<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd"> <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Internacional de Sociolog&#x00ED;a</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Internacional de Sociolog&#x00ED;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title>RIS</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0034-9712</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-429X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ris.2019.77.1.17.159</article-id>
            <article-id pub-id-type="doi">10.3989/ris.2019.77.1.17.159</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>ART&#x00CD;CULO / ARTICLE</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>La superaci&#x00F3;n de la antinomia entre realismo y constructivismo en Luhmann y Bhaskar. Hacia una fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica del conocimiento cient&#x00ED;fico</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The overcoming of the antinomy between realism and constructivism in Luhmann and Bhaskar. Towards a Paradoxical Foundation of Scientific Knowledge</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">La superaci&#x00F3;n de la antinomia entre realismo y constructivismo en Luhmann y Bhaskar. Hacia una fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica del conocimiento cient&#x00ED;fico</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Pignuoli Ocampo</surname>
					 <given-names>Sergio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
			
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">CONICET - Universidad de Buenos Aires</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="spignuoli@conicet.gov.ar">spignuoli@conicet.gov.ar</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-9918-0931">https://orcid.org/0000-0002-9918-0931</ext-link>
				</corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>31</day>
				<month>03</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2019</year>
			</pub-date>
			
			<volume>77</volume>
			<issue>1</issue>
			
			<elocation-id>e116</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>10</day>
					<month>11</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>01</day>
					<month>06</month>
					<year>2018</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2019 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2019</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Este trabajo aborda las posiciones epistemol&#x00F3;gicas de Luhmann y Bhaskar, en cuyo marco comparamos sus concepciones de unidad de an&#x00E1;lisis y conocimiento cient&#x00ED;fico. Nuestra hip&#x00F3;tesis es que ambos plantearon la distinci&#x00F3;n entre realismo y constructivismo en t&#x00E9;rminos parad&#x00F3;jicos, superando as&#x00ED; el dualismo.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>This paper inquires into the epistemological positions assumed by Luhmann and Bhaskar, looking for a comparison among their conceptions of the unit of analysis and the scientific knowledge. Our hypothesis suggests that both authors convergently conceive of the distinction between realism and constructivism in paradoxical terms, thus overcoming its dualistic interpretation.</p>
			</trans-abstract>
				
			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Constructivismo operativo</kwd>
				<kwd>Epistemolog&#x00ED;a de las ciencias sociales</kwd>
				<kwd>Realismo trascendental</kwd>
				<kwd>Realismo vs. constructivismo</kwd>
			</kwd-group>

			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>Epistemology of social sciences</kwd>	
				<kwd>Operative constructivism</kwd>
				<kwd>Realism vs. constructivism</kwd>
				<kwd>Transcendental realism</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>1. INTRODUCCI&#x00D3;N</title>

			<p>En este trabajo nos ocupamos de los aportes de Niklas Luhmann y Roy Bhaskar a la disputa entre realismo y constructivismo en la teor&#x00ED;a del conocimiento. Nuestro inter&#x00E9;s por las bases epistemol&#x00F3;gicas del constructivismo operativo del primero y del realismo cr&#x00ED;tico del segundo reside en que sus perspectivas forjan una alternativa frente el estancamiento y el dualismo en que desemboc&#x00F3; aquella disputa. Proponemos estudiar la fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica de la relaci&#x00F3;n entre producci&#x00F3;n de conocimiento y objeto de conocimiento de ambos autores. Para llevarla a cabo adoptamos una perspectiva comparativa sistem&#x00E1;tica.</p>

			<p>La elaboraci&#x00F3;n de nuestro objeto en clave comparada mostrar&#x00E1; las consecuencias negativas de omitir los equivalentes funcionales en el di&#x00E1;logo entre programas de investigaci&#x00F3;n. En los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os surgi&#x00F3; una corriente anglosajona de la teor&#x00ED;a de sistemas sociales denominada realismo sist&#x00E9;mico, que dice basarse en el realismo cr&#x00ED;tico y representar una renovaci&#x00F3;n radical de la teor&#x00ED;a de sistemas sociales. Estos trabajos, donde destacan Mingers (<xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2004</xref>), Elder-Vass (<xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>) y Wan (<xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2011a</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2011b</xref>), proponen entroncar la sociolog&#x00ED;a de sistemas con el <italic>giro ontol&#x00F3;gico</italic> iniciado en la filosof&#x00ED;a de las ciencias sociales. Seg&#x00FA;n su diagn&#x00F3;stico, el obst&#x00E1;culo principal que encontrar&#x00ED;a este prop&#x00F3;sito es la influencia de Niklas Luhmann, especialmente su promoci&#x00F3;n de una teor&#x00ED;a de sistemas des-ontologizada. Para deshacerse de ella alegan que el realismo y el constructivismo se rechazar&#x00ED;an rec&#x00ED;procamente, pues ser&#x00ED;an paradigmas irreconciliables. Afirman que el realismo cr&#x00ED;tico pertenecer&#x00ED;a al primer bando y defender&#x00ED;a el <italic>emergentismo</italic>, el causalismo y el rigor emp&#x00ED;rico de la ciencia; mientras que Luhmann y el <italic>paradigma funcionalista</italic> (Parsons incluido) pertenecer&#x00ED;an al segundo bando y reincidir&#x00ED;an en el holismo y el apriorismo. Proclaman as&#x00ED; la supremac&#x00ED;a de una fundaci&#x00F3;n de la teor&#x00ED;a de sistemas sobre bases epistemol&#x00F3;gicas realistas, en desmedro de una fundaci&#x00F3;n constructivista. Tal refundaci&#x00F3;n, pregonan, debilitar&#x00ED;a insanablemente al programa <italic>luhmanniano</italic> y fortalecer&#x00ED;a la re-ontologizaci&#x00F3;n de la teor&#x00ED;a de sistemas. M&#x00E1;s all&#x00E1; del fervor de estos autores, la bibliograf&#x00ED;a especializada en Luhmann (Arnold <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1997</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2006</xref>; Rasch <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2000</xref>; Christis <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2001</xref>; Kneer <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2009</xref>; Scholl <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2012</xref>; Nassehi <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2012</xref>) ha sugerido, sin embargo, otra manera de ver las cosas y ha establecido, desde hace tiempo, otra l&#x00ED;nea de trabajo, basada en la identificaci&#x00F3;n de problemas comunes y la comparaci&#x00F3;n de equivalentes funcionales entre programas.</p>

			<p>De acuerdo con esta l&#x00ED;nea, el di&#x00E1;logo entre constructivismo y realismo, prejuzgado imposible por el reciente realismo sist&#x00E9;mico, es una f&#x00E9;rtil perspectiva epistemol&#x00F3;gica, dotada con variantes te&#x00F3;ricas que la erigen como alternativa frente al dualismo, al que ingenuamente adhieren estos noveles autores, en que desemboc&#x00F3; la disputa entre realismo y constructivismo. Las investigaciones inscriptas en esta l&#x00ED;nea hacen foco, primero, en la com&#x00FA;n disputa del realismo y del constructivismo contra el positivismo y el idealismo en el marco de las discusiones epistemol&#x00F3;gicas post-empiristas y, segundo, en el compartido enaltecimiento de la teor&#x00ED;a a la condici&#x00F3;n de ineludible en la elaboraci&#x00F3;n del acceso f&#x00E1;ctico de toda investigaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. Gracias a estos trabajos sabemos que, sin desmedro de divergencias, el realismo cr&#x00ED;tico de Bhaskar y el constructivismo operativo de Luhmann convergen, primero, en concebir el conocimiento cient&#x00ED;fico como una producci&#x00F3;n social; segundo, en declarar a la ciencia incapaz de acceder a sus objetos sin una perspectiva te&#x00F3;rica que defina el campo del objeto y su unidad, as&#x00ED; como su acceso f&#x00E1;ctico a &#x00E9;l; tercero, en descartar la universalidad de la <italic>nomolog&#x00ED;a</italic> mec&#x00E1;nica de los sistemas cerrados; cuarto, en declarar mundano el objeto cient&#x00ED;fico y ponderar su abordaje naturalizado en detrimento del abordaje anal&#x00ED;tico. Estos hallazgos ofrecen un punto de partida alternativo a la reciente cr&#x00ED;tica realista de la Teor&#x00ED;a General de Sistemas Sociales (TGSS).</p>

			<p>La tensi&#x00F3;n entre la bibliograf&#x00ED;a especializada y esta reciente recepci&#x00F3;n es propicia para situar nuestra problematizaci&#x00F3;n. Nos interesa comparar el lugar que los planteos de Luhmann y Bhaskar conceden a la paradoja en la fundaci&#x00F3;n de las condiciones de posibilidad del conocimiento cient&#x00ED;fico, en especial a la hora de establecer la relaci&#x00F3;n entre los conceptos de realidad y de construcci&#x00F3;n y en el manejo de la ardua distinci&#x00F3;n entre realidad de la construcci&#x00F3;n y construcci&#x00F3;n de la realidad. Al respecto hacemos dos se&#x00F1;alamientos. En primer lugar, partimos de una balanza inclinada a favor de la bibliograf&#x00ED;a luhmanniana, en virtud de la precisi&#x00F3;n y amplitud de su prueba textual y de la heur&#x00ED;stica positiva de su argumentaci&#x00F3;n, interesada antes en la exploraci&#x00F3;n comparativa que en la dualidad entre tesituras inconmensurables. En segundo lugar, los di&#x00E1;logos no eliminan la especificidad de cada posici&#x00F3;n: ni la TGSS de Luhmann acabar&#x00E1; convertida en un realismo ni el realismo trascendental de Bhaskar en un programa sist&#x00E9;mico. Nuestra meta no es integrarlos metate&#x00F3;ricamente, sino establecer motivos y problemas comunes en ambos argumentos epistemol&#x00F3;gicos, especialmente en materia de fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica del conocimiento cient&#x00ED;fico. Destacamos la sensibilidad de Luhmann hacia la pregunta por la realidad. Nunca la menospreci&#x00F3; por <italic>positivista</italic>, como estila el idealismo solipsista, sino que reconoci&#x00F3; su importancia y la consider&#x00F3; como el otro lado de la pregunta por la construcci&#x00F3;n, convirti&#x00E9;ndola as&#x00ED; en un problema de <italic>re-entry</italic>. Esta posici&#x00F3;n no lo pone fuera del realismo, lo acerca m&#x00E1;s bien a la corriente del constructivismo realista. Por su parte, Bhaskar no se mostr&#x00F3; reacio a la pregunta por la construcci&#x00F3;n; desde un principio se nutri&#x00F3; de ella. As&#x00ED; lo demuestra su tesis de la sociolog&#x00ED;a impl&#x00ED;cita de toda filosof&#x00ED;a dedicada a la ciencia. Sobre estas bases formulamos nuestro problema: ¿c&#x00F3;mo plantearon Luhmann y Bhaskar la distinci&#x00F3;n entre realidad y construcci&#x00F3;n en el momento de incluirla en sus definiciones del conocimiento cient&#x00ED;fico? ¿Por qu&#x00E9; desistieron de plantearla en t&#x00E9;rminos dualistas, so pretexto de desarrollar una heur&#x00ED;stica positiva del asunto?</p>

			<p>Nuestra hip&#x00F3;tesis sugiere que Luhmann y Bhaskar plantearon la distinci&#x00F3;n de realismo y constructivismo en t&#x00E9;rminos parad&#x00F3;jicos y lograron un tratamiento no-dualista de ella, reproblematizando as&#x00ED; la fundaci&#x00F3;n del conocimiento cient&#x00ED;fico. Sus divergencias no reposan sobre la elecci&#x00F3;n de uno u otro cuerno del dilema, sino en la estilizaci&#x00F3;n de la paradoja: <italic>autolog&#x00ED;a</italic> en el caso de Luhmann, externalizaci&#x00F3;n en el de Bhaskar.</p>

			<p>El eje del relevamiento son los conceptos de unidad de an&#x00E1;lisis y conocimiento cient&#x00ED;fico, ya que ambos requieren articulaciones con los conceptos de realidad y construcci&#x00F3;n. Para evitar falacias o relaciones incompletas, dise&#x00F1;amos una metodolog&#x00ED;a comparativa con dos objetivos espec&#x00ED;ficos: a) cotejar el concepto de operaci&#x00F3;n y la distinci&#x00F3;n entre operaci&#x00F3;n y observaci&#x00F3;n de Luhmann con la distinci&#x00F3;n entre objetos transitivos e intransitivos de Bhaskar para observar el eje “unidad de an&#x00E1;lisis”; b) cotejar los conceptos de recursividad del conocimiento cient&#x00ED;fico de Luhmann con el de transformaci&#x00F3;n del conocimiento cient&#x00ED;fico de Bhaskar para observar el eje <italic>producci&#x00F3;n de conocimiento.</italic></p>

			<p>La selecci&#x00F3;n de materiales no trajo dificultades. De Luhmann estudiamos <italic>Erkenntnis als Konstruktion</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="CIT14">1988</xref>), <italic>Sistemas sociales</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1998</xref>) y <italic>La ciencia de la sociedad</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1996</xref>), donde estableci&#x00F3; las bases del constructivismo operativo. Y de Bhaskar analizamos <italic>A Realist Theory of Science</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>) y <italic>The Possibility of Naturalism</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="CIT06">1998</xref>), donde plante&#x00F3; el fundamento operativo del realismo, primero trascendental, luego cr&#x00ED;tico.</p>

			<p>La exposici&#x00F3;n seguir&#x00E1; este orden: a modo de discusi&#x00F3;n preliminar examinaremos la reciente recepci&#x00F3;n dada a Luhmann por el <italic>sistemismo</italic> realista (2), luego cotejaremos las unidades de an&#x00E1;lisis (3) y las concepciones del conocimiento cient&#x00ED;fico (4). Tras ello, extraeremos las conclusiones y las discutiremos (5).</p>
		</sec>

		<sec id="S2">
			<title>2. DISCUSI&#x00D3;N PRELIMINAR: ¿M&#x00C1;S ALL&#x00C1; DE LUHMANN O M&#x00C1;S AC&#x00C1; DE &#x00C9;L? LA CR&#x00CD;TICA RECIENTE DEL SISTEMISMO REALISTA A LA TGSS</title>

			<p>Durante la &#x00FA;ltima d&#x00E9;cada fueron publicadas diversas contribuciones que critican el programa luhmanniano desde las bases del realismo cr&#x00ED;tico. El objetivo declarado de sus autores, entre los que destacan Charles Mingers, Dave Elder-Vass, Poe Yu-ze Wan, John Stewart y Pierpaolo Donati, es fundar la teor&#x00ED;a de sistemas en la epistemolog&#x00ED;a realista-cr&#x00ED;tica y rechazar la teor&#x00ED;a de sistemas constructivista luhmanniana. La diferencia entre una fundaci&#x00F3;n realista y una constructivista justificar&#x00ED;a una pretendida inconmensurabilidad entre el <italic>paradigma luhmanniano</italic> y el <italic>paradigma realista</italic>. Elder-Vass (<xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>: 409 Trad. propia) formul&#x00F3; la estrategia: “El &#x00E9;xito futuro de la teor&#x00ED;a de sistemas sociales depende hoy de su capacidad para moverse m&#x00E1;s all&#x00E1; de Luhmann”. En el concierto de recepciones de la obra de Luhmann, esta reciente cr&#x00ED;tica realista presenta dos novedades: 1) delinea una pol&#x00E9;mica entre dos programas hasta ahora indiferentes entre s&#x00ED;, y 2) proyecta un escenario post-luhmanniano de la teor&#x00ED;a de sistemas sociales y reclama la superaci&#x00F3;n eliminativa de la TGSS.</p>

			<p>Para desarrollar esta propuesta los autores plantean un espectro amplio de cr&#x00ED;ticas. Al echarles una mirada identificamos argumentos de diverso talante y los ordenamos en dos grupos. El primero abarca cuestionamientos desactualizados que ni siquiera vale la pena rebatir, ya que esta reciente recepci&#x00F3;n simplemente omite las tesis del autor y los debates posteriores, resultando anacr&#x00F3;nicos, tales como los presuntos “desconocimientos del hombre” (Wan <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2011b</xref>: 32, 49; Elder-Vass <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>: 422-3; Mingers <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2002</xref>: 290, Donati <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2016</xref>: 232-3), “herencias funcionalistas” (Wan <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2011b</xref>: 111ss; Elder-Vass <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>: 416-7) u “holismos sist&#x00E9;micos” (Wan <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2011b</xref>: 85ss). A prop&#x00F3;sito del trabajo de Mingers debe mencionarse la r&#x00E9;plica de King y Thornhill (<xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2003</xref>), quienes rebatieron cada una de sus pretendidas objeciones. El segundo grupo, en tanto, se&#x00F1;ala d&#x00E9;ficits estrictamente sist&#x00E9;micos del esquema de categor&#x00ED;as de la TGSS. A diferencia de las primeras, estas cr&#x00ED;ticas poseen una relativa originalidad. A continuaci&#x00F3;n, examinamos algunas de ellas:</p>
		
			
							
				<list list-type="order">
					<list-item>
						<p>omisi&#x00F3;n de la emergencia,</p>
					</list-item>
					
					<list-item>
						<p>omisi&#x00F3;n de la <italic>morfog&#x00E9;nesis</italic>,</p>
					</list-item>
					
					<list-item>
						<p>omisi&#x00F3;n del esquema todo-parte,</p>
					</list-item>
					
					<list-item>
						<p>omisi&#x00F3;n de los mecanismos generativos-causales,</p>
					</list-item>
					
					<list-item>
						<p>omisi&#x00F3;n de falacia epist&#x00E9;mica.</p>
					</list-item>
				</list>
							

			<p>En las omisiones primera y segunda, los cr&#x00ED;ticos objetan que la TGSS carecer&#x00ED;a de los conceptos de emergencia (Wan <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2011b</xref>: 65ss; Elder-Vass <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>: 412ss) y de morfog&#x00E9;nesis (Elder-Vass <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>: 420-2; Wan <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2011b</xref>: 139). El trabajo con las fuentes de ambas afirmaciones, cuando no es d&#x00E9;bil, es inexistente. Los autores simplemente omiten los varios pasajes que Luhmann les dedic&#x00F3; en sus obras principales. Por poner un caso, pasan por alto la elaboraci&#x00F3;n de Luhmann de un enfoque emergentista de la constituci&#x00F3;n mutualista de sistemas (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1998</xref>: 46ss). Otro tanto ocurre con su concepto de morfog&#x00E9;nesis (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1998</xref>: 319ss) y con su distinci&#x00F3;n entre perspectivas morfogen&#x00E9;ticas intrasist&#x00E9;micas o intersist&#x00E9;micas, am&#x00E9;n la cual, consecuente con su rechazo del principio de <italic>aditividad</italic> entre &#x00F3;rdenes de realidad, Luhmann circunscribi&#x00F3; la continuidad morfogen&#x00E9;tica a la agregaci&#x00F3;n en las estructuras de un sistema (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1998</xref>: 46). Al ignorar estas elaboraciones conceptuales del autor, ambas cr&#x00ED;ticas de omisi&#x00F3;n quedan falsadas. Cabe aclarar, adem&#x00E1;s, que el concepto de morfog&#x00E9;nesis no fue compartido por el realismo cr&#x00ED;tico <italic>in toto</italic>, ni siquiera por sus figuras: Roy Bhaskar no lo considera, tampoco Mary Hesse ni Rom Harr&#x00E9;. Wan y Elder-Vass debieron extenderles la cr&#x00ED;tica que le endilgaron a Luhmann, pues incurrir&#x00ED;an en id&#x00E9;ntica omisi&#x00F3;n. La excepci&#x00F3;n es Margaret Archer, quien s&#x00ED; recuper&#x00F3; este concepto de la teor&#x00ED;a de sistemas de Walter Buckley (Archer <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">1995</xref>: 75 n. 11; <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">1996</xref>: 274ss).</p>

			<p>En las omisiones tercera y cuarta, la reciente recepci&#x00F3;n realista acusa a la TGSS de omitir el esquema todo-parte (Wan <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2011b</xref>: 49ss; Elder-Vass <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>: 415-6; Mingers <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2002</xref>: 291) y el concepto de mecanismo generativo-causal (Elder-Vass <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>: 415; Wan <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2011b</xref>: 29). A diferencia de las objeciones precedentes, Luhmann incurre en lo que se le imputa. Sin embargo, rechazar un elemento te&#x00F3;rico no implica rechazar su problema de referencia. Por tanto, si bien Luhmann rechaz&#x00F3; el esquema todo-parte y no consider&#x00F3; los mecanismos generativos, no es menos cierto que elabor&#x00F3; respuestas alternativas para sus problemas de referencia. Lo correcto ser&#x00ED;a afirmar que, frente al problema de la formaci&#x00F3;n y relaci&#x00F3;n de niveles sist&#x00E9;micos, la TGSS propuso el concepto de diferenciaci&#x00F3;n de sistemas, en detrimento expreso del esquema todo-parte (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1998</xref>: 31ss). Y que, frente al problema de la unidad reproductiva de los sistemas, propuso el concepto de operaci&#x00F3;n de sistemas (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1998</xref>: 68), en lugar del concepto de mecanismo generativo-causal. En otras palabras: las objeciones son impertinentes, pues Luhmann desarroll&#x00F3; equivalentes funcionales. Quedan as&#x00ED; falsadas ambas cr&#x00ED;ticas por incurrir en falacia subinterpretativa.</p>

			<p>En la quinta cr&#x00ED;tica se se&#x00F1;ala que Luhmann, al rechazar la ontolog&#x00ED;a, incurrir&#x00ED;a en falacia epist&#x00E9;mica, pues reducir&#x00ED;a el ser al saber y adoptar&#x00ED;a una ontolog&#x00ED;a impl&#x00ED;cita basada en el concepto de evento (Mingers <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2002</xref>: 290; Elder-Vass <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>: 416-9; Wan <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2011b</xref>: 26). Es cierto que el soci&#x00F3;logo de Bielefeld cuestion&#x00F3; duramente la “vieja ontolog&#x00ED;a occidental” como base causal. Esto es autoevidente y no requiere demostraciones. Sin embargo, los cr&#x00ED;ticos confunden esta cr&#x00ED;tica a la ontolog&#x00ED;a metaf&#x00ED;sica con una renuncia a la cosmolog&#x00ED;a fundamentada. Ella contiene los supuestos de estructuraci&#x00F3;n de lo real asumidos autol&#x00F3;gicamente por la teor&#x00ED;a. Coincidimos con Mascare&#x00F1;o (<xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2008</xref>) y Schaeffer (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2009</xref>), quienes consideran la cosmolog&#x00ED;a fundamentada como el componente ontol&#x00F3;gico de una teor&#x00ED;a. As&#x00ED;, a partir de la cr&#x00ED;tica a la ontolog&#x00ED;a metaf&#x00ED;sica, Luhmann formul&#x00F3; una teor&#x00ED;a general de la estructuraci&#x00F3;n de lo real basada en las teor&#x00ED;as de la complejidad, los sistemas, la <italic>autorreferencia</italic>, la temporalidad y la emergencia. Sobre dicha base, el autor asumi&#x00F3; que la complejidad no se reduce al conocimiento de la complejidad (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1998</xref>: 8, 57, 74ss, 425ss). Se sigue que no redujo el ser al saber y, por tanto, que no incurri&#x00F3; en falacia epist&#x00E9;mica. En s&#x00ED;ntesis, esta cr&#x00ED;tica es falsa por basarse en equ&#x00ED;vocos. Asimismo, Luhmann concibi&#x00F3; las operaciones de los sistemas como acontecimientos del mundo, en cuanto tales son eventos. Por consiguiente, los eventos no son sucesos aislados, como se impugna, sino operaciones de sistemas. La significaci&#x00F3;n del concepto de evento <italic>deriva</italic> de la centralidad dada al concepto de operaci&#x00F3;n. Esta objeci&#x00F3;n ser&#x00ED;a un equ&#x00ED;voco menor, si no fuera porque Elder-Vass y Wan lo esgrimen como raz&#x00F3;n suficiente para colocar a la TGSS en el campo del empirismo y extenderle la cr&#x00ED;tica de Bhaskar contra &#x00E9;ste.</p>

			<p>El examen de las principales objeciones de esta reciente recepci&#x00F3;n arroja que los autores cometieron errores graves. Estos van desde la desactualizaci&#x00F3;n y omisi&#x00F3;n de equivalentes funcionales hasta la incursi&#x00F3;n en equ&#x00ED;vocos, caracterizaciones apresuradas e inferencias injustificadas. Todo ello nos conduce a un juicio: la cr&#x00ED;tica es fallida. Empeora la situaci&#x00F3;n el hecho de que los cr&#x00ED;ticos eliden todos aquellos elementos de la TGSS capaces de dialogar con el realismo cr&#x00ED;tico y el sistemismo realista. Excluyen de sus an&#x00E1;lisis los esfuerzos de Luhmann por avanzar hacia una posici&#x00F3;n no-dualista entre constructivismo y realismo y procuran, antes bien, retornar al dualismo, sin discutir seriamente la propuesta del constructivismo operativo. Todas estas razones malogran la recepci&#x00F3;n que, pese a sus pretensiones, no merece ser situada m&#x00E1;s all&#x00E1; de la TGSS, sino m&#x00E1;s ac&#x00E1;. En l&#x00ED;nea con Nassehi (<xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2012</xref>), Christis (<xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2001</xref>) y Arnold (<xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1997</xref>), nuestra r&#x00E9;plica asume que el dualismo entre realismo y constructivismo es insuficiente para fijar la posici&#x00F3;n de Luhmann. Para hacerlo es indispensable atender su planteo no-dualista de ella. Pero no es el suyo, sin embargo, un planteo aislado. Tiene consonancias con otras elaboraciones no-dualistas, m&#x00E1;s all&#x00E1; del campo constructivista incluso, como, por ejemplo, la posici&#x00F3;n de Bhaskar. Con esta &#x00FA;ltima consideraci&#x00F3;n damos paso a la com­paraci&#x00F3;n.</p>
		</sec>

		<sec id="S3">
			<title>3. UNIDADES DE AN&#x00C1;LISIS</title>

			<p>En este apartado cotejamos las definiciones te&#x00F3;ricas de las unidades de an&#x00E1;lisis de Niklas Luhmann y de Roy Bhaskar. Entendemos por unidad de an&#x00E1;lisis las definiciones te&#x00F3;ricas que delimitan y segmentan los elementos irreductibles. Ambos autores elaboran estas definiciones de manera exhaustiva. Luhmann lo hace en torno al concepto de operaci&#x00F3;n de sistemas (3.1), y Bhaskar en torno a los mecanismos generativos (3.2). Tras presentarlos, deslindaremos convergencias (3.3) y divergencias (3.4) entre los conceptos.</p>

			<sec id="S3.1">
			<title>3.1. Luhmann: operaci&#x00F3;n de sistemas</title>

			<p>El concepto de operaci&#x00F3;n de sistemas es central en la teor&#x00ED;a de los sistemas cerrados en la operaci&#x00F3;n. Operaci&#x00F3;n significa unidad elemental de un sistema. Ella es conformada por una selecci&#x00F3;n que actualiza un estado entre otros posibles y su unidad elemental posee propiedades emergentes. La operaci&#x00F3;n especifica el orden selectivo de la <italic>autopoiesis</italic> y la organizaci&#x00F3;n estructural que posibilita su recursividad aut&#x00F3;noma bajo las condiciones cambiantes de su entorno. Esta definici&#x00F3;n realza la importancia del concepto, ya que lo establece como aquel criterio que delimita un sistema de su entorno. La operaci&#x00F3;n establece el nivel puntual en que este &#x00FA;ltimo es incapaz de actuar causalmente en el primero, fijando as&#x00ED; el nivel de cierre de sistemas. Pero la TGSS no se contenta con esta definici&#x00F3;n general, sino que adem&#x00E1;s lo establece como principio f&#x00E1;ctico y, por tanto, epistemol&#x00F3;gicamente fundamental. Para verlo con mayor claridad, deteng&#x00E1;monos en la elaboraci&#x00F3;n te&#x00F3;rica de la definici&#x00F3;n. Luhmann elev&#x00F3; el concepto de operaci&#x00F3;n al rango de unidad de an&#x00E1;lisis de su programa y estableci&#x00F3; que una operaci&#x00F3;n, como tal, sucede en el mundo. La realidad de la operaci&#x00F3;n es la realidad de los sistemas, siendo tal propiedad real plenamente f&#x00E1;ctica. Esto significa que la referencia del concepto de operaci&#x00F3;n no es ni ideal, ni abstracta, ni tampoco formal, sino real. La operaci&#x00F3;n es un suceso real dentro de la realidad del mundo y es, debido a ello, observable. Puede ser observada, esto es: puede ser indicada y distinguida dentro del mundo por una operaci&#x00F3;n de observaci&#x00F3;n, que es a su vez observable (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">1988</xref>: 13-7; <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1996</xref>: 60ss, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1998</xref>: 57-9, 428ss).</p>

			<p>Conviene aclarar que la facticidad de la operaci&#x00F3;n ha sido debatida intensamente. El n&#x00FA;cleo de la pol&#x00E9;mica es si introduce un elemento realista entre los fundamentos del constructivismo operativo. Los aportes m&#x00E1;s agudos al debate asumieron que realismo y constructivismo no se excluyen. Arnold (<xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1997</xref>) reconoci&#x00F3; la riqueza de la posici&#x00F3;n alcanzada por Luhmann y propuso rebautizarla como <italic>constructivismo realista</italic>. Clam (<xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2000</xref>) tambi&#x00E9;n subray&#x00F3; este punto y otros autores, especialmente tras Christis (<xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2001</xref>), discutieron la concepci&#x00F3;n epistemol&#x00F3;gica de este concepto f&#x00E1;ctico de operaci&#x00F3;n, acentuando su base realista: la operaci&#x00F3;n es en el mundo. Por nuestra parte, la base parad&#x00F3;jica del planteo avala la asunci&#x00F3;n de que el realismo no contradice de plano la posici&#x00F3;n constructivista, dependiendo ello m&#x00E1;s bien del estatuto epistemol&#x00F3;gico que se le otorgue al concepto de construcci&#x00F3;n; basta con entender que la construcci&#x00F3;n es f&#x00E1;ctica para desmontar el dualismo.</p>

			<p>Luhmann profundiz&#x00F3; su concepci&#x00F3;n de la facticidad de las operaciones con una fuerte temporalizaci&#x00F3;n de ellas y de la complejidad. Vista temporalmente, una operaci&#x00F3;n es un acontecimiento irreversible del mundo, es decir, un punto en el cual la temporalidad de los sistemas y el tiempo del mundo coinciden. En cuanto acontecimiento, una operaci&#x00F3;n tiene una duraci&#x00F3;n que consiste en actualizar el estado de un sistema en un momento determinado y abrir en &#x00E9;l un horizonte de posibles empalmes para una eventual operaci&#x00F3;n subsiguiente, que la tendr&#x00E1; por referencia.</p>
		</sec>

		<sec id="S3.2">
			<title>3.2. Bhaskar: mecanismos generativos de la naturaleza</title>

			<p>El concepto de mecanismo generativo es central para el programa del realismo trascendental. Mecanismo generativo significa el modo de actuar de una cosa. Seg&#x00FA;n su definici&#x00F3;n estos mecanismos <italic>enduran</italic> (<italic>endure</italic>) sus propiedades y dan cuenta de su persistencia actual y tendencialmente posible y, de esta manera, especifican la determinaci&#x00F3;n de las cosas que componen el mundo, es decir: de la unidad estructurada y pre-formada, simult&#x00E1;neamente constituida en diferentes niveles y controlada por diferentes principios de cada unidad considerada como un todo (Bhaskar <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>: 107). Estos mecanismos establecen las capacidades, propensiones y poderes de las cosas y, por tanto, delimitan las modalidades de actualizaci&#x00F3;n y las posibilidades actualizables de ellas, ofreciendo un modelo de causaci&#x00F3;n contrario a la tesis del determinismo de la regularidad (Bhaskar <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>: 106ss). Dicho modelo observa la generaci&#x00F3;n de fen&#x00F3;menos de acuerdo a la modalidad de actualizaci&#x00F3;n de aquellas propiedades y es la base, seg&#x00FA;n el autor, de la explicaci&#x00F3;n en sistemas abiertos (Bhaskar <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>: 125). En este sentido los mecanismos son plenamente mundanos y operan en un &#x00E1;mbito y un momento determinados. Su temporalizaci&#x00F3;n es fundamental porque delimita su actividad y lo determina estructuralmente. El concepto de mecanismo generativo, finalmente, se completa con una concepci&#x00F3;n estratificada de realidad que abarca tres niveles: el nivel emp&#x00ED;rico concerniente a la experiencia, el nivel actual relativo a los eventos y el nivel real propio de los mecanismos. La realidad de los mecanismos es as&#x00ED; aut&#x00F3;noma e irreductible tanto a las experiencias emp&#x00ED;ricas (el registro perceptivo, tanto como su falta, no niegan la existencia de aqu&#x00E9;llos) como a la actualidad de los eventos. El concepto de mecanismo generativo tiene, en consecuencia, un registro ontol&#x00F3;gico fundamental para la propuesta de Bhaskar porque, primero, especifica el fundamento operativo de la acci&#x00F3;n de las cosas en el mundo; segundo, establece la independencia de la generaci&#x00F3;n de fen&#x00F3;menos respecto del conocimiento que se tenga de ellos; tercero, prescinde de la percepci&#x00F3;n y de la experiencia para establecer la acci&#x00F3;n de las cosas.</p>
		</sec>

		<sec id="S3.3">
			<title>3.3. Convergencias</title>

			<p>En este eje hallamos tres convergencias significativas: 1) el rechazo de la reducci&#x00F3;n empirista de la realidad y una concepci&#x00F3;n ampliada de ella conectada con el estatuto referencial del posibilismo; 2) la facticidad mundana del referente, y 3) una fuerte temporalizaci&#x00F3;n de la unidad referencial. La primera de ellas trata sobre el rechazo convergente de ambos autores a la tesis del realismo emp&#x00ED;rico que propicia la reducci&#x00F3;n de la realidad y de su estructuraci&#x00F3;n a lo emp&#x00ED;rico. Tanto Luhmann como Bhaskar se oponen a ella porque empobrece la concepci&#x00F3;n de realidad, al introducir una asimetr&#x00ED;a a favor de lo emp&#x00ED;rico y de su percepci&#x00F3;n y en perjuicio de los conceptos de actualidad, posibilidad y estructura. La tesis empirista suprime ambos factores fundamentales de la concepci&#x00F3;n de realidad, empobrece la base epistemol&#x00F3;gica de conjunto y restringe la facticidad de la unidad de an&#x00E1;lisis. Pero esta convergencia trasciende este rechazo, ya que ambas alternativas convergen tanto en ampliar el concepto de realidad como en la estrategia para hacerlo en conexi&#x00F3;n con concepciones f&#x00E1;cticas del posibilismo. Observamos as&#x00ED; que Luhmann y Bhaskar revierten la asimetr&#x00ED;a empirista mediante la introducci&#x00F3;n de una simetr&#x00ED;a entre actualidad y posibilidad. Ambos conciben la actualizaci&#x00F3;n del referente en t&#x00E9;rminos complejos: Luhmann plantea horizontes de selecci&#x00F3;n de sistemas cuya unidad se basa en la diferencia entre actualidad (inestable) y posibilidades (estables), mientras Bhaskar (<xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>: 51, 95) postula la <italic>enduraci&#x00F3;n</italic> de los mecanismos generativos. Dicha simetr&#x00ED;a cimenta ambas concepciones ampliadas de realidad. A partir de ella definen la unidad de an&#x00E1;lisis como real y su facticidad, entendida como una diferencia temporalmente establecida entre actualidad y posibilidad.</p>

			<p>La segunda convergencia es correlativa a la precedente, se trata de la com&#x00FA;n concepci&#x00F3;n de la unidad de an&#x00E1;lisis mediante una segmentaci&#x00F3;n mundana y f&#x00E1;ctica fuerte. Para Luhmann y para Bhaskar tal unidad tiene lugar dentro del mundo y constituye un hecho del mismo. Por esta raz&#x00F3;n, ambos consideran que su estatuto epistemol&#x00F3;gico es mundano, no solo en su facticidad, sino tambi&#x00E9;n en su unidad. La operaci&#x00F3;n de sistemas y el mecanismo generativo son datos del mundo, no se llega a ellos mediante desagregaci&#x00F3;n anal&#x00ED;tica. De esta convergencia ambos<italic> derivan</italic> el lugar y estatuto secundarios de la percepci&#x00F3;n. Luhmann la desplaza del mundo de la ciencia y la aloja entre los rendimientos del sistema ps&#x00ED;quico, dependiendo su relevancia del acoplamiento estructural entre comunicaci&#x00F3;n y conciencia. Bhaskar la sit&#x00FA;a en el campo limitado de la experimentaci&#x00F3;n, elevar a un rango ontol&#x00F3;gico y epistemol&#x00F3;gico mayor es propio del empirismo, que reduce la realidad y la actualidad a la percepci&#x00F3;n emp&#x00ED;rica. Consecuentemente, el concepto ampliado de realidad establece que la facticidad mundana de ambas unidades de an&#x00E1;lisis es irreductible a la facticidad emp&#x00ED;rica a la que se accede perceptivamente. Esta facticidad inscribe a las unidades de an&#x00E1;lisis en la realidad del mundo y ello fuerza en los dos autores un replanteo de las condiciones de su observaci&#x00F3;n. La facticidad de las unidades de an&#x00E1;lisis es irreductible al observador y no dependen de &#x00E9;l para tener lugar en el mundo. Esa irreductibilidad es extensiva a la observaci&#x00F3;n, es decir que observar (una operaci&#x00F3;n para Luhmann, un mecanismo para Bhaskar) tambi&#x00E9;n es irreductible a otras operaciones, incluidas las unidades de an&#x00E1;lisis que observa. De esta manera, la observaci&#x00F3;n misma es un dato del mundo y construye su realidad. En conclusi&#x00F3;n, la facticidad ampliada establece que entre observador y observado existe una irreductibilidad rec&#x00ED;proca.</p>

			<p>La tercera convergencia trata sobre el acento puesto en la temporalidad de las unidades de an&#x00E1;lisis. Para Luhmann y Bhaskar, la ampliaci&#x00F3;n de la realidad y la <italic>mundanizaci&#x00F3;n</italic> de las unidades de an&#x00E1;lisis son incompletas, e incluso incoherentes, si no incorporan decididamente la temporalidad. Operaciones y mecanismos est&#x00E1;n temporalmente determinados, siendo sus estados actuales y posibles mudables. Se sigue que todo estado de estas unidades de referencia es tan determinado como provisorio. Para ambos autores, prescindir de la temporalidad implica, por un lado, horadar la capacidad de aprehender la mutabilidad del mundo, y por otro, desconectar el cambio y la unidad de an&#x00E1;lisis, volvi&#x00E9;ndose aqu&#x00E9;l externo y arbitrario respecto de &#x00E9;sta, neg&#x00E1;ndole dimensi&#x00F3;n temporal y capacidad de mutaci&#x00F3;n a tal unidad. En consecuencia, ambos ven en la temporalidad una operaci&#x00F3;n te&#x00F3;rica imprescindible para determinar la unidad de an&#x00E1;lisis y su realidad.</p>
		</sec>

		<sec id="S3.4">
			<title>3.4. Divergencias</title>

			<p>Hallamos tres divergencias significativas: 1) el estilo y el m&#x00E9;todo de temporalizaci&#x00F3;n, 2) los objetos temporalizados y 3) la relaci&#x00F3;n de niveles entre unidad m&#x00ED;nima y unidad de referencia. La primera divergencia concierne a los m&#x00E9;todos y estilos adoptados para acentuar la temporalidad de los referentes f&#x00E1;cticos. Luhmann desarroll&#x00F3; de manera espec&#x00ED;fica la teor&#x00ED;a de la complejidad temporalizada, mientras Bhaskar procur&#x00F3; desarrollar una teor&#x00ED;a trascendental de la temporalidad y la espacialidad relativa a las cosas. A pesar de las diferencias que existen entre el m&#x00E9;todo de la complejidad y el m&#x00E9;todo trascendental, uno interesado en los condicionamientos operativos, otro en las condiciones de posibilidad, dado el convergente inter&#x00E9;s en temporalizar los referentes no encontramos contradicciones de fondo en estas divergencias metodol&#x00F3;gicas.</p>

			<p>La segunda divergencia ata&#x00F1;e a los objetos tratados. Nos referimos particularmente al concepto de evento y a la dimensi&#x00F3;n temporal de las unidades de referencia (sistemas, cosas). En cuanto al primero, el eje de la diferencia reside en los tratamientos dados por uno y otro autor: Bhaskar cuestion&#x00F3; y despreci&#x00F3; el concepto de evento por considerarlo inscripto en el actualismo atomista del realismo empirista y, por tanto, reductivo de la realidad y la actualidad temporal del mundo y de las cosas; mientras que Luhmann, si bien coincide en la cr&#x00ED;tica al <italic>eventualismo</italic> porque suprime la dimensi&#x00F3;n temporal de los problemas referenciales, reformul&#x00F3; el concepto de evento en lugar de despreciarlo. Desarroll&#x00F3; un sistema de categor&#x00ED;as relativo a la complejidad temporalizada, en cuyo seno redefini&#x00F3; el evento como acontecimiento y lo vincul&#x00F3; con las nociones de duraci&#x00F3;n, irreversibilidad, puntualizaci&#x00F3;n, enlace y sincronizaci&#x00F3;n (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1998</xref>: 62ss). De esta manera, apreci&#x00F3; el concepto de evento y ampli&#x00F3; sus propiedades temporales, sin incurrir en reduccionismos eventualistas. En cuanto a la dimensi&#x00F3;n temporal de las unidades de referencia, el punto de divergencia es que Luhmann extendi&#x00F3; su teor&#x00ED;a de la complejidad temporalizada m&#x00E1;s all&#x00E1; de los referentes f&#x00E1;cticos, hasta alcanzar las unidades de referencia, en su caso, sistemas. Bhaskar carece de un desarrollo equivalente. No encontramos en &#x00E9;l una teor&#x00ED;a de la temporalidad de las cosas, sino de los mecanismos y los sistemas abiertos. Esta carencia representa una divergencia en el grado de avance de los programas, pero tampoco implica una divergencia de fondo porque nada impide en Bhaskar desarrollarlo y es, por tanto, provisoria.</p>

			<p>La tercera divergencia merece mucha m&#x00E1;s atenci&#x00F3;n porque, a diferencia de la anterior, s&#x00ED; encierra elementos de divergencia sustantiva, aunque la reciente recepci&#x00F3;n cr&#x00ED;tica no la subrayara, por estar concentrada en la explotaci&#x00F3;n de equ&#x00ED;vocos sobre el evento. Se trata de la relaci&#x00F3;n de niveles entre la unidad de referencia (sistemas, cosas) y la unidad f&#x00E1;ctica (operaciones, mecanismos generativos). La fuerte temporalizaci&#x00F3;n de la complejidad sist&#x00E9;mica lleva a Luhmann a estrechar la relaci&#x00F3;n entre sistema y operaci&#x00F3;n: los elementos son elementos de sistemas, pero si un sistema no opera, se extingue. De manera que la relaci&#x00F3;n entre nivel unitario (sistema) y nivel operativo es parcialmente holista, existiendo dependencia operativa de aqu&#x00E9;l respecto de &#x00E9;ste. En Bhaskar la diferencia de niveles es m&#x00E1;s marcada y no establece v&#x00ED;nculos de dependencia. De manera que la relaci&#x00F3;n holista entre cosas y mecanismo es m&#x00E1;s marcada y las cosas no dependen de los mecanismos. Por tanto, la relaci&#x00F3;n de niveles es marcadamente holista en Bhaskar, mientras que en Luhmann solo es parcialmente holista, con un componente de dependencia operativa. Adem&#x00E1;s, Luhmann introduce una distinci&#x00F3;n de niveles adicional. No s&#x00F3;lo distingue operaciones y unidades-sistemas, sino tambi&#x00E9;n estructuras y procesos. Bhaskar no lo hace. &#x00C9;l asocia las estructuras con los eventos y ofrece un concepto de estructura sumamente din&#x00E1;mico, estrechamente ligado con la temporalidad de los mecanismos, mientras que Luhmann debi&#x00F3; desarrollar una subteor&#x00ED;a espec&#x00ED;fica de la temporalidad de las estructuras y de los procesos e incorporarla a la teor&#x00ED;a de la complejidad temporalizada de sistemas (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1998</xref>: 25ss).</p>
		</sec>
		</sec>

		<sec id="S4">
			<title>4. CONOCIMIENTOS CIENT&#x00CD;FICOS</title>

			<p>En este apartado cotejamos los conceptos de conocimiento cient&#x00ED;fico de Luhmann y Bhaskar. Estos conllevan definiciones complementarias de la ciencia, del conocimiento y del acceso de cada programa para producirlo. Ambos autores elaboran conceptualmente estas definiciones de manera exhaustiva. Luhmann lo hace en torno al concepto de conocimiento orientado a la construcci&#x00F3;n de verdad basado en la diferencia de sistema y entorno (4.1), y Bhaskar hace lo propio en torno al concepto de conocimiento orientado a la realidad <italic>transf&#x00E1;ctica</italic> de las leyes causales orientado hacia los mecanismos generativos de la naturaleza (4.2). Tras presentarlos, deslindaremos convergencias (4.3) y divergencias (4.4) entre los conceptos.</p>


		<sec id="S4.1">
			<title>4.1. Luhmann: los sistemas autorreferenciales como objeto de investigaci&#x00F3;n</title>

			<p>Para la TGSS la ciencia es un sistema parcial funcionalmente diferenciado de la sociedad moderna (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1996</xref>: 435s). Su unidad no reside en el conocimiento, sino en la especificidad de su codificaci&#x00F3;n. La ciencia codifica la comunicaci&#x00F3;n seg&#x00FA;n el esquema binario verdadero/no-verdadero (<italic>wahr</italic>/<italic>unwahr</italic>) y reproduce as&#x00ED; conocimiento dotado con la cualidad de cient&#x00ED;fico. El conocimiento cient&#x00ED;fico es <italic>stricto sensu</italic> un rendimiento propio del sistema social y su construcci&#x00F3;n no tiene correspondencias ni con el entorno ni con los sistemas de su entorno (c&#x00E9;lulas, cerebro, conciencia). Para minimizar malentendidos, adelantamos que la posici&#x00F3;n de Luhmann se caracteriza por articular elementos habitualmente considerados refractarios. No debe sorprendernos la asunci&#x00F3;n simult&#x00E1;nea de un concepto fuerte de verdad fundado sociol&#x00F3;gicamente, de una concepci&#x00F3;n referencial irreductible y de una perspectiva constructivista radical. Esta estrategia tensa los t&#x00E9;rminos y genera posiciones imprevistas e incluso insospechadas para el programa. Los lineamientos generales aludidos distanciaron a la TGSS tanto del realismo empirista como de las gnoseolog&#x00ED;as centradas en el sujeto trascendental. Respecto del primero, la imposibilidad de establecer correspondencias entre conocimiento y objeto implica una cr&#x00ED;tica fuerte al principio de <italic>Adaequatio rei et intellectus</italic>, y una denuncia a la ingenuidad de la pretensi&#x00F3;n empirista del realismo. Respecto de las segundas, la omisi&#x00F3;n deliberada de una conciencia cognoscente en la base causal desplaza el <italic>prius</italic> del sujeto y de su relaci&#x00F3;n con el mundo para colocarlo en una instancia pocas veces considerada trascendental: la comunicaci&#x00F3;n. Rasch (<xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2000</xref>: 70ss) acert&#x00F3; al destacar que, con un &#x00FA;nico principio, la TGSS discuti&#x00F3; tanto con el realismo como con el idealismo, librando una <italic>two-front war</italic>. Christis (<xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2001</xref>: 344) resalta que Luhmann alcanz&#x00F3; por la v&#x00ED;a constructivista una posici&#x00F3;n que evita tanto la fundaci&#x00F3;n fuerte del realismo como los excesos idealistas del constructivismo, y denomin&#x00F3; a dicha postura “realismo no-metaf&#x00ED;sico”. Por &#x00FA;ltimo, el acento en la referencia operativa del concepto de comunicaci&#x00F3;n codificada alej&#x00F3; a la TGSS del <italic>constructivismo social</italic> de Bloor, porque cuestion&#x00F3; su concepci&#x00F3;n imprecisa de <italic>lo social</italic> y, por ende, del condicionamiento social.</p>

			<p>Se desprende que la definici&#x00F3;n de comunicaci&#x00F3;n tiene una relaci&#x00F3;n autol&#x00F3;gica con el constructivismo operativo de la TGSS. Coincidimos con Arnold y Robles (<xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2004</xref>), quienes se&#x00F1;alan que la conceptualizaci&#x00F3;n del constructivismo logra fundamentar epistemol&#x00F3;gicamente una teor&#x00ED;a de sistemas sociales. Este programa de investigaci&#x00F3;n se reclama cient&#x00ED;fico y asume, as&#x00ED;, que los condicionamientos que describe son condicionamientos para su propia producci&#x00F3;n de conocimiento. La TGSS se propone, entonces, producir conocimiento cient&#x00ED;fico de los sistemas sociales basado en la epistemolog&#x00ED;a del constructivismo operativo, cuya unidad de an&#x00E1;lisis es la operaci&#x00F3;n de sistemas.</p>

			<p>El principal acceso al objeto del constructivismo operativo es la distinci&#x00F3;n directriz entre sistema y entorno. As&#x00ED;, se indican las operaciones de los sistemas autorreferenciales a partir de ella y se encuadran los t&#x00E9;rminos de este delicado problema dentro de la teor&#x00ED;a general de sistemas autopoi&#x00E9;ticos. Para Luhmann, la ciencia es uno de estos sistemas y sus objetos son inexorablemente construcciones autorreferenciales. Este componente referencial supone la autopoiesis y la autorreferencia tanto de la ciencia como de los sistemas que ella observa. Esta premisa implica que la realidad construida por el sistema observado que se autorrefiere operativa y observacionalmente es parte de la realidad que construye el sistema de la ciencia al observar la realidad construida por los sistemas que observa. La TGSS establece su componente referencial en esa diferencia <italic>doblemente</italic> observada, pues determina que el sistema observado (por la ciencia) se autorrefiere y traza dentro del mundo una diferencia que puede ser indicada y distinguida por otros sistemas del mundo que lo observan en sus respectivos entornos (incluida la ciencia). Esa diferencia es la operaci&#x00F3;n autopoi&#x00E9;tica. La operaci&#x00F3;n de sistemas autorreferenciales, por tanto, delimita la referencia f&#x00E1;ctica observada por la TGSS en el momento de construir referencialmente el concepto de objeto cient&#x00ED;fico. Por consiguiente, la operaci&#x00F3;n es indicada por la ciencia como parte del objeto investigado y vinculado, as&#x00ED;, con problemas que no necesariamente tiene el sistema observado por la ciencia.</p>

			<p>La distinci&#x00F3;n entre operaci&#x00F3;n y observaci&#x00F3;n es sustantiva para este acceso. Gracias a ella, una operaci&#x00F3;n y la observaci&#x00F3;n de una operaci&#x00F3;n son operaciones distintas, siendo la primera irreductible a la segunda. Pero, adem&#x00E1;s, la distinci&#x00F3;n concibe a la observaci&#x00F3;n como <italic>re-entry</italic>, es decir, que una observaci&#x00F3;n es una <italic>operaci&#x00F3;n</italic> de observaci&#x00F3;n realizada por un sistema autorreferencial, cuya construcci&#x00F3;n referencial es tambi&#x00E9;n irreductible al referente, pues, al tratarse de <italic>dos</italic> operaciones, cada una construye su propia realidad. Entre las consecuencias de este sencillo esquema destaca que entre operaci&#x00F3;n y observaci&#x00F3;n hay una distinci&#x00F3;n con capacidad de <italic>re-entry</italic>, no un dualismo. Desde esta perspectiva, el dualismo solo surge al opacar la capacidad de <italic>re-entry</italic> de la distinci&#x00F3;n y es, por ello, un esquema derivado y simplificado de la distinci&#x00F3;n primaria. Por consiguiente, no hay dualismo en la concepci&#x00F3;n de referente de Luhmann. No hay dualismo de sustancia porque observar y operar son operaciones de sistemas, no pertenecen a sustancias distintas. Tampoco hay dualismo de propiedades porque las propiedades del observar son isomorfas con las del operar, no poseen ni transfieren propiedades sist&#x00E9;micas distintas. Por todo lo dicho, facticidad e irreductibilidad son cruciales, pues sustentan el celebrado inicio de <italic>Soziale Systeme</italic>: “<italic>Es gibt Systeme</italic>”. Es decir, hay sistemas, ellos est&#x00E1;n en el mundo, no son anal&#x00ED;ticos, no son l&#x00F3;gico-formales, son reales y lo son porque operan y construyen su propia <italic>Realit&#x00E4;t</italic>.</p>

			<p>La evoluci&#x00F3;n de la ciencia estabiliz&#x00F3; distintos m&#x00E9;todos de imputaci&#x00F3;n. Luhmann cuestion&#x00F3; los dos principales (el nomol&#x00F3;gico-deductivo y el hipot&#x00E9;tico-inductivo) por sus insuficiencias para tratar la complejidad. En reemplazo, la TGSS desarroll&#x00F3; un m&#x00E9;todo de imputaci&#x00F3;n orientado hacia su esquema referencial y congruente con el componente ontol&#x00F3;gico de la complejidad y la emergencia de sistemas. El m&#x00E9;todo se basa en la descripci&#x00F3;n autol&#x00F3;gica, comparativa y funcionalista. El <italic>explanandum</italic> de la TGSS comprehende operaciones, procesos y estructuras de sistemas emergentes autorreferenciales; su <italic>explanans</italic> ser&#x00ED;a incongruente si incluyera leyes o regularidades. En lugar de ellos lo componen <italic>problemas</italic> (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1996</xref>: 301s), es decir, por irritaciones condicionantes atribuidas a los sistemas autorreferenciales hacia los cuales estos elaboran alternativas. Mediante reglas de inferencia basadas en la l&#x00F3;gica simb&#x00F3;lica polivalente de G&#x00FC;nther, la TGSS establece equivalencias funcionales e imputa descriptivamente los estados del sistema. Estas descripciones se caracterizan por ser comparativas, funcionalistas y autol&#x00F3;gicas. La enunciaci&#x00F3;n de hip&#x00F3;tesis orienta as&#x00ED; los problemas de investigaci&#x00F3;n hacia los problemas de referencia de los sistemas autorreferenciales. Esto no excluye la imputaci&#x00F3;n causal, cuya naturaleza tambi&#x00E9;n es autol&#x00F3;gica, comparativa y funcional-estructuralista y es realizada por un observador comunicativamente condicionado.</p>

			<p>Finalmente, debido a las pretensiones de universalidad, Luhmann extendi&#x00F3; estos principios a su propio programa. De esta manera la distinci&#x00F3;n de sistema y entorno, criterio para la observaci&#x00F3;n de sistemas autorreferenciales y autopoi&#x00E9;ticos, se indic&#x00F3; a s&#x00ED; misma como esquema de observaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fico (Luhmann <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">1988</xref>: 16). En ese momento, al explicitar la paradoja fundacional de su propia distinci&#x00F3;n directriz, Luhmann imprimi&#x00F3; un <italic>giro diab&#x00F3;lico</italic> a su concepci&#x00F3;n referencial. Detallemos esto. Al indicar la distinci&#x00F3;n entre sistema y entorno desde la distinci&#x00F3;n sistema-entorno sucede lo siguiente: primero, la distinci&#x00F3;n alcanza la auto-observaci&#x00F3;n al nivel de segundo orden; segundo, aparece el punto ciego de la observaci&#x00F3;n y la distinci&#x00F3;n “sistema-entorno” pierde la propiedad de <italic>perfect continence</italic>, mostrando que hay otro lado en la observaci&#x00F3;n luhmanniana; tercero, la indicaci&#x00F3;n de la operaci&#x00F3;n y de su facticidad mundana muestran que hay un observador que los construye como realidad y se vuelven, as&#x00ED;, contingentes. Por esta raz&#x00F3;n, al indicar la distinci&#x00F3;n de sistema y entorno logra situarse de manera autol&#x00F3;gica en el mundo, es decir, se define a s&#x00ED; misma como un programa cient&#x00ED;fico fundado sobre la paradoja del observador cient&#x00ED;fico.</p>
		</sec>

		<sec id="S4.2">
			<title>4.2. Bhaskar: las cosas complejas y los mecanismos generativos como objeto de investigaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica</title>

			<p>Para el realismo trascendental, la ciencia es la tentativa sistem&#x00E1;tica de capturar la estratificaci&#x00F3;n del mundo, en cuanto tal es una actividad social <italic>sui generis</italic> en continuo proceso de transformaci&#x00F3;n. Su prop&#x00F3;sito es producir, con las herramientas cognitivas disponibles, conocimiento sobre los mecanismos activos que producen fen&#x00F3;menos en la naturaleza, los cuales son capaces de combinarse para generar el flujo actual de fen&#x00F3;menos del mundo (Bhaskar <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>: 17, 189). La unidad de la ciencia no reside, as&#x00ED; en los contenidos del conocimiento, que en cuanto tales son estructuras en el tiempo y carecen de fundaci&#x00F3;n (Bhaskar <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>: 189), sino en la transformaci&#x00F3;n del conocimiento, es decir: en la producci&#x00F3;n de conocimiento en un espacio y un tiempo determinados sobre la base de conocimientos previos. Su programa de investigaci&#x00F3;n se reclama filos&#x00F3;fico y asume que sus conocimientos difieren del conocimiento cient&#x00ED;fico; sin embargo, pretende una filosof&#x00ED;a dedicada a la ciencia de nuevo tipo, pues no propone una reformulaci&#x00F3;n de la epistemolog&#x00ED;a normativa, sino una <italic>reontologizaci&#x00F3;n</italic> de sus fundamentos. Para lo cual propone una doble revoluci&#x00F3;n copernicana en el campo de la filosof&#x00ED;a dedicada a la ciencia, una en el campo del objeto que muestre su dimensi&#x00F3;n intransitiva y otra en el campo de la producci&#x00F3;n de conocimiento que muestre su dimensi&#x00F3;n transitiva. (Bhaskar <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>: 61). Es tarea del realismo trascendental realizar ambas.</p>

			<p>Los objetos de los conocimientos cient&#x00ED;fico y filos&#x00F3;fico poseen, para el realismo trascendental, una dimensi&#x00F3;n intransitiva relativa a la actividad de los mecanismos generativos estudiados, independientes de los hombres, y una dimensi&#x00F3;n transitiva relativa a la pr&#x00E1;ctica social que los produce. El concepto de mecanismo generativo tiene, as&#x00ED;, una relaci&#x00F3;n de externalizaci&#x00F3;n con la posici&#x00F3;n ontol&#x00F3;gica y epistemol&#x00F3;gica del realismo trascendental. Por consiguiente, sobre una base ontol&#x00F3;gica cuya unidad de an&#x00E1;lisis son los mecanismos generativos, Bhaskar propone producir conocimiento acerca de la estratificaci&#x00F3;n de las cosas complejas que act&#x00FA;an en el mundo, que son tambi&#x00E9;n estudiadas por la ciencia.</p>

			<p>El principal acceso al objeto propuesto por el realismo trascendental es la determinaci&#x00F3;n espacio-temporal de mecanismos generativos transf&#x00E1;cticos. Cabe aclarar la aplicaci&#x00F3;n del m&#x00E9;todo trascendental de Bhaskar. El fil&#x00F3;sofo no dirige ese m&#x00E9;todo hacia el sujeto, sino hacia el mundo. Esto se debe a que su pregunta trascendental no es c&#x00F3;mo tiene que ser el sujeto para que el conocimiento sea posible, sino c&#x00F3;mo tiene que ser el mundo para que la ciencia sea posible. Por esta raz&#x00F3;n, su filosof&#x00ED;a <italic>para</italic> la ciencia es una ontolog&#x00ED;a antes que una gnoseolog&#x00ED;a y, de manera an&#x00E1;loga, una sociolog&#x00ED;a antes que una epistemolog&#x00ED;a, pues no se pregunta por la percepci&#x00F3;n del saber, sino por las condiciones de la pr&#x00E1;ctica cient&#x00ED;fica que es la que hace posible que sea inaceptable una ciencia sin conocimiento previo.</p>

			<p>De esta manera, indica la acci&#x00F3;n de diversos mecanismos y su combinaci&#x00F3;n en sistemas abiertos de eventos que organizan los diversos estratos de realidad del mundo. Bhaskar encuadra as&#x00ED; los t&#x00E9;rminos de este delicado problema dentro de la teor&#x00ED;a general de la estratificaci&#x00F3;n organizada. El realismo trascendental asume que la ciencia act&#x00FA;a en ese mismo mundo y, por tanto, como uno m&#x00E1;s de los mecanismos que estudia, es posible bajo la condici&#x00F3;n trascendental de que el mundo no es un sistema mec&#x00E1;nico cerrado, sino un mundo donde coexisten diversos mecanismos capaces de combinarse en sistemas abiertos. Por consiguiente, el acceso trascendental a la realidad de estos objetos, una realidad que tiene necesariamente correspondencias con eventos actuales o experiencias emp&#x00ED;ricas, abre <italic>a la vez</italic> la dimensi&#x00F3;n intransitiva de ellos, una dimensi&#x00F3;n relativa a la estratificaci&#x00F3;n del mundo y, por tanto, ontol&#x00F3;gica; y la dimensi&#x00F3;n transitiva, una dimensi&#x00F3;n relativa a la estratificaci&#x00F3;n de la ciencia y, por tanto, sociol&#x00F3;gica. Pero la sociolog&#x00ED;a propia de la producci&#x00F3;n de conocimiento no se encuentra ontol&#x00F3;gicamente divorciada de los otros mecanismos, al contrario, es otro de ellos dentro del mismo mundo ontol&#x00F3;gico.</p>

			<p>As&#x00ED; concebido, el componente referencial supone la emergencia y la irreductibilidad tanto de la ciencia como de las cosas que investiga, supone <italic>co</italic>-existencia entre ellas, pero no correspondencias ni garant&#x00ED;as. Esta premisa indica que la realidad generada por los mecanismos investigados por la ciencia es parte de la realidad que transforma la ciencia con su producci&#x00F3;n de conocimiento. Esto, y solo esto (no la percepci&#x00F3;n, no la eventualidad), justifica que la ciencia determine la acci&#x00F3;n de los mecanismos que estudia mediante la experimentaci&#x00F3;n, es decir, mediante la generaci&#x00F3;n de sistemas cerrados y controlados dentro de un mundo de sistemas abiertos, que le permite aislar y determinar la acci&#x00F3;n <italic>causal</italic> de los mecanismos generativos a los que se dedica. Entre las consecuencias de este esquema de transformaci&#x00F3;n rec&#x00ED;proca entre (los mecanismos generativos de) la ciencia y los mecanismos generativos (que existen independientemente de ella) destacamos la siguiente: la realidad de los mecanismos generativos es generada por la coexistencia y la combinaci&#x00F3;n entre ellos, hay un <italic>generativismo</italic> de sistemas abiertos fundado sobre la autonom&#x00ED;a operativa de los mecanismos, no un dualismo de sustancia ni de propiedad de ellos. Es decir, la observaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica de mecanismos generativos es en s&#x00ED; misma un mecanismo generativo y, en cuanto tal, act&#x00FA;a en el mundo que observa.</p>

			<p>Desde el punto de vista de la imputaci&#x00F3;n, los mecanismos generativos son considerados por Bhaskar principios te&#x00F3;ricos fundamentales, porque determinan la explicaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica del flujo de fen&#x00F3;menos organizado en sistemas abiertos que estratifican el mundo. Sobre esta base propone un modelo de atribuci&#x00F3;n causal basado en el principio explicativo de los mecanismos generativos. En &#x00E9;l, Bhaskar redefine el m&#x00E9;todo de formulaci&#x00F3;n de leyes causales. Para ello asume que el principio causal proporcionado por los conceptos de los mecanismos generativos sea empleado como <italic>surplus element</italic> de los enunciados de las leyes causales (Bhaskar <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>: 158). Las leyes causales ya no explican, entonces, de manera deductiva ni inductiva la regularidad de ciertas series de eventos en sistemas mec&#x00E1;nicos cerrados, sino que formulan la acci&#x00F3;n transf&#x00E1;ctica de los mecanismos generativos y sus combinaciones en sistemas abiertos. Los enunciados de las leyes causales deben cumplir condiciones especiales. La principal es el empleo del condicional n&#x00F3;mico (<italic>nomic conditional</italic>). Un enunciado n&#x00F3;mico indica la acci&#x00F3;n de las leyes causales de las propiedades de los mecanismos y, por tanto, atribuye causalidad &#x00FA;nicamente bas&#x00E1;ndose en la realidad de los mecanismos, con o sin percepci&#x00F3;n emp&#x00ED;rica, con o sin eventos actuales que lo salven. De manera que los enunciados n&#x00F3;micos son transf&#x00E1;cticos y las leyes causales, por tanto, no son falsables ni comprobables, ni por la v&#x00ED;a de la percepci&#x00F3;n emp&#x00ED;rica, ni por la v&#x00ED;a de la eventualidad actual (aislada o secuenciada). En esta medida, el realismo trascendental las considera componentes centrales de los cuerpos te&#x00F3;ricos cient&#x00ED;ficos.</p>

			<p>Finalmente, las pretensiones de universalidad de su concepci&#x00F3;n estratificada del mundo llevan a Bhaskar hasta la ontolog&#x00ED;a y la sociolog&#x00ED;a de su propia perspectiva. Asume que el realismo trascendental es posible porque la ciencia es posible y, por tanto, asume que el mundo revelado trascendentalmente para el conocimiento de la dimensi&#x00F3;n intransitiva <italic>es parte</italic> de la dimensi&#x00F3;n transitiva, porque Bhaskar supone el conocimiento acumulado por la filosof&#x00ED;a <italic>de</italic> la ciencia. S&#x00F3;lo en la dimensi&#x00F3;n transitiva puede aparecer, en la producci&#x00F3;n de conocimiento filos&#x00F3;fico sobre la ciencia, la dimensi&#x00F3;n intransitiva. El realismo trascendental queda as&#x00ED; autoimplicado en el mundo que revela, pero de manera <italic>externalizada</italic>, es decir, que se sit&#x00FA;a a s&#x00ED; mismo en el mundo que revela. En ese movimiento reclama para sus pretensiones de universalidad pretensiones de exclusividad, asumi&#x00E9;ndose como la &#x00FA;nica perspectiva capaz de revelar su objeto en el mundo y a s&#x00ED; misma en &#x00E9;l. Solapadas las pretensiones, destacamos que, al externalizarse, el realismo trascendental de Bhaskar abraza radicalmente la <italic>paradoja</italic> sobre la que erige su doble revoluci&#x00F3;n copernicana. Dicha paradoja consiste en que la ciencia produce (de manera transitiva) conocimiento cient&#x00ED;fico sobre objetos (cuya realidad asume como intransitiva). La dimensi&#x00F3;n intransitiva del objeto surge, as&#x00ED;, en el marco de la revoluci&#x00F3;n de la dimensi&#x00F3;n transitiva del conocimiento y, a su vez, la dimensi&#x00F3;n transitiva del conocimiento sobre esos objetos reclama el estatuto de conocimiento sobre objetos intransitivos. Bhaskar asume esta paradoja con toda seriedad porque la asume inherente a la ciencia: no puede evitarse y lidiar con ella es ineludible, porque se trata de la paradoja central de la ciencia y no puede ser erradicada porque es su fundamento (Bhaskar <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2008</xref>: 21).</p>
		</sec>

		<sec id="S4.3">
			<title>4.3. Convergencias</title>

			<p>En este eje hallamos cuatro convergencias significativas: 1) el rechazo del realismo cl&#x00E1;sico y del constructivismo idealista, 2) la dependencia del conocimiento previo, 3) la inevitabilidad y la centralidad de la teor&#x00ED;a y 4) la autimplicaci&#x00F3;n y la opci&#x00F3;n por la paradoja. La primera ata&#x00F1;e al posicionamiento de los programas. Nuestro cotejo corrobora, no contradice, la bibliograf&#x00ED;a establecida que sostiene que, primero, las posiciones program&#x00E1;ticas de Luhmann y Bhaskar representan alternativas respecto del realismo empirista tanto como del constructivismo idealista y, segundo, las recuperaciones parciales que ambos hicieron de tales corrientes no son concesiones, sino puntos de referencia para criticar sus insuficiencias ante las cuestiones centrales del conocimiento. No proponen soluciones de compromiso, sino teor&#x00ED;as generales del conocimiento. Identificamos, adem&#x00E1;s, un elemento que precisa la convergencia: ambos asumen la diferencia entre observador y observado y la consideran irreductible, resultando insuficiente cualquier dualismo para tratarla. En Luhmann, la distinci&#x00F3;n supone <italic>observing systems</italic> y ninguna operaci&#x00F3;n puede ser reducida a la observaci&#x00F3;n de ella; en el caso de Bhaskar, el mundo est&#x00E1; compuesto por mecanismos que no tienen por finalidad teleol&#x00F3;gica ser conocidos, simplemente coexisten en el mismo mundo, de manera que la ciencia debe modelarlos para conocerlos. As&#x00ED;, la diferencia constructivista entre operaci&#x00F3;n y observaci&#x00F3;n supone <italic>observing systems</italic> en ambos lados de la forma y no hay dualidad ontol&#x00F3;gica entre dos sistemas de la misma naturaleza. Lo mismo sucede con la diferencia entre los mecanismos que hacen posible la ciencia y los mecanismos que ella procura conocer: difieren los mecanismos, no su naturaleza. Esto profundiza la convergencia, pues subraya la com&#x00FA;n renuncia a depurar sus bases epistemol&#x00F3;gicas de elementos habitualmente atribuidos a la corriente <italic>contraria:</italic> Luhmann introduce elementos t&#x00ED;picamente realistas en lugares centrales de su planteo constructivista y otro tanto hace Bhaskar con elementos constructivistas en su fundamentaci&#x00F3;n trascendental del realismo. La clave es asumir que la diferencia entre observador y observado no conduce forzosamente a la dualidad observador-observado.</p>

			<p>La segunda convergencia trata de la dependencia de la producci&#x00F3;n de conocimiento cient&#x00ED;fico respecto de producciones previas de conocimientos. Consecuentes con el rechazo del realismo empirista y del constructivismo idealista, ambos autores rechazan que la producci&#x00F3;n de conocimiento dependa &#x00FA;nicamente de la percepci&#x00F3;n o de las modelaciones; antes bien, asumen que toda producci&#x00F3;n de conocimiento supone cuerpos de conocimiento, tanto conceptual como metodol&#x00F3;gico y t&#x00E9;cnico. De ellos se parte y el objetivo es producir, en referencia a tales cuerpos, nuevos problemas y afirmaciones verdaderas o falsas capaces de formar parte de ellos posteriormente. En esta referencia, Luhmann y Bhaskar identifican la dependencia fundamental de la <italic>re</italic>-producci&#x00F3;n del conocimiento a partir del conocimiento. Para ambos, dicha reproducci&#x00F3;n est&#x00E1; basada en las relaciones sociales que conforman a la ciencia como actividad espec&#x00ED;fica.</p>

			<p>La tercera convergencia concierne a la centralidad de la teor&#x00ED;a. Para ambos autores la producci&#x00F3;n te&#x00F3;rica tiene un papel destacado en la especificaci&#x00F3;n de la dependencia y la continuaci&#x00F3;n de la producci&#x00F3;n de conocimiento a partir de conocimiento previo. A diferencia de la as&#x00ED; llamada perspectiva “<italic>post-empirista</italic>” de la ciencia, ni Luhmann ni Bhaskar adoptan una perspectiva ingenua respecto de la teor&#x00ED;a. Dar cuenta de su centralidad no significa reducir la producci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica a la teor&#x00ED;a o a la puesta en pr&#x00E1;ctica de ella. Las teor&#x00ED;as son programas ordenadores, pero fundamentalmente problem&#x00E1;ticos. La teor&#x00ED;a no se reduce ni a modelos ni a enunciados, ni mucho menos a conceptos. Ello requiere, por tanto, para ambos autores, una profunda discusi&#x00F3;n y reformulaci&#x00F3;n del concepto de teor&#x00ED;a. Ninguno tiene una visi&#x00F3;n ingenua de ella. Coinciden, en l&#x00ED;nea con el post-empirismo, en que sin ella no habr&#x00ED;a conocimiento cient&#x00ED;fico. Esa postura deja, sin embargo, cuestiones sustantivas sin resolver, por poner algunos casos: en qu&#x00E9; consiste la centralidad y determinaci&#x00F3;n te&#x00F3;ricas de la producci&#x00F3;n de conocimiento, por qu&#x00E9; ciertas teor&#x00ED;as y no otras articulan m&#x00E1;s y mejor investigaci&#x00F3;n, c&#x00F3;mo se ponen a prueba las teor&#x00ED;as, c&#x00F3;mo regular la relaci&#x00F3;n entre construcci&#x00F3;n referencial y construcci&#x00F3;n te&#x00F3;rica.</p>

			<p>La cuarta convergencia trata de la autoimplicaci&#x00F3;n. Ambos autores asumen la necesidad de encontrar sus programas dentro del campo del objeto y de justificar dicho hallazgo en los t&#x00E9;rminos de la propia teor&#x00ED;a. El cumplimiento de este criterio de autoimplicaci&#x00F3;n es para ambos, por un lado, condici&#x00F3;n para satisfacer con sus pretensiones de universalidad y dar plena cuenta del objeto y, por otro lado, situar sus programas mundanos dentro del mundo por ellos descripto. El segundo paso de esta convergencia nos lleva de la autoimplicaci&#x00F3;n a la paradoja, pues ambos autores encuentran en la autoimplicaci&#x00F3;n que la producci&#x00F3;n de conocimiento est&#x00E1; basada en una paradoja fundamental. Luhmann considera que la paradoja de la ciencia es construir conocimiento forzosamente a partir de la autorreferencia de la ciencia como observador, mientras que Bhaskar halla que la dimensi&#x00F3;n transitiva y la dimensi&#x00F3;n intransitiva se implican la una a la otra. Para ambos la paradoja es insuperable, pues dar cuenta de que el observador cient&#x00ED;fico, incluido el observador sist&#x00E9;mico, es un observador <italic>re</italic>-<italic>paradojiza</italic> el problema, seg&#x00FA;n Luhmann. Para Bhaskar, en tanto, las dimensiones est&#x00E1;n ancladas una en la otra, de manera que la admisi&#x00F3;n ontol&#x00F3;gica de la dimensi&#x00F3;n intransitiva requiere ser realizada en la dimensi&#x00F3;n transitiva, pero la dimensi&#x00F3;n transitiva, por tanto, abre un horizonte de intransitividad, es decir: la ciencia debe producir conocimiento transitivo sobre objetos intransitivos. Este com&#x00FA;n acento sobre la paradoja constituye una convergencia sustantiva, cuya identificaci&#x00F3;n sea, quiz&#x00E1;s, el resultado m&#x00E1;s importante de este trabajo, pues identifica una base fundacional compartida por dos programas, uno realista y otro constructivista, a la cual se accede una vez rechazada la soluci&#x00F3;n dualista de la construcci&#x00F3;n del conocimiento.</p>
		</sec>

		<sec id="S4.4">
			<title>4.4. Divergencias</title>

			<p>Observamos tres divergencias: 1) la estilizaci&#x00F3;n de la autoimplicaci&#x00F3;n, 2) el lugar del principio de causalidad y 3) la distinci&#x00F3;n entre pretensiones de universalidad y pretensiones de exclusividad. En cuanto a la primera, es la estilizaci&#x00F3;n de la autoimplicaci&#x00F3;n. Es interesante observar que ambas reparadojizaciones suceden al llegar al mismo punto: la observaci&#x00F3;n de la realidad est&#x00E1; situada dentro de la realidad de la observaci&#x00F3;n. Esa realidad de la observaci&#x00F3;n solo los separa en lo siguiente: Luhmann resalta la autorreferencia de la observaci&#x00F3;n, mientras que Bhaskar resalta su <italic>heterreferencia</italic>. Bhaskar la alcanza mediante una externalizaci&#x00F3;n y Luhmann mediante una autolog&#x00ED;a. De esta manera, al optar por la fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica, ambos autores evitan el camino que conduce al viejo (y est&#x00E9;ril) dualismo entre realismo y constructivismo, para dirigirse al inexplorado terreno de la <italic>desparadojizaci&#x00F3;n</italic>, donde las estilizaciones de la autoimplicaci&#x00F3;n se distinguen entre externalizaci&#x00F3;n o autolog&#x00ED;a. All&#x00ED; Luhmann dio un giro autol&#x00F3;gico a su implicaci&#x00F3;n, mientras Bhaskar oper&#x00F3; una externalizaci&#x00F3;n. Por tanto, aunque inicien sus giros en direcciones contrarias, su sentido es el mismo: situar al programa en el mundo bajo las condiciones descriptas. Luhmann aumenta la profundidad de campo de la autorreferencia para observarse, mientras que Bhaskar se encuentra en el mundo que observa. Sus estilos difieren y otro tanto sus recorridos l&#x00F3;gicos y conceptuales, sin embargo, estas divergencias de estilizaci&#x00F3;n no contradicen la convergencia en la fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica de la ciencia y sus programas.</p>

			<p>La segunda divergencia concierne al concepto de causalidad. Luhmann lo rechaza, mientras Bhaskar lo reformula. Luhmann asume que la perspectiva de la diferenciaci&#x00F3;n y el concepto de causalidad son rec&#x00ED;procamente excluyentes; Bhaskar advierte, en tanto, que la perspectiva morfogen&#x00E9;tica de sistemas abiertos rechaza la causalidad mec&#x00E1;nica basada en la acci&#x00F3;n por impacto e impone reformularla, para lo cual conecta los conceptos de universalidad y necesidad con el de mecanismo generativo.</p>

			<p>La tercera divergencia ata&#x00F1;e a las pretensiones. Ambos autores dotan con pretensiones de universalidad sus fundamentos epistemol&#x00F3;gicos, pero divergen en la consideraci&#x00F3;n de exclusividad. Para Luhmann, el horizonte y el alcance universal de sus premisas no son privativos de ellas y subraya que la universalidad puede alcanzarse mediante la distinci&#x00F3;n entre sistema y entorno, o mediante otros esquemas. Bhaskar, en cambio, solapa universalidad y exclusividad de las pretensiones al abogar por el esquema del realismo trascendental como &#x00FA;nico acceso acabado al universalismo. Ni el solapamiento ni la separaci&#x00F3;n de pretensiones son ajenos al estilo empleado en la autoimplicaci&#x00F3;n. Su elemento m&#x00E1;s fuerte es la metodolog&#x00ED;a para llegar a la paradoja: revoluciones copernicanas en Bhaskar, observaci&#x00F3;n de segundo orden en Luhmann. Ambos alcanzan la misma paradoja y la sit&#x00FA;an en la base fundacional no solo de sus programas sino de la ciencia en general, pero en un caso (el de Bhaskar), esa fundaci&#x00F3;n alcanza pretensiones de universalidad y de exclusividad, mientras que, en el otro caso, Luhmann explica la asunci&#x00F3;n de las primeras y la renuncia a las segundas.</p>
		</sec>
		</sec>

		<sec id="S5">
			<title>5. CONCLUSIONES</title>

			<p>A lo largo del trabajo cotejamos los conceptos de unidad de an&#x00E1;lisis y de conocimiento cient&#x00ED;fico de Luhmann y Bhaskar. En la <xref ref-type="table" rid="T1">tabla 1</xref> ordenamos los resultados. En todos los ejes hallamos convergencias y divergencias. Si bien se equiparan en cantidad, enfatizamos las primeras por la diferencia de calidad y de significaci&#x00F3;n que contienen. Aclaramos r&#x00E1;pidamente que este &#x00E9;nfasis no niega las divergencias, m&#x00E1;s bien las pondera. Por esta v&#x00ED;a procuramos identificar y controlar potenciales interfaces entre los programas. Nuestra primera conclusi&#x00F3;n es, en consonancia con la discusi&#x00F3;n preliminar, declarar falsa, por incompleta, la tesis de inconmensurabilidad entre los programas esgrimida por la reciente recepci&#x00F3;n del realismo sistemista de la TGSS.</p>
			
			
					<fig id="T1">
						<label>Tabla 1</label>
						<caption>
							<title>Cuadro s&#x00ED;ntesis de convergencias y divergencias</title>
							<p>Fuente: Elaboraci&#x00F3;n propia.</p>
						</caption>
						<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T1.jpg"/>
					</fig>
						
						

			<p>A juzgar por los resultados, concluimos que el constructivismo operativo y el realismo trascendental guardan importantes puntos de similitud en sus criterios de definici&#x00F3;n de unidades m&#x00ED;nimas, en las operaciones de encuadramiento general, en los lineamientos y posicionamientos program&#x00E1;ticos y, sobre todo, fundacionales de sus concepciones del conocimiento cient&#x00ED;fico. Las similitudes indican convergencias entre criterios epistemol&#x00F3;gicos equidistantes del realismo y del constructivismo y de las radicalizaciones dualistas de ese debate. Esta convergencia sugiere que la opci&#x00F3;n por la fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica y por el criterio de autonom&#x00ED;a tiene una relevancia epistemol&#x00F3;gica mayor que la opci&#x00F3;n entre realismo o constructivismo. En cuanto a las divergencias, hallamos dos puntos nodales. El primero aglomera las divergencias en las metodolog&#x00ED;as y estilos de desarrollo de la perspectiva basada en la paradoja; esto es particularmente evidente en los conceptos relativos a la elaboraci&#x00F3;n de pretensiones. El segundo nuclea las divergencias en los abordajes, estilos y acentos en problemas comunes.</p>

			<p>Nuestra hip&#x00F3;tesis es congruente con estos resultados. Sugerimos que Luhmann y Bhaskar plantearon la distinci&#x00F3;n entre realismo y constructivismo en t&#x00E9;rminos parad&#x00F3;jicos y, gracias a ello, lograron un tratamiento no-dualista de ella, alcanzando una reproblematizaci&#x00F3;n de la fundaci&#x00F3;n del conocimiento cient&#x00ED;fico. Las divergencias entre los autores no reposan, entonces, en la opci&#x00F3;n por uno u otro cuerno de un dilema, sino en la estilizaci&#x00F3;n de la paradoja: autolog&#x00ED;a en el caso de Luhmann, externalizaci&#x00F3;n en el caso de Bhaskar.</p>

			<p>A continuaci&#x00F3;n, redimensionamos los resultados desde una perspectiva sistem&#x00E1;tica. As&#x00ED; vista, la conclusi&#x00F3;n sobre la fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica es la m&#x00E1;s significativa. En cuanto a las convergencias, destacamos que en este trabajo hemos dado con un problema fundacional com&#x00FA;n al realismo y el constructivismo radicales, sobre &#x00E9;l se montan convergencias adicionales entre las definiciones de condiciones y caracter&#x00ED;sticas del conocimiento cient&#x00ED;fico, as&#x00ED; como divergencias en m&#x00E9;todos, estilos y acentos que no representan, en rigor, ninguna contradicci&#x00F3;n de fondo entre los programas. Este punto sugiere dos conclusiones: una puramente sistem&#x00E1;tica y otra problem&#x00E1;tica. La sistem&#x00E1;tica es que las convergencias en torno a la fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica nos llevan a identificar un espacio com&#x00FA;n que se abre para las posiciones constructivistas no-antirrealistas, como la de Luhmann; y para las posiciones realistas no-anticonstructivistas, como la de Bhaskar. Este espacio com&#x00FA;n es creado por la fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica de las bases epistemol&#x00F3;gicas. Ella pone de manifiesto la esterilidad que encierra justificar epistemol&#x00F3;gicamente la elecci&#x00F3;n entre un punto de partida basado en la <italic>realidad</italic> y otro basado en la <italic>construcci&#x00F3;n</italic>. Vista desde la paradoja fundacional, semejante elecci&#x00F3;n constituye un falso dilema, pues los presuntos cuernos son secundarios en relaci&#x00F3;n con ella y la diferencia se reduce a la estilizaci&#x00F3;n. En conclusi&#x00F3;n: la fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica explica las convergencias de base entre un programa constructivista radical y uno realista trascendental.</p>

			<p>La conclusi&#x00F3;n problem&#x00E1;tica con la que finalizamos este trabajo surge de la exploraci&#x00F3;n del alcance de la fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica. El punto es el siguiente: si bien es cierto que la paradoja es un punto de partida primario, dotado con mayor abstracci&#x00F3;n y generalidad que las variantes habituales del debate; y si bien es cierto tambi&#x00E9;n que transforma el dualismo entre realismo y constructivismo en una cuesti&#x00F3;n de estilos, no es menos cierto que las diferencias han sido mantenidas por los autores. La pregunta que surge es si la fundaci&#x00F3;n parad&#x00F3;jica inaugura un acceso extraordinario al problema fundamental de toda elaboraci&#x00F3;n de una base epistemol&#x00F3;gica, permitiendo integrar finalmente los campos y transitar firmemente hacia una nueva base epistemol&#x00F3;gica, de cuya distinci&#x00F3;n directriz s&#x00F3;lo conocemos uno de sus lados, el &#x00FA;nico marcado hasta ahora: el de la paradoja.</p>
	
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
	
		<ack>
			<title>AGRADECIMIENTOS</title>

				<p>Este trabajo fue posible gracias al apoyo financiero del CONICET y de los proyectos PICT 2015-0071 y UBACyT 20020150100008BA. Agradezco las observaciones y sugerencias que el Prof. Marcelo Arnold y los &#x00E1;rbitros an&#x00F3;nimos hicieron a versiones preliminares del escrito. Cualquier error persistente es de mi entera responsabilidad.</p>
		</ack>
		
				
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS BIBLIOGR&#x00C1;FICAS</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Archer</surname>
					  <given-names>M. S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <source>Realist Social Theory</source>
			  <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Archer</surname>
					  <given-names>M. S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <source>Culture and Agency</source>
			  <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Arnold</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1997</year>
			  <article-title>Temas metodol&#x00F3;gicos en la investigaci&#x00F3;n de segundo orden</article-title>
			  <source>Revista Anthropos</source>
			  <issue>173/174</issue>
			  <fpage>145</fpage>
			  <lpage>151</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Arnold</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name> 
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <chapter-title>Lineamientos para un programa sociopoi&#x00E9;tico de investigaci&#x00F3;n</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Far&#x00ED;as</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ossand&#x00F3;n</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Observando sistemas</source>
			  <publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
			  <publisher-name>RIL</publisher-name>
			  <fpage>219</fpage>
			  <lpage>240</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Arnold</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Robles</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name> 
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <chapter-title>Explorando caminos transilustrados mas all&#x00E1; del neopositivismo</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Osorio</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Ensayos sobre socioautopoi&#x00E9;sis y epistemolog&#x00ED;a constructivista</source>
			  <publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
			  <publisher-name>Ediciones Mad</publisher-name>
			  <fpage>26</fpage>
			  <lpage>45</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bhaskar</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <source>The Possibility of Naturalism</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Routledge</publisher-name>
			  <comment>PMCid: PMC3453568</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bhaskar</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>A Realist Theory of Science</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Verso</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Clam</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <article-title>System’s Sole Constituent, the Operation Clarifying a Central Concept of Luhmannian Theory</article-title>
			  <source>Acta Sociol&#x00F3;gica</source>
			  <volume>43</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>63</fpage>
			  <lpage>79</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/000169930004300106">https://doi.org/10.1177/000169930004300106</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Christis</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <article-title>Luhmann’s theory of knowledge: beyond realism and constructivism?</article-title>
			  <source>Soziale Systeme</source>
			  <volume>7</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>328</fpage>
			  <lpage>349</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1515/sosys-2001-0209">https://doi.org/10.1515/sosys-2001-0209</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Donati</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name> 
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <chapter-title>The Relational Understanding of the Origin and Morphogenetic Change of Social Morality</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Archer</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Morphogenesis and the Crisis of Normativity</source>
			  <fpage>219</fpage>
			  <lpage>248</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/978-3-319-28439-2_10">https://doi.org/10.1007/978-3-319-28439-2_10</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Elder-Vass</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>Luhmann and Emergentism: Competing Paradigms for Social Systems Theory?</article-title>
			  <source>Philosophy of the Social Sciences</source>
			  <volume>37</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>408</fpage>
			  <lpage>432</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0048393107307660">https://doi.org/10.1177/0048393107307660</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>King</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Thornhill</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>‘Will the real Niklas Luhmann stand up, please’. A reply to John Mingers</article-title>
			  <source>Sociological Review</source>
			  <volume>51</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>276</fpage>
			  <lpage>285</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/1467-954X.00419">https://doi.org/10.1111/1467-954X.00419</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Kneer</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Jenseits von Realismus und Antirealismus</article-title>
			  <source>Zeitschrift f&#x00FC;r Soziologie</source>
			  <volume>38</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>5</fpage>
			  <lpage>25</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1515/zfsoz-2009-0101">https://doi.org/10.1515/zfsoz-2009-0101</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Luhmann</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1988</year>
			  <source>Erkenntnis als Konstruktion</source>
			  <publisher-loc>Bern</publisher-loc>
			  <publisher-name>Benteli AG</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Luhmann</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <source>La ciencia de la sociedad</source>
			  <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>
			  <publisher-name>Anthropos</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Luhmann</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <source>Sistemas sociales</source>
			  <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>
			  <publisher-name>Anthropos</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>


			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mascare&#x00F1;o</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Acci&#x00F3;n, estructura y emergencia en la teor&#x00ED;a sociol&#x00F3;gica</article-title>
			  <source>Revista de Sociolog&#x00ED;a</source>
			  <issue>22</issue>
			  <fpage>217</fpage>
			  <lpage>256</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.5354/0716-632X.2008.14492">https://doi.org/10.5354/0716-632X.2008.14492</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mingers</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <article-title>Can social systems be autopoietic? Assesing Luhmann´s social Theory</article-title>
			  <source>Sociological Review</source>
			  <volume>50</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>278</fpage>
			  <lpage>299</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/1467-954X.00367">https://doi.org/10.1111/1467-954X.00367</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mingers</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Can Social Systems be Autopoietic? Bhaskar’s and Giddens’ Social Theories</article-title>
			  <source>Journal for the Theory of Social Behaviour</source>
			  <volume>34</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>403</fpage>
			  <lpage>427</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/j.1468-5914.2004.00256.x">https://doi.org/10.1111/j.1468-5914.2004.00256.x</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nassehi</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>What Exists between Realism and Constructivism?</article-title>
			  <source>Constructivist Foundations</source>
			  <volume>8</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>14</fpage>
			  <lpage>15</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rasch</surname>
					  <given-names>W.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>Niklas Luhmann’s Modernity</source>
			  <publisher-loc>California</publisher-loc>
			  <publisher-name>SUP</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Schaeffer</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <source>El fin de la excepci&#x00F3;n humana</source>
			  <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>
			  <publisher-name>FCE</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Scholl</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Between Realism and Constructivism?</article-title>
			  <source>Constructivist Foundations</source>
			  <volume>8</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>5</fpage>
			  <lpage>12</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Wan</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011a</year>
			  <article-title>Emergence &#x00E0; la systems theory: epistemological Totalausschluss or ontological novelty?</article-title>
			  <source>Philosophy of the Social Sciences</source>
			  <volume>41</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>178</fpage>
			  <lpage>210</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0048393109350751">https://doi.org/10.1177/0048393109350751</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Wan</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011b</year>
			  <source>Reframing the social</source>
			  <publisher-loc>Farnham</publisher-loc>
			  <publisher-name>Ashgate</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
		<app-group>
			<app>
				<title>SOBRE EL AUTOR</title>
								
					<p><bold>SERGIO PIGNUOLI OCAMPO</bold> es doctor en Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Actualmente se desempe&#x00F1;a como investigador de carrera del Consejo Nacional de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas y T&#x00E9;cnicas (CONICET), con sede en el Instituto de Investigaciones Gino Germani (UBA-FCS-IIGG) y como docente regular de la c&#x00E1;tedra “Niklas Luhmann y la sociolog&#x00ED;a de la modernidad” (UBA-FCS). Desarrolla investigaci&#x00F3;n en teor&#x00ED;a sociol&#x00F3;gica, teor&#x00ED;a y epistemolog&#x00ED;a de sistemas sociales y teor&#x00ED;a de la comunicaci&#x00F3;n y es investigador responsable del PICT 2015-0071: “La tensi&#x00F3;n entre diadismo y dualismo en las teor&#x00ED;as sociol&#x00F3;gicas contempor&#x00E1;neas. Un estudio sistem&#x00E1;tico de los programas de Luhmann, Latour, Habermas, Sch&#x00FC;tz, Garfinkel, Giddens y Archer”, financiado por el BID y la ANPCyT.</p>
			</app>
		</app-group>
		
	</back>
</article>