Los límites del cuidado. Organización de la asistencia a domicilio para personas mayores en Madrid y París
DOI:
https://doi.org/10.3989/ris.2018.76.1.16.25Palabras clave:
Ayuda a domicilio, Cuidados, Empleo de hogar, Mujeres inmigrantes, Personas mayoresResumen
Este artículo analiza de manera comparativa los cuidados a domicilio destinados a personas mayores en las capitales de España y Francia. A través de una metodología cualitativa que combina entrevistas y observación participante se comparan los servicios de ayuda a domicilio y el empleo de hogar en ambas ciudades. De esta forma se pone de manifiesto cómo las dimensiones moral, emocional y material se articulan en el desempeño del trabajo. Este análisis contribuye a “desnaturalizar” el trabajo de cuidados mostrando que los empleos pueden ser definidos de múltiples formas, implicando límites muy diferentes en la definición de las tareas, la cualificación requerida, los tiempos y las relaciones de trabajo.
Descargas
Citas
Anderson, B. 2000. Doing the dirty work? The global politics of domestic labour. London: Zed Books.
Arango, J. 2005. "La inmigración en Espa-a: impactos demográficos, económicos y sociales". Asturias: Escuela de Verano UGT.
Avril, C. 2014. Les aides à domicile. Un autre monde populaire. Paris: La Dispute.
Bettio, F. y J. Plantenga. 2004. "Comparing care regimes in Europe". Feminist Economics 10: 85-113. https://doi.org/10.1080/1354570042000198245
Bolton, S. y G. Wibberley. 2014. "Domiciliary Care: The Formal and Informal Labour Process". Sociology 48: 682-697. https://doi.org/10.1177/0038038513500098
Cachón, L. 2009. La Espa-a inmigrante: marco discriminatorio, mercado de trabajo y políticas de integración. Barcelona: Anthropos. PMCid:PMC2899431
Colectivo Ioé. 2001. Mujer, inmigración y trabajo. Madrid: Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO).
Colectivo Ioé y M. Fernández. 2010. Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007: el mercado de trabajo y las redes sociales de los inmigrantes. Madrid: Ministerio de Trabajo e Inmigración.
Daly, M. y J. Lewis. 2000. "The concept of social care and the analysis of contemporary welfare states". British Journal of Sociology 51: 281-298. https://doi.org/10.1111/j.1468-4446.2000.00281.x PMid:10905001
Devetter, F-X., F. Jany-Catrice y T. Ribault. 2010. Les services à la personne. Paris: La Découverte.
Dussuet, A. 2013. "Modèles de qualité en confrontation dans l'aide à domicile: des enjeux de genre". Pp. 11-19 in Le travail de service, coordinado por R. Bercot y N. Rahou. Paris: Réseau Éditions, Anact.
Dussuet, A. 2005. Travaux de femmes. Enquêtes sur les services à domicile. Paris: L'Harmattan.
Fischer, B. y J. Tronto. 1990. "Toward a feminist theory of care". Pp. 36-54 in Circles of Care: Work and Identity in Women's Lives, dirigido por E. Abel y M. Nelson. Albany: SUNY Press.
Fraisse, G. 2000. "Servidumbre, empleos de servicio y democracia". Pp 227-231 en Las nuevas fronteras de la desigualdad: hombres y mujeres en el mercado de trabajo, coordinado por M. Maruani, C. Rogerat y T. Torns. Barcelona: Icaria.
González-Ortega, S. (dir.) 2013. La aplicación de la Ley de Dependencia en Espa-a. Madrid: Consejo Económico y Social de Espa-a, Colección Estudios, Nº 231.
Gorban, D. 2012. "Empleadas y empleadoras, tensiones de una relación atravesada por la ambigüedad". Revista Espa-ola de Investigaciones Sociológicas 140: 29-48. https://doi.org/10.5477/cis/reis.140.29
Graham, H. 1983. "Caring: a labour of love". In A labour of love: women, work and caring, editado por J. Finch y D. Groves. London: Routledge and Kegan Paul.
Hochschild, A. R. 1979. "Emotion Work, Feeling Rules and Social Structure". American Journal of Sociology 85: 551-575. https://doi.org/10.1086/227049
Jeantet, A. 2003. "L'émotion prescrite au travail". Travailler 9 : 99-112. https://doi.org/10.3917/trav.009.0099
Kofman, E., A. Phizacklea, P. Raghuram y R. Sales 2000. Gender and international migration in Europe. Londres: Routledge.
Lada, E. 2011. "Les recompositions du travail d'aide à domicile en France". Formation et Emploi 115: 9-22. https://doi.org/10.3917/form.115.0009
Marcu, S. 2009. "Inmigrantes rumanas en el servicio doméstico y de cuidados de la Comunidad de Madrid". Estudios Geográficos 70: 463-489. https://doi.org/10.3989/estgeogr.0474
Martín-Palomo, M. T. 2008. "Domesticar el trabajo: una reflexión a partir de los cuidados". Cuadernos de Relaciones Laborales 26: 13-44.
Martínez-Buján, R. 2011. "La reorganización de los cuidados familiares en un contexto de migración internacional". Cuadernos de Relaciones Laborales 29: 93-123. https://doi.org/10.5209/rev_CRLA.2011.v29.n1.4
Martínez-Buján, R. 2014. "¡El trabajo doméstico cuenta! Características y transformaciones del servicio doméstico en Espa-a". Migraciones 36: 275-305.
Molinier, P. 2006. "Le Care à l'épreuve du travail. Vulnérabilités croisées et savoir-faire discrets". Pp. 299-316 en Le souci des autres. Éthique et politique du Care, editado por P. Paperman y S. Laugier. Paris: Editions de l'EHESS.
Molinier, P. 2013. Le travail du Care. Paris: La Dispute. PMCid:PMC4105367
Moré, P. 2015. "Cuidados a personas mayores en Madrid y París: la trastienda de la investigación". Sociología del Trabajo 84: 85-105.
Moré, P. 2016. "Configuraciones del cuidado de larga duración en Espa-a y Francia: Efectos sobre las situaciones concretas de trabajo". Revista Zerbitzuan 60: 163-178.
Moré, P. 2017. Migraciones y trabajo con personas mayores en las grandes ciudades. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), Colección Monografías, N° 306.
Mozère, L. 2002. "Des domestiques philippines à Paris: un marché mondial de la domesticité?". Revue Tiers Monde 43: 373-396. https://doi.org/10.3406/tiers.2002.1599
Oso, L. 2004. Espa-olas en París. Estrategias de ahorro y consumo en las migraciones internacionales. Barcelona: Bellaterra.
Rodríguez, V. (ed.). 2012. Inmigración y cuidados de mayores en la comunidad de Madrid. Madrid: BBVA.
Scrinzi, F. 2013. Genre, migrations et emplois domestiques en France et en Italie. Construction de la non-qualification et de l'altérité ethnique. Paris: Éditions Petra.
Thomas, C. 1993. "De-Constructing Concepts of Care". Sociology 27: 649-669. https://doi.org/10.1177/0038038593027004006
Tronto, J. 1994. Moral Boundaries: A Political Argument for an Ethic of Care. Nueva York: Routledge.
Ungerson, C. 1990. Gender and Caring: work and welfare in Britain and Scandinavia. Londres: Harvester Wheatsheaf.
Ungerson, C. 1997. "Social politics and the commodification of care". Social Politics 4: 362-381. https://doi.org/10.1093/sp/4.3.362
Weber, F., L. Trabut y S. Billaud. 2014. Le Salaire de la confiance. L'aide à domicile aujourd'hui. Paris: Éditions rue d'Ulm.
Williams, F. y A. Gavanas. 2008. "The Intersection of Childcare Regimes and Migration Regimes: A Three-Country Study". En Migration and Domestic Work: A European perspective on a Global Theme, editado por H. Lutz. London: Ashgate.
Wolkowitz, C. 2002. "The Social Relations of body Work". Work, Employment & Society 16: 497-510. https://doi.org/10.1177/095001702762217452
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
