Revista Internacional de Sociología, Vol 71, No Extra_1 (2013)

La mediación intercultural en las asociaciones de inmigrantes de origen africano


https://doi.org/10.3989/ris.2012.09.07

Núria Llevot Calvet
Universidad de Lérida, España

Jordi Garreta Bochaca
Universidad de Lérida, España

Resumen


El artículo analiza cómo realizan la mediación intercultural las asociaciones de inmigrantes de origen africano de tres comunidades autónomas (Cataluña, Valencia y Navarra) y qué caracteriza a sus actores. El análisis se basa en una encuesta realizada a 206 asociaciones de inmigrantes y en 30 entrevistas: 15 a directivos, 10 a administraciones y entidades que trabajan con ellas, y 5 a inmigrantes no asociados. Los resultados apuntan a que las asociaciones son espacios de convivencia, pero una parte importante de ellas carece de objetivos específicos claros en sus planteamientos de trabajo con sus usuarios y otros agentes sociales. También hemos visto que la mediación es una práctica incipiente en las asociaciones, al contrario de lo que sucede en el seno de las instituciones españolas del ámbito educativo, sanitario y familiar. Por otra parte, hemos apreciado que las asociaciones africanas desvirtúan, a menudo, el concepto de mediación considerándola simplemente como una conversación entre los suyos.

Palabras clave


Asociaciones; Inmigrante africano; Mediación intercultural; Mediación natural; Mediación profesional

Texto completo:


PDF

Referencias


Abdallah-Pretceille, M. 1986. Vers une pédagogie interculturelle. París: Anthropos.

Achotegui, J. 2008. “Migración y Crisis: el síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple (síndrome de Ulises).” Avances en Salud Mental Relacional 7:1-28.

AEP Desenvolupament Comunitari/Andalucía Acoge. 2002. Mediación intercultural. Una propuesta para la formación. Madrid: Popular.

Ahmed, L. 2011. A quiet revolution. The veil’s resurgence, from the Middle East to America. New Heaven and Londres: Yale University Press.

Camilleri, C., y M. Cohen-Emerique. 1989. Chocs de cultures: Concepts et enjeux pratiques de l’interculturel. Collection “Espaces interculturels.” París: L’Harmattan.

Cohen-Emerique, M. 1999. “La negociation-mediation, phase essentialle dans l’intégration des migrants et dans la modification des attitudes des acteurs sociaux chargés de leur integration.” Vie sociale. Les acteurs de l’intégration 2:139-155.

Cohen-Emerique, M. y S. Fayman. 2005. “Médiateurs interculturels, passerelles d’identité.” Connexions 83:169-190. http://dx.doi.org/10.3917/cnx.083.0169

Cohen-Emerique, M. 2011. Pour une approche interculturelle en travail social. París: Presses de l’EHESP.

Garreta, J. y N. Llevot. 2011. “Immigrant Families and the Shool in Spain: Dynamics and Factors that influence.” ECPS Journal 4:47-67.

Garreta, J. y N. Llevot. 2013. “Las asociaciones de inmigrantes africanos. Organización, proyección y actuaciones” Revista Internacional de Sociología, vol. 71, Extra 1:15-38. http://dx.doi.org/10.3989/ris.2012.09.01

Jabbaz M. y A. Moncusí. 2010. “Mediación intercultural ‘natural’. Reflexiones a partir de una experiencia en Orriols.” Revista Migraciones 27:171-198.

Llevot, N. 2006. “Prospectiva y retrospectiva de la mediación intercultural en Cataluña.” Revista de Trabajo Social Portularia 1:29-41.

Llevot, N. 2011. “La mediación intercultural en España.” Pp. 134-150 en Immigrazione e intercultural in Italia e in Spagna. Prospettive, proposte ed esperienze a confronto, coordinado por M. Fiorucci y M. Catarci. Milano: Unicoplo.

Martínez Usarralde, M. J. 2007. “Análisis comparado de las funciones educativas implícitas y explícitas de los mediadores culturales de las oficinas de Acogida al Alumnado Inmigrante en la Comunidad Valenciana.” Comunicación presentada en el V Congreso sobre Inmigración en España Migraciones y desarrollo humano, 22 marzo, Valencia.

Martínez Usarralde, M. J. y R. García López. 2009. Análisis y práctica de la mediación intercultural desde criterios éticos. Valencia: Tirant Lo Blanch.

Mata, A. y J. Giró. 2013. “Reflexiones sobre la influencia de los componentes religiosos en el asociacionismo inmigrante.” Revista Internacional de Sociología Vol. 71, Extra 1: 117-140.

Moncusí, A. y M. Albert. 2013. “El rol del asociacionismo de inmigrantes africanos en la construcción de cohesión social y la convivencia en Cataluña, Navarra y la Comunidad Valenciana. Miradas cruzadas.” Revista Internacional de Sociología Vol. 71, Extra 1: 39-65.

Peticlerc, J. M. 2007. “La mediación social.” Pp. 121-132 en Lecturas para mediación intercultural: comprendiendo y construyendo la mediación intercultural, editado por J. García Castaño. Granada: Laboratorio de estudios interculturales, Universidad de Granada.

Rodríguez Cala, A. y N. Llevot. 2011. “La mediación intercultural: una realidad en los hospitales.” Pp. 1065-1073 en Actas del I Congreso Internacional sobre Migraciones en Andalucía, coordinado por J. García Castaño y N. Kressova. Granada: Instituto de Migraciones. Richarte, I. y L. Díe. 2008. “La mediación intercultural y la puerta hacia otro mundo posible.” Documentación Social 148:133-155.

Six, J. F. 1990. Le temps des médiateurs. París: Seuil.




Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista ris@iesa.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es