Revista Internacional de Sociología, Vol 71, No 1 (2013)

La movilidad transfronteriza de rumanos en España en tiempos de crisis


https://doi.org/10.3989/ris.2012.01.18

Silvia Marcu
Instituto de Economía, Geografía y Demografía (IEGD). Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), España

Resumen


El artículo analiza la movilidad de rumanos en España, en el contexto de la crisis económica que afecta a los mercados de trabajo de España y Rumanía. Tomando como referencia la percepción de los inmigrantes rumanos, el estudio aborda sus experiencias de movilidad como ciudadanos europeos en la Unión Europea (UE) ampliada, con derechos de libre circulación pero no de trabajo. Para realizar la investigación se utilizó la técnica cualitativa de la entrevista en profundidad, llevándose a cabo 80 entrevistas a rumanos que practican la movilidad laboral entre los dos países. El trabajo empírico sugiere que las percepciones de los migrantes sobre la movilidad se interpretan según las etapas migratorias y las circunstancias económicas actuales. En el ámbito teórico el artículo destaca la contribución de la movilidad al conocimiento sobre la inmigración, y sus conclusiones apuntan hacia la comprensión del proceso de movilidad en la UE ampliada.

Palabras clave


Circulación; Frontera; Integración; Movilidad; Trabajo

Texto completo:


PDF

Referencias


Agnew, J. 2008. "Borders on the mind: re-framing border thinking". Ethics and Global Politics 1:175-191.

Al-Ali, N. y K. Koser. 2002. "Transnationalism, international migration and home". Pp. 1-14 en New Approaches to Migration? Transnational Communities and the Transformation of Home, editado por Al-Ali y K. Koser. London: Routledge.

Albrow, M. 1996. The Global Age: State and Society beyond Modernity. Cambridge, U.K.: Polity.

Anderson, J. y L. O'Dowd 1999. "Borders, border regions and territoriality: contradictory meanings, changing significance". Regional Studies 33:593-604. http://dx.doi.org/10.1080/00343409950078648

Appadurai, A. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Augé, M. 1995. Non-places. London: Verso. PMCid:1135732

Barth, F. 1989. "The analysis of culture in complex societies". Ethnos 31:120-142. http://dx.doi.org/10.1080/00141844.1989.9981389

Bernardi, F., I. Garrido y M. Miyar. 2011. "The recent fast upsurge of immigrants in Spain and their employment patterns and occupational attainment". International Migration 49:148-187. http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-2435.2010.00610.x

Boyd, M. 1989. "Family and personal networks in international migration: recent developments and new agendas". International Migration Review 24:638-70. http://dx.doi.org/10.2307/2546433

Buttimer, A. 1980. "Home, Reach, and the Sense of Place". Pp. 166-187 en The Human Experience of Space and Place, editado por A. Buttimer, A. y D. Seamon. London: Croom Helm.

Calhoun, C. 1991. "Indirect relationships and imagined communities: Large-scale social integration and the transformation of everyday life". Pp. 95-21 en Social theory for a changing society, editado por P. Bourdieu y J. S. Coleman. Boulder, CO: Westview.

Cassarino, J. P. 2004. "Theorizing Return Migration. The Conceptual Approach to Return Migration Revised". International Journal of Multicultural Societies 6:253-279.

Colic-Peisker, V. 2010. "Free floating in the cosmopolis? Exploring the identity-belonging of transnational knowledge workers". Global networks 10:467-488. http://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0374.2010.00298.x

Comisión Europea 2011. Decisión de la Comisión de 11 de agosto de 2011 por la que se autoriza a España a suspender temporalmente la aplicación de los artículos 1 a 6 del Reglamento UE 492/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Unión con respecto a los trabajadores rumanos.

Comisión Europea. 2011. Informe sobre el impacto de la movilidad de los trabajadores búlgaros y rumanos en la economía de la UE. Consultado 10 Diciembre 2011 (http://cdecomunidaddemadrid.wordpress.com/2011/11/14/informe-de-la-comision-europea-sobre-el-impacto-de-la-movilidad-delos-trabajadores-bulgaros-y-rumanos-en-la-economia-de-la-union-europea/).

Cresswell, T. 2006. On the Move: Mobility in the Modern World. New York and London: Routledge.

Cresswell, T. 2010. "Towards a politics of mobility". Environment and Planning D: Society and Space 28:17-31. http://dx.doi.org/10.1068/d11407

Díez Medrano, J. 2008. "Europenization and the emergence of a European society". E Working Paper 2008/12. Barcelona: IBEI.

Diminescu, D. 2003. "Introducción". Pp. 1-23 en Visibles Mais Peu Nombreux. Les Circulations Migratoires Roumaines, editado por D. Diminescu. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme.

Directiva 2008/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008 relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular. Diario Oficial de la Unión Europea. 24.12.2008. Consultado 15 septiembre 2011. (http://extranjeros.mtin.es/es/NormativaJurisprudencia/UnionEuropea/Directivas/documentos/DirRetorno.pdf).

Domingo, A., G. Alonso y V. Maisongrande. 2008. "La inserción laboral de los inmigrantes rumanos y búlgaros en España". Cuadernos de Geografía 84:213-236.

España. El Gobierno de España, n.º 12728 Orden PRE/2072/2011, de 22 de julio, por la que se publica el Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se establece la reactivación del periodo transitorio en relación con la libre circulación de los trabajadores de Rumanía.

España. Acuerdo entre el Reino de España y Rumanía relativo a la ordenación de los flujos migratorios laborales entre ambos Estados, firmado en Madrid el 23 de enero de 2002 (BOE 3-12-2002) (En vigor desde 11 de diciembre de 2002).

España. Real Decreto 2393/2004, de 30 de Diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.

Elrick, T. y O. Ciobanu. 2009. "Migration networks and policy impacts: Insights from Romanian-Spanish migrations". Global Networks 9:100-116. http://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0374.2009.00244.x

Ezzy, D. 2002. Qualitative Analysis: Practice and Innovation. New South Wales: Allen & Unwin.

Faist, T. 2000. The Volume and Dynamics of International Migration. New York: Oxford University Press. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198293910.001.0001

Favell, A. 2009. "Immigration, Migration and Free Movement in the Making of Europe". Pp. 83-110 en European Union Identity, editado por J. Checkel y P. Katzenstein. Cambridge: Cambridge University Press.

Favell, A. 2008. "The new face of East-West migration in Europe". Journal of Ethnic and Migration Studies 34:701-716. http://dx.doi.org/10.1080/13691830802105947

Fortier, A. M. 2000. Migrant Belongings: Memory, Space, Identity. Oxford: Berg.

Gerharz, E. 2010. "When migrants travel back home: changing identities in Northern Sri Lanka after the ceasefire of 2002". Mobilities 5:147-165. http://dx.doi.org/10.1080/17450100903435060

Gielis, R. 2009. "Borders make the difference: migrant transnationalism as a border experience". Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie 100:598-609. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9663.2009.00572.x

Glick Schiller, N., L. Basch y C. Szanton Blanc. 1995. "From immigrant to transmigrant: theorizing transnational migration". Anthropological Quarterly 68:48-63. http://dx.doi.org/10.2307/3317464

Goldring, L. 1996. "Blurring borders: constructing transnational community in the process of Mexico-US migration". Research in Community Sociology 6:69-104.

Grbich, C. 2007. Qualitative Data Analysis: An introduction. London: Sage. PMid:17488760 PMCid:2084013

Guarnizo, L. 1997. "The emergence of a transnational social formation and the mirage of return Migration among Dominican Transmigrants". Identities 4:281–322. http://dx.doi.org/10.1080/1070289X.1997.9962591

Gustafson, P. 2009. "Mobility and territorial belonging". Environment and Behavior 41:490-508. Hannam, K., M. Sheller y J. Urry. 2006. "Editorial: Mobilities, Immobilities and Moorings". Mobilities 1:1-22. http://dx.doi.org/10.1177/0013916508314478

Hannerz, U. 1996. Transnational Connections: Culture, People, Places. London: Routledge. Instituto Nacional de Estadística. 2011. Datos de los afiliados que cotizaban a la Seguridad Social. Consultado 12 de agosto 2011 (http://www.ine.es).

Kennedy, P. 2004. "Making global society: Friendship networks among transnational professionals in the building design industry". Global Networks 4:157-179. http://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0374.2004.00085.x

King, R. y A. Christou 2011. "Of Counter-Diaspora and Reverse Transnationalism: Return Mobilities to and from the Ancestral Homeland". Mobilities 6:451-466. http://dx.doi.org/10.1080/17450101.2011.603941

King, R. 2002. "Towards a new map of European migration". International Journal of Population Geography 8:89-106. http://dx.doi.org/10.1002/ijpg.246

Leccardi, C. 2005. "I tempi di vita tra accellerazione e lenteza". Pp. 49-86 en Tempo vola. L ésperienza del tempo nella società contemporánea, editado por F. Crespi. Bologna: Il Mulino.

Long, L. D. y E. Oxfeld. 2004. "Introduction: an ethnography of return". Pp. 1-15 en Coming Home? Refugees, Migrants and Those Who Stayed Behind, editado por L. D. Long y E. Oxfeld. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Marcu, S. 2010. Del Este al Oeste. Geopolítica fronteriza e inmigración de la Europa oriental a España. Salamanca: Servicio de Publicaciones, Universidad Salamanca.

Marcu, S. e I. Gómez. 2010. "La movilidad de los inmigrantes rumanos en la Comunidad de Madrid: pautas de asentamiento y retorno". Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales 341. Consultado 12 Junio 2012 (http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-341.htm).

Marshall, J. y N. Foster. 2002. ''Between belonging'': habitus and the migration experience". The Canadian Geographer 46:63-83. http://dx.doi.org/10.1111/j.1541-0064.2002.tb00731.x

Massey, D. 1995. "The Conceptualization of Place". Pp. 45-85 en A Place in the World?: Places, Cultures and Globalization, editado por D. Massey y P. Jess. Oxford: Oxford University Press.

Massey D. 1993. "Power geometry and progressive sense of place". Pp. 59-69 en Mapping the Future: Local Cultures, Global Change, editado por J. Bird B. Curtis, T. Putnam, G. Robertson y L. Tickner. London: Routledge.

Massey, D., J. Arango G. Hugo, A. Kouaouci, A. Pellegrino, J. E. Taylor 1993. "Theories of International Migration: A Review and Appraisal". Population and Development Review 19:431-466. http://dx.doi.org/10.2307/2938462

Meinhof, U. 2002. Living (with) Borders: Identity Discourses on East-West Border in Europe. Aldershot: Ashgate. PMid:12690963

Ministerio del Interior. 2007. Regularización Extraordinaria de 2005 Dirección General de Policía.

Ministerio de la Presidencia. 2011. Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Boletín Oficial del Estado 23 de Julio de 2011. Consultado 10 Junio 2012. (http://www.sepe.es/contenido/empleo_formacion/eures/pdf/BOE_Rumanos.pdf).

Ministerio de Trabajo, Familia y Protección Social de Rumanía. 2011. Informe sobre la fuerza laboral, 2010. Consultado 12 de Octubre 2011. (http://www.mmuncii.ro/pub/imagemanager/images/file/RapoarteStudii/301210Raport%20de%20cercetare_ES.pdf).

Okolski, M. 1998. "Regional dimension of international migration in Central and Eastern Europe". Genus LIV:11-36.

Organización Internacional de Trabajo 2012. Tendencias Mundiales del Empleo Juvenil. Consultado 14 Julio 2012. (http://www.ilo.org/global/publications/books/global-employmenttrends/youth/2012/WCMS_181091/lang--es/index.htm).

Pajares, M. 2007. Inmigrantes del Este. Procesos migratorios de los rumanos. Barcelona: Icaría.

Papastergiadis, N. 2000. The Turbulence of Migration: Globalisation, Deterritorialisation and Hybridity. Cambridge: Polity Press.

Portes, A. 2001. "The debates and significance of immigrant transnationalism". Global Networks 1:181-193. http://dx.doi.org/10.1111/1471-0374.00012

Portes, A, L. Guarnizo y P. Landolt 1999. "The study of transnationalism: Pitfalls and promise of an emergent research field". Ethnic and Racial Studies 22:217-237. http://dx.doi.org/10.1080/014198799329468

Recchi, E. y A. Favell. 2009. Pioneers and European Integration: Citizenship and Mobility in the European Union. London: Edward Elgar Publishing. PMid:20391418

Reher, D. S., L. Cortés-Alcalá, F. González-Quiñones, M. Requena, M. Sánchez-Domínguez, A. Sanz- Gimeno y M. Stanek. 2008. Informe Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI–2007). Madrid: Instituto Nacional de Estadística. Consultado 14 septiembre 2011. (http://www.ine.es/inebmenu/mnu_migrac.htm#2).

Relph, E. 1997. "Sense of Place". Pp. 45-89 en Ten Geographic Ideas that Changed the World editado por S. Hanson. New Brunrswick, New Jersey: Rutgers University Press.

România Libera 11 de marzo de 2011. Consultado 4 abril 2011 (http://www.romanialibera.ro/baniafaceri/finante/salarii-mai-mici-in-2011-vezi-cu-cat-a-scazut-salariul-mediu-net-218759.html).

Sandu, D. 2008. Comunidades rumanas en España. Bucuresti: Fundación SOROS. PMCid:2464323

Servicio Público de Empleo Estatal. Observatorio de las ocupaciones. 2011. Datos básicos de movilidad. Contratación y movilidad geográfica de los trabajadores en España. Datos 2010. Pp. 23-27.

Stefansson A. 2004. Homecomings. Unsettling paths of return. London: Lexington Books.

Suárez L. y P. Crespo. 2007. "Familias en movimiento. El caso de las mujeres rumanas en España". Migraciones 21:235-257.

Triandafyllidou, A. 2010. Towards a Better Understanding of Circular migration. Metoikos Project. Consultado 20 Abril 2011. (http://www.eui.eu/Pro.jects/METOIKOS/Documents/ConceptPaper/METOIKOSConceptPaper1July2010.pdf).

Urry J. 2007. Mobilities. Polity: Cambridge.

Veira, A., M. Stanek y L. Cachón. 2011. "Los determinantes de la concentración étnica en el mercado laboral español". Revista Internacional de Sociología (RIS) La inmigración en España: perspectivas innovadoras Monográfico 1:219-242. http://dx.doi.org/10.3989/ris.2011.iM1.392

Vertovec, S. 1999. "Conceiving and Researching Transnationalism". Ethnic and Racial Studies 22:447-477. http://dx.doi.org/10.1080/014198799329558

Vertovec, S. 2001. "Transnationalism and identity". Journal of Ethnic and Migration Studies 27:573-582. http://dx.doi.org/10.1080/13691830120090386

Vertovec, S. 2004. "Migrant Transnationalism and Modes of Transformation". International Migration Review 38:970-1001. http://dx.doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00226.x

Vertovec, S. 2007. Circular Migration. The Way Forward in Global Policy? International Migration Institute: University of Oxford 4.

Viruela, R. 2011. "The Romanian migrants in Spain. An exceptional migratory flow". International Review of Social Research 1:31-59.

Viruela, R. 2006. "Inmigrantes rumanos en España. Aspectos territoriales y procesos de sustitución laboral". Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales. Consultado 20 Julio 2012 (http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-222.htm).

Wallace, C y D. Stola. 2001. Patterns of Migration in Central Europe. Palgrave: Houndmills. http://dx.doi.org/10.1057/9780333985519

White, J. 2010. "The Politics of Other Citizens". Citizenship Studies 14:411-427. http://dx.doi.org/10.1080/13621025.2010.490036




Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista ris@iesa.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es