<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="commentary-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">RIS</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Internacional de Sociolog&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. int. sociol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0034-9712</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-429X</issn>
			<issn-l>0034-9712</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ris.2021.79.1.19.181a</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/ris.2021.79.1.19.181a</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Debate</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>El censo de poblaci&#xf3;n y viviendas de 2021 basado en registros administrativos: un gran paso adelante en el conocimiento estad&#xed;stico de la poblaci&#xf3;n en Espa&#xf1;a</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The 2021 population and housing register-based Census: a great step forward in the statistical knowledge of the population in Spain</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4647-8432</contrib-id>
					<name>
						<surname>Arg&#xfc;eso</surname>
						<given-names>Antonio</given-names>
					</name>
					<bio>
						<p>
							<bold>ANTONIO ARG&#xdc;ESO JIM&#xc9;NEZ</bold> es licenciado en Ciencias F&#xed;sicas por la Universidad Complutense de Madrid y Subdirector General de Estad&#xed;sticas Sociodemogr&#xe1;ficas (INE). Fue el coordinador de los Censos de Poblaci&#xf3;n en Espa&#xf1;a en 2011 y dirige el futuro censo de 2021, as&#xed; como las estad&#xed;sticas sobre la poblaci&#xf3;n y condiciones de vida que elabora el INE. Es miembro del grupo de Directores de Estad&#xed;sticas Sociales en Eurostat (oficina estad&#xed;stica de la Uni&#xf3;n Europea). Este grupo coordina las estad&#xed;sticas demogr&#xe1;ficas y sociales en Europa.</p>
					</bio>
					<role>Subdirector General de Estad&#xed;sticas Sociodemogr&#xe1;ficas</role>
					<email xlink:href="antonio.argueso.jimenez@ine.es">antonio.argueso.jimenez@ine.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>INE</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>31</day>
				<month>03</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>03</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>79</volume>
			<issue>1</issue>
			<elocation-id>e181a</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="pub">
					<day>12</day>
					<month>04</month>
					<year>2021</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2021 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2021</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://revintsociologia.revistas.csic.es/index.php/revintsociologia/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<related-article related-article-type="commentary-article" ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.3989/ris.2021.79.1.19.181" id="e181"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Tradicionalmente, el Instituto Nacional de Estad&#xed;stica (INE) ha elaborado los censos de poblaci&#xf3;n y viviendas basados en visitas a los hogares como la mejor fotograf&#xed;a posible de la poblaci&#xf3;n. Pero la informaci&#xf3;n de los censos ya est&#xe1; en los registros administrativos, luego, ¿para qu&#xe9; preguntarla en los hogares? Recorrer todo el territorio para censar la poblaci&#xf3;n es una fuente de errores de todo tipo. Obtener los datos de registros administrativos es una labor muy compleja y un verdadero reto, pero estos se usan desde hace ya un par de d&#xe9;cadas para producir estad&#xed;sticas en muchos &#xe1;mbitos y se observa que, actualmente, ofrecen mejor calidad que las encuestas. El censo de poblaci&#xf3;n no es una excepci&#xf3;n. No estamos ante ning&#xfa;n salto al vac&#xed;o, sino en un proceso que lleva madurando en el INE m&#xe1;s de veinte a&#xf1;os y que est&#xe1; suponiendo ya una mejora cualitativa en el conocimiento que tenemos de la poblaci&#xf3;n en Espa&#xf1;a.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>Traditionally, The National Statistics Institute (INE) has carried out the population and housing censuses, based on door-to-door enumeration, as the best feasible photograph of the population. But census information can be already found in the administrative registers, so why asking the households? Going through the entire territory to census the population is a source of errors of all kinds. Obtaining data from administrative records is a very complex task and a real challenge, but for a couple of decades they have been used to produce statistics in many areas and we have concluded that they offer today better quality than surveys. The population census is no exception. We are not facing any leap into the void but rather a process that has been maturing at INE for more than twenty years and that is already bringing a qualitative improvement in our knowledge of the population in Spain.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Demograf&#xed;a</kwd>
				<kwd>censo</kwd>
				<kwd>registros administrativos</kwd>
				<kwd>estad&#xed;sticas de poblaci&#xf3;n</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Demography</kwd>
				<kwd>Census</kwd>
				<kwd>Administrative Registers</kwd>
				<kwd>Population Statistics</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="5"/>
				<page-count count="5"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que es imposible conocer simult&#xe1;neamente y con precisi&#xf3;n arbitraria dos variables que definen una part&#xed;cula. As&#xed;, si queremos conocer con precisi&#xf3;n cu&#xe1;l es la posici&#xf3;n de un electr&#xf3;n en un momento dado, no podremos precisar su cantidad de movimiento y viceversa. Si dise&#xf1;amos un experimento para conocer con mucha precisi&#xf3;n una de ellas forzosamente tendremos mayor imprecisi&#xf3;n en la otra. No es una cuesti&#xf3;n t&#xe9;cnica, sino un principio de la naturaleza y un pilar sobre el que se basa la f&#xed;sica cu&#xe1;ntica. </p>
			<p>Con las encuestas sociales ocurre algo parecido. Si queremos precisar una informaci&#xf3;n social, el m&#xe9;todo que dise&#xf1;emos para medirlo interferir&#xe1; en el resultado, por muy diversas razones, pero ninguno podr&#xe1; tener precisi&#xf3;n absoluta. Unos m&#xe9;todos podr&#xe1;n dar mejores resultados sobre unas variables, pero ser&#xe1;n peores para otras. El trabajo de los estad&#xed;sticos es buscar cu&#xe1;l es el mejor m&#xe9;todo, el que mayor informaci&#xf3;n y menor error nos proporciona sobre la poblaci&#xf3;n, no el m&#xe1;s barato, ni el m&#xe1;s r&#xe1;pido. A eso nos venimos dedicando los productores de estad&#xed;sticas sociales desde siempre. Nada ha cambiado hoy cuando consideramos que el mejor m&#xe9;todo para el censo es basarlo en registros administrativos. ¿Por qu&#xe9; el mejor m&#xe9;todo era la recopilaci&#xf3;n de cuestionarios puerta por puerta y ahora no lo es? Sobre todo porque la informaci&#xf3;n que tenemos sobre las personas es infinitamente superior ahora que hace veinte a&#xf1;os, aunque es dif&#xed;cil encajar las piezas. En segundo lugar tambi&#xe9;n hay que considerar que la recogida directa de informaci&#xf3;n de los hogares es m&#xe1;s dif&#xed;cil ahora, tanto en Espa&#xf1;a como en todo nuestro entorno.</p>
			<p>El documento que suscita este debate es un resumen de respuestas de 30 personas (usuarios y productores) que contiene muchos comentarios donde quiz&#xe1; prime (desde luego, se recoge extensamente) una cierta percepci&#xf3;n pesimista por parte de algunos usuarios. Es dif&#xed;cil, en el corto espacio de este art&#xed;culo, rebatir todos los elementos que se mencionan; nos intentaremos centrar solamente en algunos de ellos que consideramos principales, pero sobre todo trataremos de dar argumentos para convencer del salto cualitativo hacia adelante que supone este nuevo sistema.</p>
			<p>Priorizar el uso de registros no es algo que se est&#xe9; dando solo en Espa&#xf1;a, buscando “modernidad”, ni ahorros, ni mucho menos atendiendo a presiones de organismos internacionales. Todos los pa&#xed;ses del mundo se afanan por basar las estad&#xed;sticas en registros administrativos simplemente porque es mejor, y lo es tanto m&#xe1;s cuanto m&#xe1;s y mejores registros se tienen. Pero no todos los pa&#xed;ses est&#xe1;n en la misma situaci&#xf3;n. Espa&#xf1;a se sit&#xfa;a entre los pa&#xed;ses l&#xed;deres en esta materia porque tiene buenos registros administrativos, porque tiene un padr&#xf3;n que sirve de esqueleto y porque tiene leyes que permiten acceso a estos registros. Son tres condiciones fundamentales que solo unos pocos pa&#xed;ses consiguen cumplir. </p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<title>Los “extremos de la cola” en un censo cl&#xe1;sico y en un censo basado en registros</title>
			<p>Un primer elemento en defensa del nuevo sistema es el propio universo poblacional que nos brindan un censo cl&#xe1;sico y uno basado en registros. Pensemos en la poblaci&#xf3;n extranjera. Podemos usar las evidencias de las propias encuestas del INE. Lo m&#xe1;s cercano (de hecho, casi similar) a un cuestionario censal es el de la Encuesta Continua de Hogares (ECH), que el INE realiza desde 2013, con un tama&#xf1;o muestral muy considerable (superior a 50 000 hogares, es decir, 120 000 adultos al a&#xf1;o). Esta encuesta, como ocurre con otras del INE, se realiza mediante muestreo probabil&#xed;stico seleccionando viviendas ocupadas, no personas. Si la poblaci&#xf3;n extranjera se sit&#xfa;a a 1 de enero de 2019 en el 10,7 &#x25;, tomando datos de la ECH de los a&#xf1;os 2018 y 2019, es decir, tomando las casi 246 000 personas entrevistadas en esos dos a&#xf1;os, deber&#xed;amos esperar recoger cuestionarios de unos 26 300 extranjeros. Pero solo aparecen 16 200, es decir, si di&#xe9;ramos por buenos estos datos, la poblaci&#xf3;n extranjera en Espa&#xf1;a ser&#xed;a un 61,5 &#x25; de la que figura empadronada. Se perder&#xed;an casi dos millones de extranjeros. Para todas las nacionalidades extranjeras encuestamos menos poblaci&#xf3;n de la esperada, pero para algunas en concreto las diferencias son muy acusadas, con diferencias por sexos muy grandes. As&#xed;, solo encontramos en la ECH el 41 &#x25; de senegaleses o el 50 &#x25; de chinos de los que deber&#xed;amos encontrar, de acuerdo a los que figuran empadronados. </p>
			<p>Este tipo de problemas ocurre en encuestas y tambi&#xe9;n en los censos en todo el mundo, donde se dejan sin entrevistar porcentajes crecientes de poblaci&#xf3;n. Los datos observados por encuesta son mucho menos consistentes con otras fuentes que los que ofrece el Padr&#xf3;n. ¿Qu&#xe9; pasar&#xed;a si el INE publicara un n&#xfa;mero estimado de ni&#xf1;os para para ciertos grupos de edad y nacionalidades que fuera muy inferior al de matriculados en los colegios? Los datos administrativos nos est&#xe1;n mostrando realidades insoslayables.</p>
			<p>Uno de los principales recelos que se esgrimen contra el uso de registros administrativos es el temor de que la informaci&#xf3;n administrativa se aleje de la realidad en los “extremos de la cola”, es decir, en los casos de personas en situaciones de marginalidad o de las muy ricas, porque supuestamente su informaci&#xf3;n no aflora correctamente en los registros administrativos y s&#xed; lo hace en las entrevistas a los hogares. Pero precisamente uno de los elementos que m&#xe1;s claramente nos orienta al uso de registros es mejorar la informaci&#xf3;n para esas colas, toda vez que la recogida directa ofrece claras desventajas. En el caso de encuestas sobre ingresos, el fen&#xf3;meno est&#xe1; ya muy estudiado (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Vega y M&#xe9;ndez 2014</xref>). </p>
			<p>Aunque son muchos los ejemplos que se podr&#xed;an dar, pensemos en un caso extremo. Quiz&#xe1; el mayor foco de marginalidad en Espa&#xf1;a sea la Ca&#xf1;ada Real, en la zona sudeste de Madrid, una barriada que se extiende por varios t&#xe9;rminos municipales. Un censo de poblaci&#xf3;n cl&#xe1;sico logra pobres resultados en estos barrios de extrema marginalidad. Requiere que las visitas de los agentes est&#xe9;n apoyadas por servicios sociales para evitar recelos (a veces, los agentes son acompa&#xf1;ados por la polic&#xed;a) pero aun as&#xed; adolece de mucha falta de respuesta. </p>
			<p>Una secci&#xf3;n censal en concreto concentra la mayor cantidad de poblaci&#xf3;n y los peores indicadores. En el censo de 2011, se visit&#xf3; &#xed;ntegramente esa secci&#xf3;n censal durante el “primer recorrido” (para censar todos los edificios y las viviendas) y apenas se censaron 320 viviendas y se estim&#xf3; una poblaci&#xf3;n de 1.525 (si bien esto se hizo por muestreo). En cambio, en 2011, figuraban 4.016 personas empadronadas all&#xed;, en 993 grupos humanos (hogares, en terminolog&#xed;a censal). De ellos sabemos que el 51 &#x25; son extranjeros, casi exclusivamente de Ruman&#xed;a y Marruecos. Podemos observar las coordenadas geogr&#xe1;ficas tomadas por los agentes censales y superponer con ortofotograf&#xed;as, y se observa que la mayor&#xed;a de las viviendas de esa zona no se lograron entrevistar. </p>
			<p>Pero podemos cruzar esos residentes seg&#xfa;n padr&#xf3;n con datos tributarios. Esto ya se ha hecho dentro del proyecto de estad&#xed;stica experimental “Atlas de Distribuci&#xf3;n de Renta de los Hogares” (ADRH) (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Instituto Nacional de Estad&#xed;stica 2020a</xref>). El ADRH es un producto “sat&#xe9;lite” del censo de 2021 que ya se ha empezado a publicar en 2019 (&#xa1;el censo de 2021 ya est&#xe1; dando frutos!). Encontramos datos de ingresos para un 82 &#x25; de estos hogares. As&#xed; sabemos que su ingreso medio por hogar en 2017 fue inferior a 10 500 euros netos al a&#xf1;o, frente a los 28 400 &#x20ac; de la media nacional; el 63,9 &#x25; de los hogares est&#xe1; por debajo del umbral de pobreza y solo un 52 &#x25; de los ingresos proviene de salarios o pensiones, muy lejos de la situaci&#xf3;n media del pa&#xed;s.</p>
			<p>¿Es esa informaci&#xf3;n la que de verdad refleja la realidad social de ese lugar? Seguramente no, habr&#xe1; m&#xfa;ltiples limitaciones y sesgos en nuestro conocimiento sobre qui&#xe9;nes viven ah&#xed; o cu&#xe1;les son sus condiciones de vida, pero, ¿es la <italic>verdad administrativa</italic> de inferior calidad a la que nos da un censo cl&#xe1;sico? La respuesta parece clara: es abrumadoramente mejor que la que obtenemos por observaci&#xf3;n directa para una zona deprimida como esa, en la cola inferior de los ingresos.</p>
			<p>Otro tanto ocurre en la cola superior de distribuci&#xf3;n de renta: los hogares ricos son tradicionalmente los m&#xe1;s dif&#xed;ciles de encuestar. Los registros administrativos pueden, de nuevo, ofrecer informaci&#xf3;n imperfecta, pero invitamos al lector a recorrer el ya mencionado ADRH y comprobar por s&#xed; mismo los resultados para las zonas ricas. </p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<title>La realidad medida por cuestionarios y la realidad administrativa</title>
			<p>Un segundo grupo de recelos, por parte de los defensores del censo cl&#xe1;sico, consiste en dudar que los registros ofrezcan informaci&#xf3;n v&#xe1;lida sobre la poblaci&#xf3;n en general, dados los sesgos contenidos en ficheros no dise&#xf1;ados para fines de an&#xe1;lisis social o demogr&#xe1;fico y que, por tanto, lo que se va a ofrecer es una realidad “administrativa”. </p>
			<p>Para discutir esa afirmaci&#xf3;n, conviene recordar qu&#xe9; tipo de informaci&#xf3;n sobre las personas recoge un censo, qu&#xe9; variables concretas intervienen y c&#xf3;mo se combinan los registros para ofrecer informaci&#xf3;n sobre estas variables. </p>
			<p>Pensemos en las variables demogr&#xe1;ficas que describen los censos, como, por ejemplo, el estado civil. Ning&#xfa;n registro incluye el estado civil de toda la poblaci&#xf3;n adulta. Pero una decena de fuentes contienen esa variable en distintos momentos, para distintos grupos poblacionales y con distintos valores: datos tributarios (quienes realizan la declaraci&#xf3;n de la renta declaran su estado civil); datos de registro civil, porque los matrimonios o los divorcios (no todos) se registran datos de seguridad social, etc. Aqu&#xed; es donde interviene la l&#xf3;gica, usada en este tipo de censos, de considerar fuentes ganadoras. </p>
			<p>En la cr&#xed;tica al censo se hace a veces una interpretaci&#xf3;n de este t&#xe9;rmino como si el INE tomara unas arriesgadas decisiones basadas en apriorismos o en consultar una bola de cristal para decidir que un registro es mejor que otro. Es algo mucho m&#xe1;s sencillo: si de una persona tenemos un dato registral de un matrimonio y otro de un divorcio posterior, la fuente ganadora es la del divorcio, o viceversa cuando es posterior el matrimonio. Si lo primero que hay de ella es una declaraci&#xf3;n de la renta que dice que est&#xe1; casada, la consideramos as&#xed; y gana como fuente la tributaria; pero si esa persona luego declara percibir prestaci&#xf3;n de viudedad pasar&#xe1; a ser viuda. Esa es la l&#xf3;gica del uso de fuentes ganadoras. La fuente tributaria no est&#xe1; por encima del Registro Civil a priori, ni viceversa, sino que son las situaciones concretas las que determinan la fuente, mediante algoritmos de decisi&#xf3;n que, en general, consisten en aplicar el sentido com&#xfa;n. </p>
			<p>Otro tanto ocurre con el nivel educativo de la poblaci&#xf3;n, o con la situaci&#xf3;n laboral. Ning&#xfa;n fichero nos ofrece este dato para toda la poblaci&#xf3;n. Y, sin embargo, ya desde 2014 hemos sido capaces, combinando m&#xe1;s de una decena de ellos, de asignar un nivel educativo a toda la poblaci&#xf3;n y poder as&#xed; publicar, como ya ocurre a d&#xed;a de hoy, estad&#xed;sticas de defunciones o de nacimientos por nivel educativo (de los padres, en el segundo caso) sin pedir esa informaci&#xf3;n en el bolet&#xed;n de defunciones (<xref ref-type="bibr" rid="B3">INE 2020b</xref>). Esa es una ventaja indudable de este m&#xe9;todo censal: ya est&#xe1; dando frutos desde hace varios a&#xf1;os. </p>
			<p>Pero acometamos la variable que quiz&#xe1; sea la mayor fuente de cr&#xed;ticas: la composici&#xf3;n de hogares y las relaciones de parentesco entre sus miembros. Volviendo a tomar datos de la ECH para un a&#xf1;o completo, podemos comparar qu&#xe9; composici&#xf3;n de hogar se declara en el cuestionario y c&#xf3;mo figura ese mismo hogar en el padr&#xf3;n. Se ha cotejado el padr&#xf3;n con la ECH durante varios trimestres y se comprueba que, de los hogares que responden a la encuesta (que rondan el 70 &#x25; de los seleccionados originalmente), en el 83 &#x25; de casos aproximadamente la composici&#xf3;n es exactamente la misma: son los mismos miembros que figuran empadronados. Hay un 17 &#x25; de hogares con situaciones de todo tipo, en los que el hogar “padronal” no coincide con el declarado en la entrevista. Todos podemos argumentar sobre casos que conocemos de personas empadronadas donde no viven. Pero no podemos afirmar (el <italic>principio de incertidumbre</italic>) que el cuestionario tradicional vaya a recoger esa informaci&#xf3;n mejor. De hecho, en muchas encuestas se comprueba la tendencia a declarar menos miembros, quiz&#xe1; para terminar el cuestionario antes, lo que da lugar a tama&#xf1;os medios de hogar a veces inveros&#xed;miles, por ejemplo, en algunas encuestas por Internet. No tenemos por qu&#xe9; suponer que el hogar declarado en un cuestionario es m&#xe1;s representativo de la realidad. Tengamos siempre eso en cuenta: no estamos comparando el registro administrativo con la realidad (esa no la podemos conocer) sino con la que nos ofrece otro m&#xe9;todo como es el censo cl&#xe1;sico, y puede estar tan alejado de ella como el anterior o m&#xe1;s.</p>
			<p>En cuanto a los parentescos, efectivamente los registros administrativos no van a poder determinar bien las relaciones de hecho en parejas; es esa una de las razones que nos lleva a complementar el censo con una encuesta dirigida al 1 &#x25; de la poblaci&#xf3;n, la ECEPOV-2021, que permitir&#xe1; efectuar procedimientos mejores de imputaci&#xf3;n. Pero la imputaci&#xf3;n se aplica a muy pocos hogares.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<title>Se puede construir informaci&#xf3;n ordenada a partir de registros administrativos</title>
			<p>Podemos hablar de un tercer tipo de recelo, el de sustituir la informaci&#xf3;n ordenada que ofrece un censo cl&#xe1;sico (cuyo instrumento, no lo olvidemos, es un cuestionario) con la nebulosa dif&#xed;cil de analizar de registros administrativos “de su padre y de su madre”. Se critica que el censo solo investiga lo que est&#xe1; en los registros, olvid&#xe1;ndose de lo dem&#xe1;s. Pero la realidad no es as&#xed;. La construcci&#xf3;n de un censo, basado o no en registros administrativos, parte del mismo instrumento: un cuestionario, una lista de variables a responder. El proceso en 2021 consiste, como en el censo de 1991, el de 2001 o el de 2011, en intentar rellenar un cuestionario, pero sin pedirle a la poblaci&#xf3;n que lo haga, sino “rellenando el cuestionario por ellos” buscando en distintas fuentes. </p>
			<p>Las variables en un censo basado en registros administrativos son, como m&#xed;nimo, las mismas que en un censo tradicional, con la ventaja de que se pueden a&#xf1;adir otras; pero los registros no determinan la materia a investigar. Es l&#xf3;gico: en el &#xe1;mbito de la UE, todos los pa&#xed;ses tenemos que generar el mismo producto censal (as&#xed; lo dicta un Reglamento europeo), y unos lo haremos con unos m&#xe9;todos y otros con otros. Solo una docena de pa&#xed;ses (el m&#xe1;s poblado de los cuales es Espa&#xf1;a) hemos avanzado tecnol&#xf3;gicamente para hacerlo mediante registros. Desde septiembre de 2019, se encuentra publicado ya un proyecto t&#xe9;cnico bastante detallado (<xref ref-type="bibr" rid="B4">INE 2019</xref>). En &#xe9;l se describe el m&#xe9;todo que se seguir&#xe1; variable por variable. </p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<title>El uso del big data en el censo 2021</title>
			<p>Por &#xfa;ltimo, figura un cuarto tipo de recelo. El documento que da pie a este debate concentra una gran atenci&#xf3;n en el uso de <italic>big data</italic> en el censo, asumiendo que el proyecto censal va a apoyarse en <italic>big data</italic> de una forma muy distinta a lo que de verdad se plantea, y buena parte de las reticencias se basan en esta circunstancia. </p>
			<p>Afortunadamente, en este terreno no tenemos que hablar del futuro, sino de algo ya realizado, porque toda la aportaci&#xf3;n del <italic>big data</italic> al proyecto censal se ha producido y se ha publicado ya (<xref ref-type="bibr" rid="B5">INE 2020c</xref>).</p>
			<p>El INE contemplaba la posibilidad de utilizar datos de posicionamiento de tel&#xe9;fonos m&#xf3;viles para completar una parte de la informaci&#xf3;n que no se recoge bien en los registros administrativos, la movilidad cotidiana. Por tanto, m&#xe1;s all&#xe1; del t&#xe9;rmino demasiado general de <italic>big data,</italic> lo que el INE hizo fue exclusivamente estudiar una fuente (la telefon&#xed;a m&#xf3;vil) para una variable (la movilidad cotidiana). Ese trabajo, tras muchas vicisitudes, por fin en 2019 encontr&#xf3; una soluci&#xf3;n basada en datos de los tres principales operadores. No se toma una informaci&#xf3;n ya precocinada o sesgada con fines comerciales, sino que los operadores hacen el mismo trabajo para el INE basado en directrices metodol&#xf3;gicas muy claras y detalladas. El trabajo ya se ha publicado en 2020 con todo detalle. Dado que es una informaci&#xf3;n bastante estructural, se ha adelantado al censo 2021 y no se prev&#xe9; una publicaci&#xf3;n nueva en 2021. El censo de 2021 sigue dando frutos. Esta es la aportaci&#xf3;n de <italic>big data</italic> para el censo. Que juzgue el usuario sobre sus limitaciones y sus virtudes. Conviene advertir que nunca antes se ha tenido informaci&#xf3;n sobre poblaci&#xf3;n cotidiana o estacional como se dispone aqu&#xed;, a partir de matrices de origen-destino tan detalladas. El INE es la referencia a nivel europeo en esta materia, y se ha presentado el proyecto en multitud de organismos internacionales suscitando el inter&#xe9;s (y los elogios) de los colegas de muchos institutos de estad&#xed;stica.</p>
			<p>Se critica tambi&#xe9;n el salto al vac&#xed;o, al “abismo”, la falta de planificaci&#xf3;n y de reflexi&#xf3;n. Pero no se tiene en cuenta que el INE viene cruzando y explotando registros administrativos desde hace m&#xe1;s de 20 a&#xf1;os y muchas estad&#xed;sticas se basan ya en ellos, con abundantes descripciones metodol&#xf3;gicas en su p&#xe1;gina web. Adem&#xe1;s, en concreto para el censo de 2021 ya se ha hecho un ensayo general casi completo, el fichero precensal de 2016, que nos llev&#xf3; a la conclusi&#xf3;n de que el m&#xed;nimo exigido por el Reglamento Europeo, es decir, hacer un censo muy similar al de 2001, ya se cumpl&#xed;a entonces. No se trabaja sin red, sino sobre terreno seguro. </p>
			<p>Desde entonces, las principales mejoras en la investigaci&#xf3;n han venido por el lado de la georreferenciaci&#xf3;n y el censo de viviendas. Esto nos permite asegurar que la cantidad y calidad de informaci&#xf3;n que se va a publicar estar&#xe1; muy por encima de la de los censos anteriores. El INE centrar&#xe1; todos los esfuerzos en hacer una difusi&#xf3;n muy detallada de la informaci&#xf3;n, que superar&#xe1; con creces la ofrecida para el censo de 2001, y en proporcionar toda la metainformaci&#xf3;n necesaria para interpretar mejor los resultados. </p>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones</title>
			<p>Un censo as&#xed; no es un punto final de unos viejos tiempos en los que ten&#xed;amos mejor informaci&#xf3;n de la sociedad, ni una forma de “salvar los muebles” en tiempos de crisis, sino el principio de un salto cualitativo hacia un nuevo modelo con mucha m&#xe1;s informaci&#xf3;n, longitudinal, m&#xe1;s detallada y m&#xe1;s oportuna. </p>
			<p>La disponibilidad creciente de datos administrativos sit&#xfa;a al sistema estad&#xed;stico en un estado de ebullici&#xf3;n. Hay mucho por hacer en muchos frentes. Este crecimiento de la cantidad y calidad de oferta de datos ya se ha iniciado. De hecho, ya se est&#xe1; viendo con las estad&#xed;sticas de condiciones de vida, el atlas de renta, los datos de movilidad, de migraciones o de stock de poblaci&#xf3;n que se ofrecen ya con muchos detalles y casi en tiempo real, pero el censo va a permitir sistematizar y geolocalizar mucho mejor toda esta informaci&#xf3;n. </p>
			<p>Quiz&#xe1; sea pronto para congratularnos (estamos hablando de algo que a&#xfa;n no ha cristalizado), pero s&#xed; al menos invito a los usuarios a enfrentarse al nuevo censo con unas expectativas razonablemente optimistas. En cambio, no vemos razones de peso para lo contrario.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vega</surname>
							<given-names>Pilar</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>M&#xe9;ndez</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Comparaci&#xf3;n de los ingresos del trabajo entre la Encuesta de Condiciones de Vida y las fuentes administrativas</source>
					<gov>Documento de trabajo 02/2014</gov>
					<publisher-name>INE</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ine.es/ss/Satellite?L=es_ES&amp;c=INEDocTrabajo_C&amp;cid=1259944417750&amp;p=1254735116586&amp;pagename=ProductosYServicios&#x25;2FPYSLayout">https://www.ine.es/ss/Satellite?L=es_ES&amp;c=INEDocTrabajo_C&amp;cid=1259944417750&amp;p=1254735116586&amp;pagename=ProductosYServicios&#x25;2FPYSLayout</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Instituto Nacional de Estad&#xed;stica</collab>
					</person-group>
					<year>2020a</year>
					<source>Atlas de Distribuci&#xf3;n de Renta de los Hogares</source>
					<comment>Proyecto t&#xe9;cnico</comment>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto Nacional de Estad&#xed;stica</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ine.es/experimental/atlas/experimental_atlas.htm">https://www.ine.es/experimental/atlas/experimental_atlas.htm</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Instituto Nacional de Estad&#xed;stica</collab>
					</person-group>
					<year>2020b</year>
					<source>Estad&#xed;stica de Defunciones. M&#xe9;todo de asignaci&#xf3;n de nivel educativo, relaci&#xf3;n con la actividad laboral y ocupaci&#xf3;n</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto Nacional de Estad&#xed;stica</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ine.es/metodologia/t20/Nota_meto_MNP.pdf">https://www.ine.es/metodologia/t20/Nota_meto_MNP.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Instituto Nacional de Estad&#xed;stica</collab>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Censos de Poblaci&#xf3;n y viviendas 2021</source>
					<comment>Proyecto T&#xe9;cnico</comment>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto Nacional de Estad&#xed;stica</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ine.es/censos2021/censos2021_proyecto.pdf">https://www.ine.es/censos2021/censos2021_proyecto.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Instituto Nacional de Estad&#xed;stica</collab>
					</person-group>
					<year>2020c</year>
					<source>Estudios de movilidad a partir de la telefon&#xed;a m&#xf3;vil</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto Nacional de Estad&#xed;stica</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ine.es/experimental/movilidad/experimental_em.htm">https://www.ine.es/experimental/movilidad/experimental_em.htm</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>