parijs 1996</xref>:42). Para ellos, tomar como variable focal la libertad “de oportunidad” supondr&#x00ED;a una p&#x00E9;rdida irremediable del sentido descriptivo de la libertad como capacidad.</p>

			<p>Esto nos traslada al hecho fundamental que marcar&#x00E1; el d&#x00E9;ficit de toda su estructura te&#x00F3;rica y que, a la par, fundamenta el sentido de las siguientes p&#x00E1;ginas. Si la calidad de vida se compone de la libertad para poder funcionar (<italic>capabilities</italic>) a partir de los distintas oportunidades disponibles, los logros realmente alcanzados ser&#x00E1;n, de acuerdo con Sen (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1984</xref>), el indicador m&#x00E1;s efectivo de justicia social. Empero, si los logros no son resultados de la mera libertad “de oportunidad” sino que, como iremos demostrando a la luz de lo ya advertido, responden en igual medida a la dimensi&#x00F3;n social de la libertad (“de procesos”), no podr&#x00E1;n entenderse desde la exclusiva referencia indicativa de bienestar. Siendo esto tal que as&#x00ED;, nos exigir&#x00E1; una reinterpretaci&#x00F3;n de los logros –ya sean estos en forma de recursos o estados– donde m&#x00E1;s all&#x00E1; de su naturaleza condicionante de buena vida (<xref ref-type="bibr" rid="CIT16">Rawls 1971</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">Streeten 1996</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">Cortina 2002</xref>) o resultado mismo de las distintas formas para funcionar (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">Sen 1984</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2009</xref>),”manifiestan ser simult&#x00E1;neamente generadores de capacidades”. Pero no de capacidades como libertades de las cosas para s&#x00ED;, sino como disposiciones con las que contribuir al desarrollo de los funcionamientos individuales. No es solo, tal y como apunta el enfoque de las capacidades, lo que los individuos como agentes hacen o son con los bienes pose&#x00ED;dos<xref ref-type="fn" rid="NOTE3">3</xref>, sino lo que los bienes pueden hacer por ellos m&#x00E1;s all&#x00E1; de satisfacer, entre otras, sus necesidades b&#x00E1;sicas.</p>

			<p>De esta interpretaci&#x00F3;n se revela c&#x00F3;mo los bienes trascienden el sentido m&#x00E1;s seniano de deducirlos desde aquello que los individuos pueden llegar a hacer con ellos a la hora de expandir sus libertades reales. Una interpretaci&#x00F3;n que, superando el individualismo &#x00E9;tico que arrastra todo el marco categ&#x00F3;rico seniano, se hace a nuestro juicio imprescindible para revelar espec&#x00ED;ficamente de qu&#x00E9; modo los distintos estados sociales, entendidos desde la relaci&#x00F3;n dial&#x00E9;ctica entre libertad “de oportunidad” y “procesos”, determinan el c&#x00F3;mo se ordenan y disponen las distintas formas que permiten funcionar realmente.</p>

		</sec>
			
		
		<sec id="S3">
			<title>LA DIMENSI&#x00D3;N SOCIAL DE LA LIBERTAD COMO CAPACIDAD</title>

			<sec id="S3.1">
			<title>Capacidades sociales: ra&#x00ED;ces conceptuales</title>

			<p>Que Sen defina “la libertad” como ‘capacidad’ desde una dimensi&#x00F3;n &#x00E9;tico-individualista “de oportunidad” implica negar una parte importante de lo que la libertad personal es, y que Berl&#x00ED;n (<xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2002</xref>:15) solo la rescata parcialmente cuando la define como aquello que ocurre “sin coerci&#x00F3;n, sin presiones, sin verse engullido por un vasto sistema y en el derecho a oponerse, a ser impopular, a defender convicciones propias simplemente porque son tus convicciones”. Esta f&#x00F3;rmula restrictiva de entender la libertad “de procesos” como mero “obst&#x00E1;culo para” estar&#x00ED;a ocultando, como atenderemos en las siguientes l&#x00ED;neas, un rol m&#x00E1;s profundo como generador de capacidades.</p>

			<p>A pesar de que la teor&#x00ED;a seniana advierte el por qu&#x00E9; en ciertas ocasiones una embarazada necesita m&#x00E1;s recursos para tener las mismas capacidades que un hombre, no es capaz de explicar de qu&#x00E9; manera la sociedad dificulta en t&#x00E9;rminos de privaci&#x00F3;n de oportunidades las decisiones que una embarazada pueda llegar a tomar realmente (<xref ref-type="bibr" rid="CIT32">Sen 2009</xref>). De estas palabras se advierte la precariedad con la que Sen asimila el entorno social (libertad “de procesos”), donde aquellas relaciones interpersonales –conjunciones entre estados individuales y sociales en el sentido m&#x00E1;s amplio–, quedan negadas por un modelo tan invisible a la dimensi&#x00F3;n social de la libertad (“de oportunidad”) como a aquellos fen&#x00F3;menos que determinan su posibilidad.</p>

			<p>Una de las implicaciones m&#x00E1;s relevantes que derivan de equipararla libertad “de oportunidad” a la real, es la restricci&#x00F3;n a nivel operativo del concepto de capacidad al de funcionamiento<xref ref-type="fn" rid="NOTE4">4</xref>. Aunque Sen deja clara tal distinci&#x00F3;n a lo largo de su obra, solo se hace expresa en t&#x00E9;rminos anal&#x00ED;ticos y nunca emp&#x00ED;ricos (Sen 1997; <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1999</xref>). Ilustremos esta cuesti&#x00F3;n desde el siguiente ejemplo: ser capaz de leer y escribir entendido en t&#x00E9;rminos de funcionamiento primitivo–hacer <italic>x</italic> sin importar que otras posibles alternativas existen–es, por un lado, independiente de cualquier entorno social especificado –puedo leer y escribir en cualquier entorno posible en t&#x00E9;rminos de posibilidad l&#x00F3;gica–; y por otro, dependiente del mismo entorno social dado, pues las posibilidades para funcionar realmente vendr&#x00E1;n emp&#x00ED;ricamente mediatizadas. Un individuo capaz de leer puede sentirse tentado a no hacerlo no porque lo decide libremente sino porque se encuentra sometido a un entorno social que le es desfavorable –represi&#x00F3;n cultural de la China mao&#x00ED;sta o la Camboya de Pol Pot–. Desde la teor&#x00ED;a seniana ambas situaciones –leer o no hacerlo– ser&#x00ED;an interpretadas como &#x00F3;ptimas de bienestar, pues el enfoque es incapaz de advertir aquellos estados cuya posibilidad emp&#x00ED;rica deriva de las restricciones sociales del entorno (libertad “de procesos”).</p>

			<p>Este aspecto cobra una mayor relevancia cuando examinamos los funcionamientos refinados. Entendidos como la posibilidad de “escoger hacer x cuando otras alternativas est&#x00E1;n disponibles”, es utilizado por Sen para subrayar la relevancia dela libertad sobre el logro alcanzado. No obstante, el concepto de funcionamiento refinado no repara ni en la naturaleza de las alternativas presentes ni en c&#x00F3;mo estas determinan la posibilidad e intensidad para funcionar. De este modo, el autor acaba trasladando al plano l&#x00F3;gico lo que corresponde a la dimensi&#x00F3;n estrictamente emp&#x00ED;rica. Acto que no es en s&#x00ED; sin&#x00F3;nimo de garant&#x00ED;a, pues en las ciencias emp&#x00ED;ricas puede ser l&#x00F3;gico –funcionar desde alternativas te&#x00F3;ricamente plausibles– aquello que es emp&#x00ED;ricamente implausible –hacerlo desde un entorno social desfavorable. Sen (<xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2009</xref>), que no niega lo implausible de tal hecho, no le bastar&#x00E1; para que incorpore aquello que permita juzgar su posibilidad. Desde esta imposibilidad factual fundamentar&#x00E1; toda su estructura anal&#x00ED;tica.</p>

			<p>Llegados a este punto, aparece en escena el concepto de “capacidades sociales”<xref ref-type="fn" rid="NOTE5">5</xref>.Un concepto entendido como conjunto de posibilidades que desde lo social (entorno) permiten establecer las oportunidades reales con las que funcionar. Tal estado determina las oportunidades reales de los individuos desde el condicionamiento de su libertad “de oportunidad” a partir del desarrollo de la dimensi&#x00F3;n social de la libertad (“de procesos”) (<xref ref-type="bibr" rid="CIT06">Deneulin 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2014</xref>). De este modo, las “capacidades sociales” no se agotan como barreras que superar a fin de expandir las libertades reales sino que, m&#x00E1;s all&#x00E1; de ello, se constituyen como fundamento para su posibilidad f&#x00E1;ctica. Si bien aquellas no se presentan como sustitutivas de las capacidades individuales y s&#x00ED; como complementarias. Su sentido &#x00FA;ltimo queda especificado en la proyecci&#x00F3;n que de lo ex&#x00F3;geno –entorno social capacitador– genera el propio individuo derivado de esa misma condici&#x00F3;n de exogeneidad. Una condici&#x00F3;n (entorno social) que re&#x00FA;ne para s&#x00ED; aquellos medios con los que poder funcionar y que es propio e independiente de cualquier estado individual de funcionamiento, aunque no pueda serlo para s&#x00ED;. Si bien el entorno social es un ente capacitador, su resoluci&#x00F3;n en cuanto que pura manifestaci&#x00F3;n emp&#x00ED;rica solo podr&#x00E1; procurarse desde su encuentro con el individuo, donde en &#x00FA;ltima instancia el funcionamiento se consuma.</p>

		</sec>
			
			
		<sec id="S3.2">
			<title>Injerencias en la dimensi&#x00F3;n social de la libertad: las contracapacidades</title>

			<p>Cuando Sen dise&#x00F1;a la base informacional de su teor&#x00ED;a desde las cuatro categor&#x00ED;as b&#x00E1;sicas (libertad, bienestar, agencia y logro) no proporciona todas las variables con las que hacer de la libertad una posibilidad f&#x00E1;ctica. Aunque los desarrollos desde el campo de la libertad y logro de bienestar han sido mucho m&#x00E1;s elaborados que los que tienen que ver con los logros (<italic>agency goals</italic>) y libertades de agencia (<italic>agency freedom</italic>)<xref ref-type="fn" rid="NOTE6">6</xref> (<xref ref-type="bibr" rid="CIT03">Cejudo 2007</xref>), el hostigamiento de evaluarlos “desde” el sujeto y no “con” el sujeto, ha dificultado el uso de formulaciones anal&#x00ED;ticas alternativas. Cuando tomamos las variables de agencia y libertad de agencia, entendidas como el grado m&#x00E1;s elevado de libertad (<xref ref-type="bibr" rid="CIT23">Sen 1985a</xref>), examinarlas desde el individualismo &#x00E9;tico de la libertad “de procesos” supone un “conflicto fatal” que termina derivando en severos desajustes conceptuales. Algunos de estos desajustes tienen que ver con las “capacidades sociales” en un sentido positivo. Otros, en cambio, sin menoscabo de lo anterior, lo hacen desde una manifestaci&#x00F3;n negativa. Ilustremos esta cuesti&#x00F3;n comenzando con un ejemplo.</p>

			<p>Supongamos que una persona decide contraer matrimonio en un entorno sometido a una arraigada base religiosa. Ser&#x00ED;a l&#x00F3;gico preguntarse si la decisi&#x00F3;n de llevarlo a cabo viene motivada por su entera voluntad de satisfacer su bienestar personal, o si ocurre desde la influencia social en la que se encuentra inmersa. En este sentido, e indistintamente para ambos casos, podr&#x00ED;amos hablar de &#x00E9;xito en cuanto a logro de bienestar, si bien, existir&#x00ED;an serias dudas en relaci&#x00F3;n a la libertad con la que es alcanzado. Imaginemos que el mismo individuo bajo id&#x00E9;nticas condiciones culturales decide tajantemente no esposarse. Su capacidad como agente libre para decidir c&#x00F3;mo actuar en pos de cualquiera objetivos y valores que considere importantes (libertad de agencia), se ver&#x00E1; condicionada por el hecho de que la comunidad reconozca ese aspecto de su identidad, y que tenga, a su vez, un impacto efectivo en la forma de vida de los que le rodean. Mientras que desde una interpretaci&#x00F3;n seniana podr&#x00ED;a entenderse que el individuo puede potencialmente actuar con libertad para esposarse (objetivo de bienestar) la realidad nos revelar&#x00ED;a una restricci&#x00F3;n de tal posibilidad.</p>

			<p>Para articular tal imposibilidad es necesario incorporar al marco de “capacidades sociales” una nueva dimensi&#x00F3;n que nos permita identificar aquellas formas de darse el entorno social que supondr&#x00ED;an, en caso de manifestarse, una restricci&#x00F3;n expl&#x00ED;cita a la libertad de bienestar y agencia. A tal fin hemos dise&#x00F1;ado el concepto de “contracapacidades”. Tal concepto que asume en t&#x00E9;rminos negativos el marco de las <italic>capacidades sociales</italic>, no puede entenderse bajo un sentido de capacitaci&#x00F3;n “negativa” como “descapacitaci&#x00F3;n” pues las capacidades cuando son, lo son siempre para funcionar positivamente incluso cuando tal funcionamiento implique su negaci&#x00F3;n como un no funcionamiento. Siguiendo con este razonamiento, las “contracapacidades” apuntar&#x00ED;an entonces a aquellas formas de darse el entorno social que determinan negativamente el modoen el que se manifiesta la libertad (de agencia o bienestar) para funcionar. Este estado de negatividad como “contracapacidad” nos encamina necesariamente hacia la irrupci&#x00F3;n en el seno del enfoque seniano de un conflicto de naturaleza normativa entre la variable focal (libertad “de oportunidad”) y el propio sentido de justicia (libertad como capacidad).Veamos esta cuesti&#x00F3;n con un poco de m&#x00E1;s detenimiento.</p>

			<p>La relevancia del concepto de “contracapacidad” deriva en &#x00FA;ltima instancia de la posibilidad para identificar aquellos elementos que irrumpidos desde el entorno social, restringen la libertad para funcionar. El abandono de esta cuesti&#x00F3;n por parte del marco seniano emana del hecho por el cual, la libertad para funcionar nunca se agota en s&#x00ED; misma. La libertad es consustancial al sujeto independientemente del grado de libertad con el que funcionar. Es por ello que cobra especial relevancia entender cu&#x00E1;les son aquellos escenarios (entorno social) donde la libertad interviene. Una relevancia que se vincula a la identificaci&#x00F3;n de tales escenarios, y si desde ellos, el individuo experimenta un incremento real en sus funcionamientos. Si bien, ello solo es posible trascendiendo la propia manifestaci&#x00F3;n f&#x00E1;ctica de la libertad (“de oportunidad”). Este aspecto es de gran importancia ya que si asumimos la libertad, tal y como la presenta Sen, alcanzar grados de libertad en s&#x00ED; mismo no puede ser condici&#x00F3;n suficiente de bienestar, pues incluso en condiciones de perentoria esclavitud siempre se manifiestan alternativas que permiten funcionar. Esto nos transporta a un aspecto notable que Sen nunca llega a asumir y que deriva en un desdoblamiento de la propia concepci&#x00F3;n seniana de libertad, donde una positivizaci&#x00F3;n de la libertad –crecimiento asint&#x00F3;tico de la libertad para funcionar– se emancipa de su sombra normativa. De este modo, m&#x00E1;s libertad ya no es sin&#x00F3;nimo estricto de mejor libertad, o en otras palabras, la expansi&#x00F3;n de la libertad para funcionar deja de ser mim&#x00E9;tica expresi&#x00F3;n normativa de un perfeccionamiento en la calidad de vida. La significaci&#x00F3;n &#x00E9;tica dada a partir de ese mejoramiento positivo de libertades se libera para revelarse conflictivamente. Al soslayar esta distinci&#x00F3;n Sen termina irremediablemente confundiendo –voluntaria o involuntariamente– la expansi&#x00F3;n de las libertades reales como variable focal con la expansi&#x00F3;n de las libertades “normativamente deseables”<xref ref-type="fn" rid="NOTE7">7</xref>. Siendo esto tal que as&#x00ED;, surge una cuesti&#x00F3;n sucesiva y decisiva expresable en los siguientes t&#x00E9;rminos: ¿por qu&#x00E9; Sen no atiende a esta cuesti&#x00F3;n con implicaciones tan definitivas para el &#x00E9;xito de su teor&#x00ED;a?</p>

			<p>La respuesta podr&#x00ED;a ir vinculada a la supuesta percepci&#x00F3;n del logro como fuente intr&#x00ED;nseca de normatividad. Sen sostiene desde un principio que el logro no es en s&#x00ED; suficiente para juzgar una vida como deseable, prest&#x00E1;ndose necesario valorar la libertad con la que este ha sido alcanzado (<xref ref-type="bibr" rid="CIT21">Sen 1982</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1999</xref>). Aunque Sen acierta, solo lo hace parcialmente, pues elude juzgar normativamente la supuesta importancia del logro en la libertad alcanzada. El logro adquiere una relevancia irreductible no solo para valorar los objetivos de bienestar y agencia (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">Sen 1984</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">1985b</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2003</xref>), sino tambi&#x00E9;n la libertad con la que estos son alcanzados. De forma que si el logro solo puede ser completamente asimilado desde la libertad con el que es logrado, “la libertad para funcionar solo puede ser completamente asimilada desde el logro alcanzado”. Tan relevante se presenta considerar la libertad para valorar el logro (<xref ref-type="bibr" rid="CIT26">Sen 1999</xref>), como el logro para valorar la libertad. Esta relaci&#x00F3;n dial&#x00E9;ctica que inevitablemente escapa al individualismo &#x00E9;tico de Sen no es para nada sorprendente si tenemos en cuenta el restringido sentido de libertad (“de oportunidad”) que vertebra su teor&#x00ED;a. Ante tales circunstancias, Sen no tiene m&#x00E1;s remedio que fijar como criterio normativo de su teor&#x00ED;a la libertad en un sentido positivo–incremento cuantitativo de las libertades–a riesgo de tener que asumir expl&#x00ED;citamente la inoperatividad normativa de su enfoque.</p>

		</sec>
			
			
		<sec id="S3.3">
			<title>La seguridad humana como fundamento de libertad: el concepto de metacapacidad</title>

			<p>A esta altura del an&#x00E1;lisis, vamos a centrar la cuesti&#x00F3;n en el examen de unas formas particulares de darse el entorno social que son en s&#x00ED; favorables al desarrollo de los funcionamientos pero inasumibles desde los conceptos de “capacidades sociales” y “contracapacidades”. A tal fin, incorporamos al an&#x00E1;lisis el concepto de “metacapacidad”. La “metacapacidad”, no nace en s&#x00ED; como un modo particular de funcionamiento, y s&#x00ED; como conjunto de estados espec&#x00ED;ficos que lo permiten desde una particular forma de darse el entorno. Del estudio de esta particularidad y de sus implicaciones sobre los funcionamientos nos ocuparemos a continuaci&#x00F3;n.</p>

			<p>La “metacapacidad”, entendida como la capacidad para estar capacitado, va a encontraren estas l&#x00ED;neas una gran asociaci&#x00F3;n anal&#x00ED;tica con el concepto m&#x00E1;s evolucionado de seguridad humana como ausencia de vulnerabilidad (<xref ref-type="bibr" rid="CIT15">Otaga 2003</xref>), es decir, en la mitigaci&#x00F3;n de aquellos estados que limitar&#x00ED;an el proceso expansivo de la libertad real o efectiva. Vincular el entorno social al concepto de seguridad humana nos va a enfrentar ante situaciones hasta ahora desatendidas. Un entorno social proclive al desenvolvimiento de las capacidades individuales no debe focalizarse en el exclusivo bienestar personal si no esa condici&#x00F3;n de desatender aquellos conflictos potenciales entre objetivos de agencia (lograr lo valorable) y bienestar. Esta cuesti&#x00F3;n rebosa de significaci&#x00F3;n pues se inmiscuye directamente en el grado normativo de la libertad, enlaz&#x00E1;ndolo con las “capacidades sociales”. Ve&#x00E1;moslo m&#x00E1;s claramente con otro ejemplo tomado por Sen;</p>

						<disp-quote><p>“Ante un conflicto militar una persona puede sentirse tentada a no abandonar el territorio a pesar de la consecuente reducci&#x00F3;n de bienestar personal que implica actuar de esta manera. Aunque decide tomar la decisi&#x00F3;n de permanecer aun teniendo alternativas, no la cambia por el simple hecho de que tal circunstancia se encuentra presente” (<xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1998</xref>:283).</p></disp-quote>

			<p>Atendiendo al texto, incluso existiendo funcionamientos alternativos estos no son preferidos no por lo que ello pudiera suponer en el logro de bienestar del sujeto sino por el hecho de que no lo son como agente. Ante esta limitaci&#x00F3;n teor&#x00E9;tica de los funcionamientos, Sen se escuda en los funcionamientos refinados. Si la definici&#x00F3;n de funcionamiento primitivo ser&#x00ED;a “hacer x sin importar qu&#x00E9; otras posibilidades alternativas hay” en el funcionamiento refinado se incorpora la importancia de la elecci&#x00F3;n al “escoger hacer x cuando otras alternativas est&#x00E1;n disponibles” (<xref ref-type="bibr" rid="CIT25">Sen 1998</xref>:290). Tal distinci&#x00F3;n es insuficiente para superar el escollo que enfrenta el concepto de “metacapacidad”, pues la cuesti&#x00F3;n no solo radicar&#x00ED;a en la importancia de las alternativas ni, tan siquiera en la deseabilidad de aquellas –funcionamientos “metarrefinados”– (<xref ref-type="bibr" rid="CIT29">Sen 2003</xref>).</p>

			<p>Para enfrentar adecuadamente el asunto debemos incorporar al an&#x00E1;lisis las “contradicciones potenciales entre los objetivos de agencia”. Si la agencia se define como la facultad inherente del sujeto para juzgar qu&#x00E9; cosas tiene valor (<xref ref-type="bibr" rid="CIT23">Sen 1985a</xref>), puede ocurrir que existan situaciones donde aquello que tiene valor suponga una merma para los distintos objetivos de bienestar y de agencia. Esto acontece en aquellas situaciones que valoramos no como deseables sino como necesarias. De tal manera que la evaluaci&#x00F3;n de la actuaci&#x00F3;n no la podr&#x00ED;amos comparar con las alternativas presentes sino con aquellas que siendo falsas, en el sentido de contrarias a los hechos, se revelar&#x00ED;an verdaderas si estos se manifestaran alternativamente. Para el caso del ejemplo anterior, la libertad de agencia del sujeto que decide permanecer en el lugar del conflicto frente al de la huida comporta un riesgo vital, y por tanto, un perjuicio apreciable en sus objetivos bienestar y de agencia. Elige quedarse, pero preferir&#x00ED;a no tener que hacerlo. La actuaci&#x00F3;n como agente, es decir, permanecer, supone un riesgo considerable sobre sus acciones potenciales como agente. Actuar libremente en este caso ser&#x00ED;a contraproducente pero no por el hecho de que el individuo as&#x00ED; libremente lo decide, sino porque la decisi&#x00F3;n tomada imposibilitar&#x00ED;a cualquier acci&#x00F3;n futura de agencia.</p>

			<p>De nuevo el enfoque seniano intenta superar esta dificultad por medio del concepto de “metapreferencia”, esto es, las preferencias de las preferencias (<xref ref-type="bibr" rid="CIT28">Sen 2002</xref>). Argumenta que “la libertad para escoger qu&#x00E9; preferencias desarrollar es un aspecto importante de la libertad de agencia” (<xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1999</xref>:78); en otras palabras, hubiera preferido preferir aquello que no prefiero. Sin embargo, el caso del ejemplo es diferente ya que aquello que prefiere el sujeto no viene determinado por la libertad frente a lo que desear&#x00ED;a preferir sino de circunstancias que se le presentan irreversiblemente. De manera que mientras exista un conflicto armado elegir&#x00E1; la opci&#x00F3;n de quedarse, pues cambiar de preferencias mermar&#x00ED;a sus objetivos de agencia –luchar contra una agresi&#x00F3;n externa es adem&#x00E1;s un objetivo de agencia deseable si eres patriota–. Por consiguiente, la opci&#x00F3;n &#x00F3;ptima para el sujeto ser&#x00ED;a la de la ausencia de conflicto.</p>

			<p>Tras el an&#x00E1;lisis, gana relevancia la incorporaci&#x00F3;n anal&#x00ED;tica del concepto de “metacapacidad”, habilitado para identificar aquellos conflictos extremos entre objetivos de agencia y bienestar. De forma que, si ello no fuera posible, la libertad se contrapondr&#x00ED;a en s&#x00ED; misma a lo pretendido por la &#x00E9;tica seniana, resultando normativamente intolerable y f&#x00E1;cticamente impracticable (<xref ref-type="bibr" rid="CIT09">Deneulin y McGregor 2010</xref>). A partir de este concepto se deduce c&#x00F3;mo la posibilidad para actuar desde objetivos de agencia y bienestar exige que el acto mismo de elecci&#x00F3;n no suponga para s&#x00ED; su negaci&#x00F3;n a posteriori. De este conflicto se produce autom&#x00E1;ticamente una restricci&#x00F3;n operativa de la libertad real tanto en sus objetivos de bienestar y de agencia, allende el propio acto libre. Imaginemos un padre de familia que tiene que elegir entre la vida de uno de sus dos hijos de tal forma que cualquier tipo de elecci&#x00F3;n terminara con la tr&#x00E1;gica muerte de uno de ellos. Aunque como agente no encuentra ning&#x00FA;n tipo de restricci&#x00F3;n para elegir –recordemos que la normatividad en el enfoque seniano no deriva del logro en s&#x00ED; sino de la libertad con el que se alcanza–, el hecho de tener que hacerlo en relaci&#x00F3;n a la vida de uno de sus hijos le supondr&#x00E1; irremediablemente una p&#x00E9;rdida de bienestar que lo incapacitar&#x00E1; como agente –se ver&#x00ED;a colapsado ante una situaci&#x00F3;n que le supera–. Este aspecto nos coloca nuevamente en las conclusiones del apartado anterior. Nos encontramos ante logros cuya imposibilidad emp&#x00ED;rica nos es dada nuevamente desde un ejercicio positivo de libertad (ausencia de normatividad). Su inoperatividad descansa en la incapacidad del agente para valorar las consecuencias –en t&#x00E9;rminos de funcionamientos– derivado de aquello por lo que se siente o no tentado a elegir. En este sentido, el hecho de presentarse alternativas posibles de elecci&#x00F3;n –la posibilidad de poder elegir que un hijo viva–ser&#x00ED;a insuficiente para asumirla normativamente como un acto libre.</p>

			<p>De todo lo arg&#x00FC;ido derivamos lo siguiente; y es que, la libertad seniana (“de oportunidad”), a la vista de nuestro an&#x00E1;lisis, no puede fundamentarse exclusivamente en la mera posibilidad formal de elecci&#x00F3;n. Ser libre para dejar de ser libre podr&#x00ED;a ser una referencia aceptable de autonom&#x00ED;a si la voluntad del sujeto antecede a los acontecimientos. No obstante, cuando son los fen&#x00F3;menos externos aquellos que condicionan prominentemente el grado de determinaci&#x00F3;n moral del logro –ver ejemplo anterior–, actuar libremente supone un ataque contra la libertad misma. Todo esto nos coloca en la frontera de la libertad seniana, donde cualquier superaci&#x00F3;n de tal l&#x00ED;mite, en un sentido asint&#x00F3;tico, generar&#x00E1; espont&#x00E1;neamente un estado contraproducente de no-libertad. La libertad solo podr&#x00E1; determinarse f&#x00E1;cticamente como principio de justicia si es capaz de someterse a otros presupuestos de acci&#x00F3;n moral de alcance mayor, donde el grado normativo y positivo de libertad no coincida necesariamente. La libertad como agencia y bienestar debe sostenerse mientras que actuar como agente no repercuta negativamente en su futuro devenir.</p>

		</sec>
		</sec>
			
			
		<sec id="S4">
			<title>CONCLUSIONES</title>

			<p>A lo largo de este art&#x00ED;culo se ha pretendido corregir, por medio de la incorporaci&#x00F3;n de una serie in&#x00E9;dita de conceptos, el restringido marco de libertad (“de oportunidad”) que Sen utiliza a lo largo del enfoque de las capacidades. Y es que, desde la mera asimilaci&#x00F3;n de la libertad “de oportunidad” como variable focal, se hace f&#x00E1;ctica y normativamente insostenible “incrementar las oportunidades reales de los individuos para elegir qu&#x00E9; tipo de vida desean vivir” (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">Sen 1984</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1999</xref>). El individualismo &#x00E9;tico desde el que se suscribe el enfoque provoca que la base informacional quede restringida a los estados individuales, dejando al margen aquellos otros sociales que prominentemente condicionan al modelo. De ello hemos examinado c&#x00F3;mo tales estados juegan, desde la libertad “de procesos” en su dimensi&#x00F3;n social (entorno social), un papel determinante a la hora de dotar de operatividad y normatividad al enfoque.</p>

			<p>En primer lugar, reconocimos c&#x00F3;mo, a pesar de que Sen hace una n&#x00ED;tida distinci&#x00F3;n anal&#x00ED;tica entre funcionamientos y capacidades (Sen 1996; 1997; <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1999</xref>), asemejar la libertad “de oportunidad” a la real supone en t&#x00E9;rminos f&#x00E1;cticos un abandono de aquellos otros fen&#x00F3;menos que la determinan, restringiendo operativamente el concepto de capacidad al de mero funcionamiento. De tal impedimento derivamos igualmente c&#x00F3;mo el enfoque se encuentra incapacitado para hacer de los logros no solo resultado de funcionamientos espec&#x00ED;ficos sino generadores mismos de nuevos funcionamientos. Desde esta interpretaci&#x00F3;n activa del entorno social pudimos examinar c&#x00F3;mo las distintas formas en las que se articula afectan al contenido definitivo de las libertades reales. Con la incorporaci&#x00F3;n de las “capacidades sociales” expresamos c&#x00F3;mo el entorno social se revela no solo como influencia directa sobre la libertad “de oportunidad” a la hora de expandir los funcionamientos individuales, sino que es en s&#x00ED; mismo un elemento capacitador, determinando la libertad efectiva del sujeto. Las “contracapacidades” nos permitieron ilustrar el aspecto negativo o contracapacitador que el entorno social atesora. Empero, si la libertad para funcionar (<italic>capability</italic>) nunca se consume absolutamente, la contracapacidad ser&#x00E1; funcionar necesariamente en t&#x00E9;rminos negativos. T&#x00E9;rminos que nos obliga a incorporar el condicionante &#x00E9;tico en los funcionamientos distinguiendo entre una libertad para funcionar exclusivamente (positivamente) y otra para hacerlo normativamente. El tercero de los conceptos nos llev&#x00F3; a un aspecto m&#x00E1;s profundo en la determinaci&#x00F3;n de los funcionamientos. Con el concepto de “metacapacidad” ilustramos c&#x00F3;mo el entorno social puede ser v&#x00F3;rtice de conflictos entre objetivos potenciales de agencia y bienestar de forma que funcionar de un modo determinado hipotecara la libertad para poder hacerlo de cualquier otra manera. Desde todo este andamiaje te&#x00F3;rico hemos escenificado un acercamiento anal&#x00ED;tico al enfoque de las capacidades que nos ha permitido perfeccionar el marco categorial seniano de capacidades individuales por medio de la incorporaci&#x00F3;n de una serie de conceptos que asociados a la dimensi&#x00F3;n social de la libertad “de procesos” nos aproximan a un estado absoluto de capacidad.</p>
			
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE1"><label>1</label>
					<p>En este trabajo no se abordar&#x00E1; la cuesti&#x00F3;n de las capacidades absolutas como ente anal&#x00ED;tico aut&#x00F3;nomo y s&#x00ED; aquellos fen&#x00F3;menos que lo determinan. Su inclusi&#x00F3;n en el apartado introductorio de este trabajo es una manera aunque gruesa de dotar de unidad de an&#x00E1;lisis a los distintos elementos que examinaremos a lo largo del art&#x00ED;culo. Su an&#x00E1;lisis como concepto general queda suspendido a pr&#x00F3;ximos trabajos.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE2"><label>2</label>
					<p>Intentando contrarrestar esta tendencia, investigadores como Robeyns (<xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2005</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2009</xref>) se han apuntado a una especie de defensa seniana donde la libertad de procesos quede asumida desde el propio quehacer de la libertad “de oportunidad”, de forma que el principio de acci&#x00F3;n que se revela de esta segunda fuera condici&#x00F3;n suficiente de la primera. Con objeto de persuadir sobre tal empresa se ve forzado a realizar una distinci&#x00F3;n terminol&#x00F3;gica entre individualismo &#x00E9;tico y metodol&#x00F3;gico, que confunde m&#x00E1;s que aclara. Para Robeyns es compatible el primero con una epistemolog&#x00ED;a que rechace al segundo. Ser&#x00ED;a imposible aceptar la libertad individual si no se considerara aquellos aspectos que finalmente termina afect&#x00E1;ndola –comenta el autor–. Desde esta defensa se recupera el problema de fondo de la teor&#x00ED;a de las capacidades y la l&#x00F3;gica de este trabajo. Aunque someter la libertad  “de procesos” a la libertad de oportunidades exige aceptar lo sostenido por Robeyns, lo ser&#x00ED;a tan solo sometiendo la realidad social a la esfera restringida de la experiencia individual.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE3"><label>3</label>
					<p>Las referencias al concepto de bien o bienes siempre lo ser&#x00E1;n desde el sentido m&#x00E1;s amplio dado por Sen donde se incluyan tambi&#x00E9;n los estados personales (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">Sen 1984</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE4"><label>4</label>
					<p>Aunque habitualmente capacidad y funcionamiento son indistintamente utilizados por Sen –particularmente cuando son referidos a un funcionar determinado–, para esta espec&#x00ED;fica cuesti&#x00F3;n su distinci&#x00F3;n es meritoria, pues el punto de &#x00E9;nfasis coincide con el de su distinci&#x00F3;n. Estar capacitado responde a la libertad para poder funcionar de esa manera o de cualquier otra dentro de los funcionamientos posibles.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE5"><label>5</label>
					<p>La relevancia del entorno social como determinante en la formaci&#x00F3;n de las libertades para poder funcionar (capabilities) no es recogida de forma in&#x00E9;dita en este trabajo. Aunque m&#x00E1;s superficialmente ya algunos autores han llegado a intuir la importancia de asumir el entorno social como condici&#x00F3;n necesaria para poder funcionar (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">Nussbaum 2002</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">Deneulin 2014</xref>).Empero este &#x00E9;nfasis sobre el entorno no lo es en tanto que generador de capacidades en s&#x00ED;, y s&#x00ED; a partir de la interacci&#x00F3;n de la libertad  “de procesos” con la libertad  “de oportunidad”. Tomando el concepto de  “capacidades combinadas” desarrollado por Nussbaum (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2002</xref>)  “capacidades interiores m&#x00E1;s las condiciones externas convenientes para el ejercicio de una funci&#x00F3;n”, observamos c&#x00F3;mo la libertad, para poder funcionar, queda necesariamente constre&#x00F1;ida a funcionar o no de una manera particular pero no de hacerlo desde otras muchas. Para aquellas otras formas se hace necesario recuperar aquellos fen&#x00F3;menos que determinan la posibilidad para funcionar pero cuya g&#x00E9;nesis deriva del propio entorno social y que Nussbaum nunca llega a rescatar completamente. Es precisamente aqu&#x00ED; donde el concepto de  “capacidades sociales” gana toda su relevancia.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE6"><label>6</label>
					<p>Amartya Sen (<xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1999</xref>) apuesta por un concepto de bienestar amplio (eudamonia) que supere el reduccionismo de entender como bienestar la mera preferencia personal. Los individuos no siempre buscan su bienestar sino que en ocasiones anteponen otros intereses derivados de perseguir objetivos sociales desinteresadamente. Para ello hace un desdoblamiento del bienestar amplio que incorpore los objetivos de bienestar personal, entendido como aquellos logros cuya utilidad deriva de la mera satisfacci&#x00F3;n personal, y los objetivos de agencia (agency) donde los logros vengan dados de la facultad del individuo (como agente) para vivir una vida considerada como deseable. Empero, el concepto de bienestar amplio no queda restringido a lo meramente logrado ya sea en cuanto a logros de bienestar o agencia. El grado de libertad con los que estos son alcanzados (libertad de bienestar y libertad de agencia) ser&#x00E1; crucial a la hora de valorar la calidad de vida.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE7"><label>7</label>
					<p>Lo normativamente deseable de la libertad vendr&#x00E1; definido grosso modo en t&#x00E9;rminos negativos como lo opuesto a una &#x00E9;tica basada en el mero incremento positivo de las libertades para funcionar. As&#x00ED;, contrario a Nussbaum (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2002</xref>) la cual defiende un &#x00ED;ndice de funciones b&#x00E1;sicas taxonomizadas, el economista indio es contrario al establecimiento de una lista de capacidades a riesgo de someter la libertad individual a una especie de  “esencialismo internalista” que impida la diversidad que anida en el individuo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT30">Sen 2004</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2009</xref>). En perjuicio de esto, somete el car&#x00E1;cter &#x00E9;tico de la libertad a un proceso auto-reflexivo sin referencia ex&#x00F3;gena normativa. Con ello, un incremento asint&#x00F3;tico en las posibilidades con las que funcionar (libertad como capacidad) se revela normativamente suficiente para s&#x00ED;, a riesgo de invisibilizar como realmente ocurre, aquellos fen&#x00F3;menos que trascendiendo la variable focal seniana determinan el juicio sobre una buena vida (¿qu&#x00E9; libertad como capacidad?). Es la misma Nussbaum la que en defensa de una lista m&#x00ED;nima de capacidades sostiene que “poseer estas capacidades es propio del ser humano”, evitando con ello que lo positivo y normativo de la libertad coincidan necesariamente. Esto desvela c&#x00F3;mo el car&#x00E1;cter normativo de un juico, para este caso el seniano, nunca se consume completamente en las bases de su propio discurso y s&#x00ED; en la posibilidad de someterse a presupuestos normativos de alcance mayor (qu&#x00E9; libertad frente a cualquier libertad).</p>
				</fn>
				
			</fn-group>
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS BIBLIOGR&#x00C1;FICAS</title>
			
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Agee</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Crocker</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Operationalizing the Capability Approach to Assessing Well-being</article-title>
			  <source>Journal of Socio-Economics</source>
			  <volume>46</volume>
			  <fpage>80</fpage>
			  <lpage>86</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.socec.2013.07.003</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Berlin</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <source>Sobre la libertad</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cejudo</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>Capacidades y libertad. Una aproximaci&#x00F3;n a la teor&#x00ED;a de Amartya Sen</article-title>
			  <source>Revista Internacional de Sociolog&#x00ED;a</source>
			  <volume>65</volume>
			  <fpage>9</fpage>
			  <lpage>22</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cohen</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <chapter-title>¿Igualdad de qu&#x00E9;? Sobre el bienestar, los bienes y las capacidades</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="compiler">
				  <name>
					  <surname>Nussbaum</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>La calidad de vida</source>
			  <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>
			  <publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name>
			  <fpage>222</fpage>
			  <lpage>243</lpage>
			</element-citation>
			</ref>


			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cortina</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <source>Por una &#x00E9;tica del consumo</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Taurus</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Deneulin</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <source>Transforming Unjust Structures the Capability Approach</source>
			  <publisher-loc>The Netherlands</publisher-loc>
			  <publisher-name>Springer</publisher-name>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/1-4020-4432-1</uri> PMid:17409893</comment>  			  
			</element-citation>
			</ref>


			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Deneulin</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Development and the Limits of Amartya Sen's The Idea of Justice</article-title>
			  <source>Third World Quarterly</source>
			  <volume>32</volume>
			  <fpage>787</fpage>
			  <lpage>97</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1080/01436597.2011.567008</uri></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Deneulin</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <source>Well-being, Justice and Development Ethics</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Routledge</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Deneulin</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>McGregor</surname>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>The Capability Approach and the Politics of a Social Conception of Well-being</article-title>
			  <source>European Journal of Social Theory</source>
			  <volume>13</volume>
			  <fpage>501</fpage>
			  <lpage>19</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1177/1368431010382762</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Giri</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <article-title>Rethinking Human Well-being: a dialogue with Amartya Sen</article-title>
			  <source>Journal of International Development</source>
			  <volume>12</volume>
			  <fpage>1003</fpage>
			  <lpage>1018</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1002/1099-1328(200010)12:7&#x003C;1003::AID-JID698&#x003E;3.0.CO;2-U</uri> / <uri>http://dx.doi.org/10.1002/1099-1328(200010)12:7&#x003C;1003::AID-JID698&#x003E;3.3.CO;2-L</uri></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Leßmann</surname>
					  <given-names>O.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Applying the Capability Approach Empirically: An Overview with Special Attention to Labor</article-title>
			  <source>Management Review</source>
			  <volume>23</volume>
			  <fpage>99</fpage>
			  <lpage>118</lpage> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nozick</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1988</year>
			  <source>Anarqu&#x00ED;a, estado y utop&#x00ED;a</source>
			  <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>
			  <publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nussbaum</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <source>Las mujeres y el desarrollo humano: el enfoque de las capacidades</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Herder</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nussbaum</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Capabilities, Entitlements, Rights: Supplementation and Critique</article-title>
			  <source>Journal of Human Development and Capabilities</source>
			  <volume>12</volume>
			  <fpage>23</fpage>
			  <lpage>37</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1080/19452829.2011.541731</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="report">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Otaga</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <source>Human Security and State Security</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Comisi&#x00F3;n de Seguridad Humana, Human Security Now</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rawls</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1971</year>
			  <source>Una teor&#x00ED;a de la justicia</source>
			  <publisher-loc>Boston</publisher-loc>
			  <publisher-name>Harvard University Press</publisher-name>
			  <comment>PMCid:PMC2609853</comment>			  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Robeyns</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>The Capability Approach: A Theoretical Survey</article-title>
			  <source>Journal of Human Development</source>
			  <volume>6</volume>
			  <fpage>25</fpage>
			  <lpage>36</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1080/146498805200034266</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Robeyns</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <chapter-title>Equity and Justice</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Deneulin</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Shahani</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <source>An Introduction to the Human Development and Capability Approach: Freedom and Agency</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Earthscan</publisher-name>
			  <fpage>101</fpage>
			  <lpage>120</lpage>
			  <comment>PMCid:PMC2790901</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Muellbauer</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kanbur</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hart</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>1987</year>
			  <chapter-title>The Standard of Living</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Hawthorn</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>			  
			  <source>The Tanner Lectures in Human Values</source>
			  <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1017/cbo9780511570742</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1973b</year>
			  <source>On Economic Inequality</source>
			  <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
			  <publisher-name>Clarendon Press</publisher-name>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1093/0198281935.001.0001</uri></comment>			  
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1982</year>
			  <article-title>Liberty as Control: An Appraisal</article-title>
			  <source>Journal of Midwest Studies in Philosophy</source>
			  <volume>7</volume>
			  <fpage>207</fpage>
			  <lpage>221</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1111/j.1475-4975.1982.tb00092.x</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1984</year>
			  <source>Goods and People</source>
			  <publisher-loc>Massachusetts</publisher-loc>
			  <publisher-name>MIT press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1985a</year>
			  <article-title>Well-being, Agency and Freedom</article-title>
			  <source>Journal of Philosophy</source>
			  <volume>82</volume>
			  <fpage>169</fpage>
			  <lpage>221</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.2307/2026184</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1985b</year>
			  <source>Commodities and Capabilities</source>
			  <publisher-loc>Amsterdam</publisher-loc>
			  <publisher-name>North-Holland</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <article-title>Freedom and Choice: Concept and Content</article-title>
			  <source>European Economic Review</source>
			  <volume>32</volume>
			  <fpage>269</fpage>
			  <lpage>294</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/0014-2921(88)90173-0</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <source>Development as Freedom</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>Nuevo examen de la desigualdad</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Alianza</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002b</year>
			  <source>Rationality and Freedom</source>
			  <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
			  <publisher-name>Belnap Press of Harvard University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <source>Sobre &#x00C9;tica y Econom&#x00ED;a</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Capabilities, List and Public Reason: Continuing the Conversation</article-title>
			  <source>Feminist Economics</source>
			  <volume>10</volume>
			  <fpage>77</fpage>
			  <lpage>80</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1080/1354570042000315163</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>What do we Want from a Theory of Justice?</article-title>
			  <source>Journal of Philosophy </source>
			  <volume>103</volume>
			  <fpage>215</fpage>
			  <lpage>238</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.5840/jphil2006103517</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <source>The Idea of Justice</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Penguin Group</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sen</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>The Ends and Means of Sustainability</article-title>
			  <source>Journal of Human Development and Capabilities</source>
			  <volume>14</volume>
			  <fpage>6</fpage>
			  <lpage>20</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1080/19452829.2012.747492</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Streeten</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1984</year>
			  <article-title>Basic Needs: some Unsettled Questions</article-title>
			  <source>World Development</source>
			  <volume>12</volume>
			  <fpage>973</fpage>
			  <lpage>978</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/0305-750X(84)90054-8</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT35">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Steward</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Nussbaum on the Capabilities Approach</article-title>
			  <source>Journal of Human Development and Capabilities</source>
			  <volume>14</volume>
			  <fpage>156</fpage>
			  <lpage>60</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1080/19452829.2013.762175</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT36">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Uribe L&#x00F3;pez</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Metas blandas y metas duras en el enfoque de Desarrollo Humano</article-title>
			  <source>Revista de la Universidad Bolivariana</source>
			  <volume>8</volume>
			  <fpage>181</fpage>
			  <lpage>193</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.4067/s0718-65682009000200009</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT37">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Van Parijs</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <source>Libertad real para todos. Qu&#x00E9; puede justificar el capitalismo (si hay algo que pueda hacerlo)</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT38">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Van Staveren</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <source>The Values of Economics: An Aristotelian Perspective</source> 
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Routledge</publisher-name>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.4324/9780203164037</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
		</ref-list>
		
		<app-group>
			<app>
				<p>MANUEL A. JIM&#x00C9;NEZ-CASTILLO. Doctor en Ciencias Econ&#x00F3;micas por la Universidad de Sevilla. Magister en Desarrollo Econ&#x00F3;mico por la London School of Economics and Political Science. Profesor-Investigador en El Colegio de la Frontera Norte. Ha trabajado como profesor en desarrollo econ&#x00F3;mico y teor&#x00ED;a micro-financiera en varias universidades del sudeste asi&#x00E1;tico. Autor de art&#x00ED;culos en revistas nacionales e internacionales.</p>
			</app>
		</app-group>
		
	</back>
</article>